Das Milan-Protokoll

Vor der Sperre (Arbeitstitel)

Kinospielfilm | 2016-2017 | Drama | Deutschland

Hauptdaten

Regie	Peter Ott
Drehbuch	Peter Ott
Produktion	Mîtosfilm, Mehmet Aktas & Iacopo Callico GbR [de], MMC Movies Köln GmbH [de], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de], Arte [de/fr], HR - Hessischer Rundfunk [de]
Verleih/Vertrieb	RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Drehdaten

Drehbeginn	11.04.2016
Drehende	15.06.2016

Projektdaten

Filmförderungen

Lauflänge

109 Min

Cast

Trailer/Videos

Trailer/Video bei Youtube

Poster

Kurzinhalt

Die deutsche Ärztin MARTINA wird im Irak von einer sunnitischen Gruppe entführt. Die Gefangenschaft wird zur Prüfung ihrer Wahrnehmungsfähigkeit, dann ihrer Loyalität und am Ende der Sinnhaftigkeit ihrer Existenz überhaupt.
(http://www.mitosfilm.com/index.php/DAS_MILAN-PROTOKOLL.html)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Catrin Striebeck	Martina Abramski [HR]
Christoph Bach	Moses [NR]
Samy Abdel Fattah	Ismail [NR]
Erol Afsin	Jibril [NR]
Korkmaz Arslan	Djafar [NR]
Aziz Çapkurt	Murat [NR]
Billey Demirtas	Charo [NR]
Henriette Nagel	Vivian [NR]
Claudia Basrawi	Leyla [NR]
Hussein Hassan Ali	Jamal [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Postproduction Producer	Jan Philip Lange
Drehbuchautor	Peter Ott
Dramaturg, Script Consultant	Stephan Weiland
Drehbuchlektor	Dirk Drebelow
Filmgeschäftsführer	Boris Dillen
Assistentin der Filmgeschäftsführung	Daniela Waske payroll	payroll
Assistentin der Filmgeschäftsführung	Nina Felicitas Schuchardt Fibu	Fibu
Kameramann/DoP	Jürgen Jürges
Kameramann/DoP	Jörg Gruber Iraq / Kurdistan Part	Iraq / Kurdistan Part
1. Kameraassistent	Marian Nitschke
2. Kameraassistentin	Laura Christina Neu
1. Kamerabühne	Maike Maier Deutschlanddrehteil	Deutschlanddrehteil
Kostümbildnerin	Elena Wegner
Kostümbildassistentin	Sabine Stiegemann
Oberbeleuchter	Grube Venn Kamera: Jörg Gruber Irak Teil	Kamera: Jörg Gruber Irak Teil
Oberbeleuchter	Dennis Krombach DOP Jürgen Jürges, Studioteil BRD	DOP Jürgen Jürges, Studioteil BRD
Best Boy Licht	Christian Goerges
Lichtassistent	Tobias Schild Irak Teil	Irak Teil
Lichtassistent	Manuel Dietsche Deutschland Teil	Deutschland Teil
Maskenbildnerin	Christina Paul Irak Teil	Irak Teil
Maskenbildnerin	Silvia Barthelmeß
Komponist	Ted Gaier
Produzent	Mehmet Aktas
Assistant-, Junior-Producerin	Janna Heine
Koproduzent	Philip Borbély
Koproduzent	Bastie Griese
Szenenbildnerin	Silke Fischer
Szenenbildner	Jalal Saedpanah
Art Director	Irene Piel
Außenrequisiteurin	Cathrin Henselmann
Bühnenmaler	Achim Reimann Head Painter	Head Painter
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Yüksel Yilmaz
Herstellungsleiter (Line Producer)	Said Nur Akkus Iraq	Iraq
Produktionsleiterin	Annette Schilling
Produktionsassistentin	Caroline Prinz-Holtorf
Setaufnahmeleiter	Christoph Cordes Deutschlandteil	Deutschlandteil
Assistentin der Set-AL	My Trang Nghiem
Regisseur	Peter Ott
1. Regieassistentin	Katharina Meyer-Josten Germany + Iraq	Germany + Iraq
Script Supervisor	Rene Bemmann
Filmeditor	Timo Schierhorn
Schnittassistentin	Eva Hardebeck
Stunt Koordinator	Michael Mohr
Filmtonmeister	Uwe Dresch
1. Filmtonassistent	Oliver Skrotzki Ton: Uwe Dresch	Ton: Uwe Dresch
Sound Designer	Uwe Dresch
Redakteurin	Andrea Hanke WDR	WDR
Redakteur	Jörg Himstedt hr	hr
Redakteurin	Birgit Kämper arte	arte

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Mîtosfilm, Mehmet Aktas & Iacopo Callico GbR [de] Produzent	Produzent
MMC Movies Köln GmbH [de] Koproduzent	Koproduzent
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] Senderbeteiligung	Senderbeteiligung
Arte [de/fr] Senderbeteiligung	Senderbeteiligung
HR - Hessischer Rundfunk [de] Senderbeteiligung	Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Kostüm	Augenweide Optik Leihe Sonnenbrillen	Leihe Sonnenbrillen
Kamerabühne	Maier Bros. GmbH
Beleuchtung und Zubehör	Maier Bros. GmbH
Produktionsservices	Martin Sickenberg Mobiles Catering
Produktionsservices	plan-b-services div. Reinigungen	div. Reinigungen
Stunts	Michael Mohr Stuntteam

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Catrin Striebeck	2019	Preis der deutschen Filmkritik [de] Beste Darstellerin	Beste Darstellerin	nominiert
Ted Gaier	2019	Preis der deutschen Filmkritik [de] Beste Musik	Beste Musik	nominiert
Peter Ott	2019	Preis der deutschen Filmkritik [de] Bestes Drehbuch	Bestes Drehbuch	nominiert
Peter Ott	2017	Int. Filmfestival Mannheim-Heidelberg International Newcomer / Wettbewerb	International Newcomer / Wettbewerb	nominiert

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Deutschland	arte	Donnerstag, 23.04.2020 um 23:50 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 18.01.2018

Crew United