- Drehbuchübersetzerin
Filme als Drehbuchübersetzerin
Die vollständige Filmografie ist nur für Premium Member sichtbar.
Die vollständige Filmografie ist nur für Premium Member sichtbar.
| Jahr | Titel | Sparte | Regisseur*in | Produktion | Anmerkung |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Transamazonia (AT) Screenplay Translation ENG - DEU | Kinospielfilm | Pia Marais | Pandora Film Produktion GmbH | Screenplay Translation ENG - DEU |
| 2022 | The Man from Rome - Der Vatikan Code Untertitel Übersetzung Untertitelung ENG+ITA+NLD - DEU | Kinospielfilm | Jaap van Heusden | Ijswater Films & Commercials [nl] | Untertitel Übersetzung Untertitelung ENG+ITA+NLD - DEU |
| 2022 | Fallende Blätter Screenplay Translation ENG DEU | Kinospielfilm | Aki Kaurismäki | Sputnik Oy [fi] | Screenplay Translation ENG DEU |
| 2022 | Sidonie in Japan Screenplay Translation FRA - DEU | Kinospielfilm | Élise Girard | 10:15 Productions [fr] | Screenplay Translation FRA - DEU |
| 2022 | A Winter’s Journey Übersetzung Dialoge Produktionsdossier ENG - DEU | Kinospielfilm | Alex Helfrecht | Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG | Übersetzung Dialoge Produktionsdossier ENG - DEU |
| 2021 | Mammalia Proofreading ENG DEU | Kinospielfilm | Sebastian Mihăilescu | Micro Film [ro] | Proofreading ENG DEU |
| 2021 | Die Zeit, die wir teilen Screenplay Translation FRA - DEU | Kinospielfilm | Laurent Larivière | 2.4.7. Films [fr] | Screenplay Translation FRA - DEU |
| 2021 | Memory of Water Übersetzung Treatment und Produktionsdossier ENG - DEU | Kinospielfilm | Saara Saarela | Bufo AB [fi] | Übersetzung Treatment und Produktionsdossier ENG - DEU |
| 2021 | Man and Dog Untertitel Übersetzung RUM+ENG - DEU | Kinospielfilm | Stefan Constantinescu | Micro Film [ro] | Untertitel Übersetzung RUM+ENG - DEU |
| 2021 | Die Zähmung der Bäume - Taming the Garden Translation of Treatment ENG - DEU | Kinodokumentarfilm | Salomé Jashi | Corsofilm | Translation of Treatment ENG - DEU |
| 2020 | Die Wand der Schatten Translation of Treatment ENG - DEU | Kinodokumentarfilm | Eliza Kubarska | Braidmade Films [pl] | Translation of Treatment ENG - DEU |
| 2019 | The Middle Man - Ein Unglück kommt selten allein Screenplay ENG > DEU | Kinospielfilm | Bent Hamer | Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG | Screenplay ENG > DEU |
| 2018 | Proxima - Die Astronautin Screenplay ENG > DEU | Kinospielfilm | Alice Winocour | Dharamsala [fr] | Screenplay ENG > DEU |
| 2017 | High Life Screenplay ENG > DEU | Kinospielfilm | Claire Denis | Pandora Film Produktion GmbH | Screenplay ENG > DEU |
| 2017 | Eine gefangene Frau Presskit ENG>DEU | Kinodokumentarfilm | Bernadett Tuza-Ritter | Corsofilm | Presskit ENG>DEU |
| 2016 | Los Perros Untertitel Übersetzung Subtitling ESP > DEU | Kinospielfilm | Marcela Said | Cinéma Defacto [fr] | Untertitel Übersetzung Subtitling ESP > DEU |
| 2016 | Invisible Untertitel Übersetzung Subtitling ESP > DEU | Spielfilm | Pablo Giorgelli | Aire Cine [ar] | Untertitel Übersetzung Subtitling ESP > DEU |
| 2016 | Grenzenlos Screenplay ENG > DEU | Kinospielfilm | Wim Wenders | Neue Road Movies Dritte Produktionen GmbH [de] | Screenplay ENG > DEU |
| 2016 | Meine glückliche Familie Untertitel Übersetzung Subtitling ENG > DEU | Kinospielfilm | diverse | augenschein Filmproduktion | Untertitel Übersetzung Subtitling ENG > DEU |
| 2016 | Ana, mon amour Untertitel Übersetzung Subtitling ENG > DEU | Kinospielfilm | Călin Peter Netzer | augenschein Filmproduktion | Untertitel Übersetzung Subtitling ENG > DEU |
Filme in anderen Tätigkeiten
Die vollständige Filmografie ist nur für Premium Member sichtbar.
Die vollständige Filmografie ist nur für Premium Member sichtbar.
Basisdaten
| Nationalität | Deutsch |
|---|---|
| Sprachen | EnglischFranzösischSpanisch |
| Unmittelbarer Arbeitsort | Köln |
| Bundesland (1. Wohnsitz) | Deutschland - Nordrhein-Westfalen |