Das Fremde in mir

  • The Stranger in Me (Internationaler Englischer Titel)
  • Mutterliebe (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2007-2008 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn28.08.2007
Drehende07.10.2007
Drehtage31
DrehorteBerlin, Bremen

Kurzinhalt

Rebecca (32) ist eine lebensfrohe, zupackende Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht. Sie hat ein eigenes Blumengeschäft, ihr Mann Julian (34) ist Bauleiter in einem Architekturbüro. Die beiden erwarten ihr erstes Kind und freuen sich sehr darauf. Rebecca bringt einen gesunden Jungen zur Welt, der den Namen Lukas erhält.Aber sie kann keine Beziehung zu ihrem Kind aufbauen und den Anforderungen ihrer Umwelt nicht entsprechen, denn sie ist an einer schweren Depression erkrankt. Julian kann das Ausmaß des Problems nicht begreifen. In einer Spezialklinik wird ihr nach und nach geholfen und sie findet heraus, dass sie mit ihrem Problem nicht alleine ist. Rebecca findet vorsichtigen Zugang zu ihrem Sohn und mit Julian findet eine langsame Annäherung statt, die von Julians Vater Bernhard und seiner Schwester Elise heftig bekämpft wird. Gemeinsam ringt das Paar um eine zweite Chance für ihre Liebe und einen Neubeginn für ihre kleine Familie.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Susanne WolffRebecca [HR]
Johann von Bülow
Julian [HR]
Hans DiehlVater Bernhard [NR]
Judith EngelElise [NR]
Herbert FritschDr. Börner [NR]
Maren KroymannMutter Lore [NR]
Markus LerchPolizist [NR]
Dörte LyssewskiAgnes [NR]
Klaus PohlTheo [NR]
Ellen SchlootzNachtschwester [NR]
Franziska SchubertNebenrolle [NR]
Brigitte ZehTina [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorAnja Dihrberg
Komparsen-, KleindarstellercastingNicole Wolfarth
DrehbuchautorinEmily Atef
DrehbuchautorinEsther Bernstorff
DrehbuchlektorinVera Richterfür Medienboard BB
FilmgeschäftsführerinKerstin Krentz
Assistentin der FilmgeschäftsführungMarita Henning
Kameramann/DoPHenner Besuch
EB KameramannKarl Hofmann
1. KameraassistentinRicarda Hibbeln
2. KameraassistentLudwig Zimmersr3
2. KameraassistentJohannes Kaya Nowbary
VideooperatorPaul Grischa Sommerer
StandfotografMarkus Schädel
KamerabühneCamilo Sottolichio1.Kamerabühne/Bestboy Beleuchter
KostümbildnerinAnja NiehausKinofilm
KostümbildassistentinSabine Fischer [2]
KostümbildassistentCsilla Koglerova
GarderobiereInga Otto
OberbeleuchterLuciano Cervio
Best BoyCamilo Sottolichio
BeleuchterBenjamin ErdenbergerZusatzbeleuchter (15.09.)
BeleuchterNico NitscheZusatz 15.09.2007
BeleuchterSebastian Lempe
LichtassistentNicolai Sibler
MaskenbildnerLjiljana Müller
ZusatzmaskenbildnerinVera Michel
ProduzentinNicole Gerhards
SzenenbildnerinAnnette Lofy
SzenenbildassistentUli Friedrichs
AusstattungsassistentinRomy Rohling
AußenrequisiteurinJulia KönigBerlin (21 Drehtage)
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Marcin Bujski
Location ScoutFrank BerszuckBremen
RequisitenfahrerBertram Dietze
AusstattungspraktikantinTanja Langenickel
AusstattungspraktikantJ.Christoph Bergmannin Bremen
Herstellungsleiter (Line Producer)Hanneke van der Tas
ProduktionsleiterinValeska Bochow
ProduktionskoordinatorHenry Rehorek
ProduktionsassistentinMadeleine Fischer
ProduktionsassistentinMareike Mika
ProduktionsassistentinJana Westmann
Erster AufnahmeleiterOlaf Kirbach
MotivaufnahmeleiterJakob Neuhäusser
SetaufnahmeleiterinLena Helling6 DT Krankheitsvertretung
SetaufnahmeleiterinTina-Yvonne Müller
Assistent der Motiv-ALRobert Ohm
Assistent der 1. ALJakob Neuhäusser
Assistentin der Set-ALAnna Wittenborg
Set RunnerFelix Neugebauer
ProduktionsfahrerFabian Thiel
ProduktionsfahrerMarkus Kaletta
ProduktionsfahrerJasper Gaube
ProduktionsfahrerMichael Kerger& 2. Set-AL. Assistenz
RegisseurinEmily Atef
1. RegieassistentDavid Moehring
2. RegieassistentinSimone Eisenring
Script Supervisor (Continuity)Josune Aparicio-Vogl
EditorinBeatrice Babin
SchnittassistentLale Özdönmez
Trailer EditorinViola Isenbürger
Stunt KoordinatorAlister Mazzotti
Assistant Stunt KoordinatorMartin Goeres(Sturtz aus Krankenbett)
FilmtonmeisterJacob Ilgner
FilmtonassistentBilge Bingül
TonpraktikantinJanin Kaiser
SounddesignerKai Storck
Dialog EditorTobias Fleig
SynchrongeräuschetonmeisterChristoph Oertel
FachberaterMichael HöhneMietwagen/Ausbauten

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Bavaria Film International [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie ConstructionBaubühne
Fahr- und FlugzeugeCMS - Car Motion Service GmbHAP: Stephan Eppinger
Fahr- und FlugzeugeMobilespace
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anja Niehaus
Locations und StudiosFlatliners GmbHMotiv, med. Beratung
MaskeMaGaMo GmbHMaskenmobil
MaskeTh. Christmann Medienservice
RequisitenBremer Bühnenhaus
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMöbel Lampen Stoffe
FilmmaterialKodak GmbH [de]
Beleuchtung und Zubehör50hz lighting BerlinZusatzbeleuchter
Beleuchtung und ZubehörCINEGATE GmbHKameratechnik
Beleuchtung und ZubehörElectric Sun Filmlicht
ProduktionsberatungDr. med. Susanne von der Heydtmed. Fachberatung
ProduktionsservicesBlackFatCat FilmcateringCatering
ProduktionsservicesPan Marathon Filmservice, Jürgen Lukow
Transport, Reisen und UnterkunftProduktionsfahrer-BerlinÜberführung Maskenmobil/Generator
Filmbearbeitung/TransferCine Chromatix KGColor Grading, Conforming
CastingAnja Dihrberg Casting
CastingLes ActeursKomparsen Bremen
Stuntsmazzotti action
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Emily Atef2008Mar del Plata Film Festival [ar]SIGNIS Awardgewonnen
Emily Atef2008Oldenburg Film FestivalBest German Filmgewonnen
Emily Atef2008Oldenburg Film FestivalAudience Awardgewonnen
Emily Atef2008Oldenburg Film FestivalOtto Sprenger Awardgewonnen
Emily Atef2009Studio Hamburg Nachwuchspreis 2009Beste Regiegewonnen
Susanne Wolff2009São Paulo International Film Festival [br]International Jury Awardgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 01.08.2011
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 16.10.2008