Das große Heft

  • The Notebook (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Spielfilm | 2012-2013 | Drama | Deutschland, Frankreich, Österreich, Ungarn

Kurzinhalt

Based on the bestselling novel by the Swiss-Hungarian author Agota Kristof, the story take place towards the end of World War II in a village on the Hungarian border, a desperate young mother leaves her 13-year-old twin sons at their cruel grandmother’s house in the country. The brothers must learn how to survive alone in their new, rural surroundings with every trick of evil to survive in the absurd world of adults. By learning to free themselves from hunger, pain and emotion, they will be able to endure future hardships. So they keep a written record of all they have witnessed during the war in a Notebook. As the war ends, the “Liberation” brings the worst moments of all: the twin’s ultimate separation. The Notebook is a parable about the consequences of war on children’s psyches. (http://elisefilm.de/le_grand_cahier_synopsis.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ulrich MatthesZwillingsbruder [HR]
Ulrich ThomsenZwillingsbruder [HR]
Laszlo GyemantZwillingsbruder (Jung) [HR]
András GyémántZwillingsbruder (Jung) [HR]
Piroska MolnárGrandmother [HR]
Sabin Tambrea
Officer´s Friend [NR]
Max ReegThug of a policeman [NR]
Daniel LengyelUngarischer Nazi [TR]
Sandra Nedeleffwoman in church
RadiosprecherJan Hasenfuß
TätigkeitNameAnmerkung
3rd ADDaniel Lengyel
PostproduktionskoordinatorDavid Steinberger
DrehbuchautorJános Szász
DrehbuchautorAndrás Szekér
Literarische VorlageAgota Kristof
Dramaturgin, Script ConsultantEdda Reiser
FilmgeschäftsführerinMarina Haake
deutscher Teil
deutscher Teil
Kameramann/DoPChristian Berger
Kamera OperatorGerald Helf
1. KameraassistentDieter Knestel
DIT Digital Imaging TechnicianMichael 'Kirsche' Kirschenlohr
Alexa+, ARRIRAW, Codex, Onset-Look
Alexa+, ARRIRAW, Codex, Onset-Look
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Schunn
DIT Thüringen / ARRI RAW
DIT Thüringen / ARRI RAW
DIT Digital Imaging TechnicianSimon Veroneg
Planung / 1. Drehwoche
Planung / 1. Drehwoche
DIT Digital Imaging TechnicianFabian Freitag
Alexa+, ARRIRAW
Alexa+, ARRIRAW
KostümbildassistentinSonja Hesse
Koordination Dreh Deutschland
Koordination Dreh Deutschland
ZusatzgarderobiereSabine Setzepfand
ZusatzgarderobiereClaudia Blumenauer
historisch
historisch
ZusatzgarderobiereAnne Gorke
BeleuchterDietrich Schönherr
Zusatzbeleuchter 3 DT
Zusatzbeleuchter 3 DT
BeleuchterBenjamin Hirlinger
Deutschland Dreh
Deutschland Dreh
ZusatzbeleuchterOliver Joest
2DT
2DT
ZusatzmaskenbildnerinJanina Münch
ZusatzmaskenbildnerinChristin Goy
Komparsen Deutschland
Komparsen Deutschland
ZusatzmaskenbildnerinUlrike Borrmann
Musik SupervisorAgnes Mandoki
ProduzentPál Sándor
ProduzentSandor Soeth
ProduzentAlexander Dumreicher-Ivanceanu
Assistent der*des Produzent*inDaniel Lengyel
Art DirectorJuliane Friedrich
Deutschland - Innenmotive
Deutschland - Innenmotive
Set Decorator (Ausstatterin)Nancy Vogel
historisch Ungarn 1945
historisch Ungarn 1945
AußenrequisitenassistentThomas Wolf
BaubühneChristian Enders
Baubühnenleitung, deutscher-Teil
Baubühnenleitung, deutscher-Teil
RequisitenfahrerMarc Wadewitz
RequisitenfahrerMichael Naue
ProduktionsleiterOlaf Kirbach
ProduktionsassistentinIna Almeroth
Erste AufnahmeleiterinVerena Radke
deutscher Teil
deutscher Teil
SetaufnahmeleiterJohannes Schuchardt
Germany
Germany
Set RunnerRosanna Rau
Set RunnerFlorian Hartzsch
ProduktionsfahrerAndreas Pietschmann
Zusatz (Deutschland)
Zusatz (Deutschland)
ProduktionsfahrerUwe Heinel
Ü-Fahrt Deutschland Ungarn
Ü-Fahrt Deutschland Ungarn
ProduktionsfahrerThomas Schlegel
12 T. Budapest
12 T. Budapest
ProduktionsfahrerHolger Möbes
Cast & Crew
Cast & Crew
ProduktionsfahrerSteffen Knabe
Zusatz
Zusatz
ProduktionsfahrerThomas Harre
RegisseurJános Szász
EditorinSzilvia Ruszev
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan von Tresckow
Pyro explodierender Ofen
Pyro explodierender Ofen
Sound DesignerManuel Laval

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Cinema GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Piffl Medien GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümNetworX Weimar - Filmservice
Kostümmobil (Kombi) (als MaGaMo GmbH)
Kostümmobil (Kombi) (als MaGaMo GmbH)
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
MaskeNetworX Weimar - Filmservice
Maskenmobil (als MaGaMo GmbH)
Maskenmobil (als MaGaMo GmbH)
Kameras und ZubehörWell Done
DIT inkl. Technik
DIT inkl. Technik
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Kompasenabrechnung
Kompasenabrechnung
Produktionsservicesfilmissimo Catering
Catering Deutschland
Catering Deutschland
ProduktionsservicesMoviecatering
Wohnmobile
Wohnmobile
ProduktionsservicesNetworX Weimar - Filmservice
M.-u.G.-Mobil (als MaGaMo GmbH)
M.-u.G.-Mobil (als MaGaMo GmbH)
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen
Mietwagen
Ton (Postproduktion)MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Dolby Premier Studio
Dolby Premier Studio
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
PreisträgerJahrPreisKategorie 
János Szász2013Filmfest HamburgPreis der Hamburger Filmkritiknominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 07.11.2013