© Mooz Films / Gaumont / Wild Bunch

Capernaum - Stadt der Hoffnung

  • Capharnaüm / Capernaum (Internationaler Titel)
Kinospielfilm | 2016-2018 | Drama | Libanon

Drehdaten

Drehtage90
DrehorteBeirut

Projektdaten

Budget4 mio
Filmförderungen
Lauflänge123'
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)

Trailer

  • [fr] VO sous-titrée en français
  • [de] Offizieller Trailer deutsch - Alamode

Kurzinhalt

Das Leben des jungen Libanesen Zain (Zain Al Rafeea) ist chaotisch. Denn der 12-Jährige (zumindest wird er auf dieses Alter geschätzt) sitzt schon im Gefängnis. Es wird ihm vorgeworfen jemanden niedergestochen zu haben. Nun verbüßt er seine Strafe in einer Jugendhaftanstalt in Beirut. Seine Eltern (Kawthar Al Haddad und Fadi Kamel Youssef) sieht er vor Gericht wieder, aber nicht, weil sie gekommen sind, um ihren Sohn zu unterstützen, sondern weil Zain sie verklagt hat. Der Grund: Sie haben ihn in diese Welt gesetzt. Nun will er verhindern, dass seine Eltern weitere Kinder bekommen, die auch in diese schreckliche Welt voller Chaos und Krieg hineingeboren werden. Also schildert Zain dem Richter seine dramatischen Lebensumstände und lässt dabei keine Details aus. Er erzählt von seiner großen Familie, die unter ärmsten Bedingungen auf wenigen Quadratmetern miteinander lebt und er erzählt davon, wie sein Vater eines Tages Zains geliebte Schwester Sahar (Haita Izam) verkaufte...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Zaïn Al RafeeaZaïn [HR]
Yordanos ShiferawRahil [HR]
Boluwatife Treasure BankoleYonas [HR]
Fadi Kamel YoussefSelim [HR]
Haita 'Cedra' IzamSahar [HR]
Alaa ChouchniehAspro [HR]
Kawthar Al HaddadSouad [HR] Maria Magdalena Rabl
AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
BesetzungCasting DirectorJennifer Haddad
DrehbuchDrehbuchautorinNadine Labaki
DrehbuchDrehbuchautorJihad Hojeily
DrehbuchDrehbuchautorinMichelle Kesrouani
DrehbuchCo-AutorGeorges Khabbaz
KameraKameramann/DoP Christopher Aoun
Kamera2nd Unit Kameramann Marco Müller [5]
KameraSteadicam Operator Marco Müller [5]
Kamera1. KameraassistentCyril Lèbre
KostümKostümbildnerZeina Saab Demelero

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Mooz Films [lb]
Les Films Des Tournelles [fr]in association with
Boo Pictures [us]in association with
Louverture Films [us]in association with
Synchronicity Films [uk]in association with

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Alamode Filmdistribution oHG [de]Verleih Deutschland
Gaumont S.A. [fr]Distribution France
Wild Bunch [fr]World Sales

Facilities

Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
KameraKameras und Zubehör Vantage Film GmbHLenses
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Nadine Labaki2018Festival de Cannes [fr]Prix du jurygewonnen
Nadine Labaki2018TIFF Toronto Int. Film Festival [ca]Special Presentationsnominiert
Nadine Labaki2018Hamptons Int. Film Festival [us]nominiert
Nadine Labaki2018San Sebastian Int. Film Festival [es]Sektion Perlak - Publikumspreisnominiert
Nadine Labaki2018Zurich Film Festival [ch]Gala Premierennominiert
Nadine Labaki2018Around the World in 14 Films [de]14 Filmenominiert
Nadine Labaki2018Stockholm Int. Film Festival [se]Audience Awardgewonnen
Mooz Films [lb]2019Golden Globes [us]Best Motion Picture - Foreign Languagenominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 17.01.2019
KinostartFrankreichMittwoch, 17.10.2018