Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ben WhishawJean-Baptiste Grenouille [HR]
Dustin HoffmanGiuseppe Baldini [HR]
Rachel Hurd-WoodLaura Richis [HR]Jana Schölermann
Alan RickmannAntoine Richis [HR]Bernd Rumpf
Verschiedene [NR]Gerhard Georg Jilka
Paul BerrondoDominique Druot [NR]
David CalderBischof von Grasse [NR]
Simon ChandlerBürgermeister von Grasse [NR]
Sam DouglasGrimal [NR]
Richard FelixMagistrat [NR]
Sara ForestierJeanne [NR]Nathalie Schott
Harris GordonMarquis de Montesquieu [NR]
Joanna GriffithsMarianne [NR]
Corinna HarfouchMadame Arnulfi [NR]
Karoline HerfurthDas Mirabellen-Mädchen [NR]
Franck LefeuvreGrenouille (12 Jahre) [NR]
Birgit MinichmayrGrenouilles Mutter [NR]
Alvaro RoqueGrenouille (5 Jahre) [NR]
Jessica SchwarzNatalie [NR]
Michael SmileyAufseher [NR]
Sian ThomasMadame Gaillard [NR]
Carolina Vera
Das neapolitanische Mädchen [NR]
Giordano Tovar MatosGrenouille´s Double
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorDennis Lowe
Digital Film CompositorChristian WieserARRI Digital Film
DrehbuchautorBernd Eichinger
DrehbuchautorTom Tykwer
DrehbuchautorAndrew Birkin
Literarische VorlagePatrick Süskind
ProduktionscontrollerinEva Neufahrt
Kameramann/DoPFrank Griebe
Kamera OperatorChristian AlmesbergerB-Cam
Steadicam OperatorMarcus Pohlus
Steadicam OperatorDonat SchillingBarcelona
1. KameraassistentJürgen Kemmersteadicam barcelona
1. KameraassistentinBirgit Bebe Dierken1st AC A-Cam 2nd Unit
1. KameraassistentinAnne Bürger2. AC Zusatzteam Spanien
1. KameraassistentChristian AlmesbergerA-Cam 1st Unit / B-Cam Operator
1. KameraassistentinNicole Nullmeyer2nd Assistent Camera
1. KameraassistentHeiko WentorpB-Cam, Steadicam AC, 1st Unit
Clapper-LoaderNadine Neuneier1st Unit
VideooperatorPhilippe Stalla
StandfotografJürgen Olczyk
KamerabühneGlenn KönigDolly Grip B-Cam
KamerabühnenassistentMarian StreibelZusammenstellung & Transport
Rigging GripChristian Braun
Spezial KonstruktionenChristian SaalfeldBalloonlights
KostümbildnerPierre-Yves Gayraud
ZusatzgarderobiereGabriele Bahmer
ZusatzgarderobiereBritta SueringZusatzgarderobiere
ZusatzgarderobierePetra Münch
OberbeleuchterHelmut PreinKey Gaffer / 1. Unit
Best BoyOliver Haas1.unit
Best BoyOliver Andreas Müller/Rigging-gaffer Spanien
Rigging GafferJuan José Alcaide2 Unit Gaffer
BeleuchterLudwig Schmid
BeleuchterJaime ArnezFilmriggingKonzeption&Umsetzung&Betreun
BeleuchterCelio Castro
BeleuchterBruno Keller
BeleuchterJanosch Voss/Gaffer: Helmut Prein
Ballonlicht OperatorMarko ZanderBalloonlight Operator
MaskenbildnerinTatjana GluskaMake up / Hair
MaskenbildnerinChristiane Weber
MaskenbildnerKurosch AkhavanZusatzmaskenbildner München
ChefmaskenbildnerWaldemar Pokromski
ZusatzmaskenbildnerinDaniela Skalaadditional Mup/Hair Spain period
ZusatzmaskenbildnerinAurora Hummerhistorisch
KomponistTom Tykwer
KomponistJohnny Klimek
KomponistReinhold Heil
Music CopyistSami HammiMusic Preparation
ProduzentBernd Eichinger
KoproduzentinGigi Oeri
KoproduzentAndy Grosch
Executive ProducerMartin Moszkowicz
SzenenbildnerUli Hanisch
SzenenbildassistentKai Karla Koch
Art DirectorHucky HornbergerStudiobau München
AusstattungsassistentinWaleska Defne LeifeldSet Designer
Assistant Set DecoratorJohannes WildStudio München
Concept ArtistRainer StockProduction Design, Storyboard
Concept ArtistClaudia Schäfer [1]
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Andrea Kessler
Set DresserStefan Burischek
Set DresserJoachim KepplerMünchen Teil
Set DresserTatjana BüchnerImTeam
Set DresserMichael Däumlerinkl. kompl. Setbaubühne in München
SetrequisitenassistentOliver PortmannMünchenteil
SetrequisitenassistentinTamara Gabanyiin Spanien
Location ScoutNick Hertwig
BaubühneJens LöckmannTischler Spanien
BaubühneKatja Trambow
BaubühneChristian PappenbergerNachdreh ArriStudio/Kutsche
SetbaubühneChristoph Baumstieger
Rigging, Spezial KonstruktionenJaime Arnez
Rigging, Spezial KonstruktionenJürgen Thiele
KonstruktionszeichnerDaniel Chour
KonstruktionszeichnerinPetra Maria WirthZeichnerin, set designer
BühnenmalerDominik ReindlHeadpainter Studiosets München
BühnenmalerArnold Müllerund Bühnenplastiker
BühnenmalerWolfgang WredeStudiobau,München ,i.A.D.Reindl
BühnenmalerAchim ReimannBack-Up
BühnenplastikerMarkus DonhauserStudiobau München
BühnenplastikerJan Ptassek
BühnenplastikerinSabine AvenhausHöhle
BühnenplastikerinCindy Schnitter
PropbuilderSimon WeisseSupervisor
PropbuilderAlexander Friedrich [1]Modelmaker Spain
BaubühnenhilfeJo Wildinc. Rückbau + Wiederaufbau
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Christine Rothe
Assistentin der HerstellungsleitungFranziska An der Gassen
ProduktionsleiterinSilvia Tollmann
ProduktionskoordinatorinDorothee Specht
ProduktionsassistentinJessica MoroderMuc Teil - 3 Wochen
ProduktionsassistentinAndrea NickelBarcelona
Erster AufnahmeleiterDaniel MattigUnit Manager / historisch (Spanien)
Erste*r Aufnahmeleiter*inCornelia Popp2nd Unit München
Erster AufnahmeleiterPhilipp AlzmannFrankreich & Deutschland
SetaufnahmeleiterHans-Peter Abts
Assistent der AufnahmeleitungTim PommorinSet PA
Assistentin der Set-ALAgnes KohtzSet PA
ProduktionsfahrerWalter Erbe
ProduktionsfahrerElvin Rook
ProduktionsfahrerinGaby Meyers
Personal DriverDominic Bentner
ProduktionspraktikantinSusann Funke
RegisseurTom Tykwer
1. RegieassistentinTanja Däberitz1st AD 2nd Unit
1. RegieassistentScott Kirby1. AD Prep - Phase 1
2. RegieassistentinUlrike Schürhoff2nd AD
Script Supervisor (Continuity)Caroline Veyssière
Script Supervisor (Continuity)Nancy Rivas2nd Unit
Storyboard ArtistAnn-Kathrin OttoZeichnerin, Setdesignerin
KomparsenbetreuerViktor JakovleskiExtras Coordinator - Barcelona
EditorAlexander Berner
SchnittassistentCharles Ladmiral
SchnittassistentDaniel Nispeladditional
ModellbauerSebastian BulstSFX Props
ModellbauerHelmut NeudorferSFX Props
Assistant Stunt KoordinatorJulia Claudia Schrödl
StuntmanJulia Claudia Schrödl
FilmtonmeisterGeorg KrautheimVordreh
FilmtonmeisterRoland Winke
Filmtonassistent*inFrank Gorgas
MischtonmeisterBenjamin Rosenkind
MischtonmeisterMichael Kranz
MischtonmeisterMatthias Lempert
SounddesignerHanse WarnsSupervising foley & effects
SounddesignerFrank KruseDeutscher Filmpreis beste Tongestaltung
SounddesignerStefan Busch
SounddesignerDirk Jacob
SounddesignerJohannes Warns
Supervising Sound EditorMatthias Lempert
Synchrongeräusche EditorMarkus Stemlerassistant
SynchrongeräuschetonmeisterHanse Warns
SynchrongeräuschetonmeisterChristoph Oerteladditional foley recordings
Marketing, PRSylvia KubeAssistant
DolmetscherMarc DaumBarcelona

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]
Dream Works SKG [us]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationAvenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle ImitationenBau der Höhle
Dekorationfake - filmconstruction GmbHSetbauten Figueras
DekorationUNICOBRES OHGDestillieranlagen
Locations und StudiosBavaria Studios & Production Services GmbH
RequisitenMagic FXSFX-Props+Sets
RequisitenSonnewaldRequisiten
Kameras und ZubehörXinetix steadicam rental GmbHOperator Donat Schilling
KamerabühneMAT - Mad About TechnologySnorkel
Beleuchtung und ZubehörBalloon-Light BerlinBalloonlight
Beleuchtung und ZubehörBalloonlight Carsten ThomsBalloon-light
Beleuchtung und ZubehörCinesphere Studio & ServiceStudio München
Beleuchtung und ZubehörZasa Lights GmbH | balloonlight systemsBalloonlights
ProduktionsservicesDSV ShuttleserviceDSV SHUTTLESERVICE
ProduktionsservicesFilm & Television Facilities [lu]Facility vehicles
ProduktionsservicesKipper Filmservice GmbH
ProduktionsservicesLocation Consulting & FacilitiesMaske-Garderobe usw.
ProduktionsservicesSet-CleanerDekoreinigung
ProduktionsservicesTranslux Germany GmbHKostüm, Maske, Produktion, Darsteller
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Bild (VFX)ARRI Media GmbHDigital Intermediate
Bild/Schnitt, EditingDigital Editors
Ton (Postproduktion)CinePostproduction GmbHTon
Ton (Postproduktion)Filmton Service Heiko Hinderks GmbH
Komparsen/KleindarstellerAgentur Muhri
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tom Tykwer2006Bayerischer FilmpreisRegiepreisgewonnen
Uli Hanisch2006Bayerischer FilmpreisBeste Ausstattunggewonnen
Frank Kruse2007Deutscher FilmpreisBeste Tongestaltunggewonnen
Roland Winke2007Deutscher FilmpreisBeste Tongestaltunggewonnen
Bernd Eichinger2007Deutscher FilmpreisBester Spielfilm in Silbergewonnen
Frank Griebe2007European Film AwardsEuropean Cinematographergewonnen
Frank Griebe2007Deutscher FilmpreisBeste Kameragewonnen
Tom Tykwer2007Deutscher FilmpreisBeste Filmmusiknominiert
Tom Tykwer2007Deutscher FilmpreisBeste Regienominiert
Tom Tykwer2007Deutscher FilmpreisBester Spielfilm in Silbergewonnen
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 14.09.2006