Kurzinhalt

Buba heißt eigentlich Jakob Otto und hat ein Problem: Immer wenn es ihm zu gut geht, passiert kurz darauf irgendetwas Schreckliches. Seit dem tragischen Unfalltod seiner Eltern glaubt Jakob fest daran, alle guten Gefühle in seinem Leben ausgleichen zu müssen. Gemeinsam mit seinem Bruder Dante hat er deshalb ein System entwickelt, um seinen Alltag so unangenehm wie möglich zu gestalten. Über dreißig Jahre funktioniert das ganz gut, doch dann passiert etwas, mit dem niemand gerechnet hat: Der Kleinstadt-Verbrecher verliebt sich. Und mit Jakobs Gefühlen wachsen auch seine Probleme…

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Bjarne Mädel	Jakob 'Buba' Otto [HR]
Sohel Altan Gol	Fitim [SG]
Georg Friedrich	Dante Otto [NR]
Anita Vulesica	Jule [NR]
Soma Pysall	Maxine [NR]
Jasmin Shakeri	n.n. [NR]
Michael Ostrowski	Abnor [NR]
Michael Schertenleib	Ilir [NR]
Maren Kroymann	Doro Otto [NR]
Thomas Gerber	Jon [NR]
Katja Hutko	Nele [NR]
Mira Goeres	Leonie [NR]
Michael Stange	Walter Bechstein [NR]
Anton Faber	Fedor [NR]
Alexander Finkenwirth	Alex [NR]
Arian Wegener	Leonardo DiCaprio [NR]
Eva Weißenborn	Ingrid [NR]
Maximilian Mundt	Moritz [NR]
Malvina Pazda	Mädchen [TR]
Rosa Wirtz	Mädchen [TR]
Antonia Kirchhof	- [TR]
Danilo Kamperidis	Lenny Sander
	Radiomoderator Franki	Oliver Moritz
Daniel Tomislav Prpic	Security
Harald Schmidt [1]	albanisches Gang

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Postproduction Producer	Roman Schneider WeFadeToGrey GmbH	WeFadeToGrey GmbH
VFX Producer	Hei Yang Lau
Postproduction Supervisor	Uli Kunz
Post-Produktionskoordinatorin	Ina Krabbenhöft
Post-Produktionskoordinatorin	Ninette Botha WeFadeToGrey GmbH	WeFadeToGrey GmbH
VFX Supervisor	Julian Schleef
VFX Technical Director	David Murmann
3D Artist	Jakob Weiß
Digital Compositor / Compositing Artist	Jakob Weiß
Digital Compositor / Compositing Artist	M. Chris Kerstan
Title Designer	Julian Schleef
VFX Set Supervisor	Manfred Büttner
Colorist	Felix Hüsken Dolby Vision HDR	Dolby Vision HDR
Casting Director	Cornelia Mareth
Casting Director	Maria Rölcke
Casting Director (Kinder)	Die Annas Casting
Castingassistentin	Johanna Zwarg
Komparsen-, Kleindarstellercasting	Feralbo Mustafa
Creator	Philipp Käßbohrer
Creator	Matthias Murmann
Drehbuchautor	Sebastian Colley
Drehbuchautor	Philipp Käßbohrer
Drehbuchautor	Johannes Oschwald Additional Writing	Additional Writing
Drehbuchautor	Isaiah Michalski
Drehbuchübersetzer	Alexander Newton
Drehbuchübersetzer	Mickey Mangan
Untertitel Übersetzung	Mickey Mangan
Untertitel Übersetzung	Hei Yang Lau
Untertitel Übersetzung	Alexander Newton
Filmgeschäftsführerin	Margot Hahn
Kameramann/DoP	Yoshi Heimrath
Kamera Operator	Tobias Rost B Kamera	B Kamera
Kamera Operator	Christoph Greiner 2.Unit/ Plate Unit	2.Unit/ Plate Unit
Kamera-Drohnen Operator	Patrick Dosanjh
Zusätzliche Kamera	Joseph Strauch 2. Unit A-Cam 5 DT	2. Unit A-Cam 5 DT
Steadicam Operator	Martin Bock
1. Kameraassistent	Philipp Hoch A-Cam + 2nd Unit (DoP Sten Mende)	A-Cam + 2nd Unit (DoP Sten Mende)
1. Kameraassistent	Kolja Seibold C-Cam / 2. Unit	C-Cam / 2. Unit
1. Kameraassistent	Christoph Greiner B Kamera	B Kamera
1. Kameraassistent	Manu Sommer-Ritz
1. Kameraassistent	Gregor Steinweg Nachdreh/ Köln	Nachdreh/ Köln
2. Kameraassistent	Nicolas Unger A-Kamera & 2nd Unit	A-Kamera & 2nd Unit
2. Kameraassistent	Xaver Hoffmann 4 DT	4 DT
2. Kameraassistent	Manu Sommer-Ritz Nachdreh	Nachdreh
2. Kameraassistent	David Schwier B cam	B cam
2. Kameraassistentin	Lena Strothmann 2nd Unit	2nd Unit
DIT Digital Imaging Technician	Stefan Baltz 2x Venice 4K, OnSet Dailies, QC & Uploads	2x Venice 4K, OnSet Dailies, QC & Uploads
DIT Digital Imaging Technician	Tyzian Masik Sony Venice, Dailies, QC, Upload	Sony Venice, Dailies, QC, Upload
DIT Digital Imaging Technician	Marjan Grünewald Sony Venice, Dailies, QC, Upload	Sony Venice, Dailies, QC, Upload
Rear Projection Plates Operator	Greta Niemann Projektmanagerin	Projektmanagerin
Rear Projection Plates Operator	Joel Wagner Plate Assistant	Plate Assistant
Videooperator	Alexander Stute Main Unit (A+B) mit PSU4 + 2nd Unit (DoP Sten Mende)	Main Unit (A+B) mit PSU4 + 2nd Unit (DoP Sten Mende)
Videooperator	Josefin Heinrich 2. Unit	2. Unit
Standfotograf	Bernd Spauke
1. Kamerabühne	Manfred Baier
Kamerabühnenassistent	Daniele Boselli 5DT Vertretung	5DT Vertretung
Kamerabühnenassistent	Till Dose Foxy Advanced	Foxy Advanced
Kranoperator	Christoffer Schulz mit Foxy Advanced	mit Foxy Advanced
Kamera-Drohnen Pilot	Maximilian Raschke Inspire VFX Plates	Inspire VFX Plates
Kostümbildnerin	Silke Faber
Kostümbildassistentin	Anke Büning 2nd Unit	2nd Unit
Kostümbildassistentin	Harriet Nönnig Junior Assistenz	Junior Assistenz
Kostümbildassistentin	Laura Unger von Juli 2021 - November 2021	von Juli 2021 - November 2021
Setkostüm (Garderobiere)	Josefine Marx 9 DT	9 DT
Setkostüm (Garderobiere)	Nina Voss
Setkostüm (Garderobier)	Adam Winter Zusatz	Zusatz
Setkostüm (Garderobiere)	Dorothee Bach
Setkostüm (Zusatz)	Adam Winter
Oberbeleuchter	Björn Schäfer Nachdreh NRW	Nachdreh NRW
Oberbeleuchter	Thorge Horstmann
Best Boy Licht	André Poser
Beleuchter	Julius Hoheisel
Beleuchter	Manuel Musch Zusatz	Zusatz
Zusatzbeleuchter	Lorenz Pühler 1 DT	1 DT
Lichtassistent	Mario Zettel
Lichtassistent	Christoph Cassel
Lichtassistent	Kevin Ruhland Zusatz Rigging, 2nd & Main	Zusatz Rigging, 2nd & Main
Lichtassistent	Tim Boller 3 DT Zusatz	3 DT Zusatz
Lichtassistent	Valentin Spengemann
Maskenbildnerin	Mirjam Himmelsberger
Maskenbildnerin	Iris Müther
Zusatzmaskenbildnerin	Melissa Döberl 12 DT Cast	12 DT Cast
Zusatzmaskenbildnerin	Silvana Martin 3 Tage	3 Tage
Zusatzmaskenbildnerin	Debora Waltl
SFX Maskenbildner	Johannes Schmager Herstellung Tattoos	Herstellung Tattoos
Executive Producer	Philipp Käßbohrer
Executive Producer	Matthias Murmann
Executive Producer	Yannick Moll Co-Executive Producer	Co-Executive Producer
Producerin	Sanja Pijanovic
Assistant-, Junior-Producerin	Leonore Michalski
Szenenbildnerin	Vicky von Minckwitz
Szenenbildassistentin	Ulrike Aschenbach Bis 08/10/21	Bis 08/10/21
Set Decorator (Ausstatterin)	Verena Schlünsen
Assistant Set Decorator	Annelie Siems
Assistant Set Decorator	Greta Wolf-Rosenbaum Okt.& Nov.	Okt.& Nov.
Ausstattungsassistentin	Stella Rossié
Außenrequisiteurin	Lea Fumy 2nd Unit	2nd Unit
Außenrequisiteurin	Petra Jakobowski
Außenrequisiteurin	Leoni Werle 2nd Unit	2nd Unit
Setrequisiteurin	Stephanie Schulz 2nd Unit	2nd Unit
Setrequisiteurin	Franziska Schillig 2. Hälfte des Drehs	2. Hälfte des Drehs
Setrequisiteurin	Ashley Ohman
Setrequisiteurin	Rosalie Razavian 2nd Unit	2nd Unit
Setrequisiteurin	Stephanie Moldrings
Set Dresser	Stefanie Becker
Set Dresser	Hannah Nonnast
Set Dresser	Freia von Schwichow Zusatz	Zusatz
Picture Car/Vehicle Coordinator	René Osko
Setrequisitenassistentin	Friederike Schirdewan
Setrequisitenassistentin	Laura Kluth
Practical Electrician	Christian Anters
Location Scout	Tobias Palmer
Graphic Artist	Ashley Ohman 2nd Unit (Nachdreh/Köln 2022)	2nd Unit (Nachdreh/Köln 2022)
Requisitenfahrer	Kevin Kerle
Set Decoration Fahrer	Evgeni Schwalba
Herstellungsleiter (Line Producer)	Yannick Moll
Disponent/Produktionsplaner	Tim van Brakel ADR Gesamt-Dispo	ADR Gesamt-Dispo
Produktionsleiter	Simon Rühlemann
Produktionsleiterin	Angie Simaifar
Production Supervisor	Viola Daniels
Produktionskoordinatorin	Mona Woskowski bis DT 12	bis DT 12
Produktionskoordinatorin	Sofia Kretschmer ab Oktober	ab Oktober
Produktionskoordinator	Sahira Vignali
Produktionsassistentin	Magdalena Zöschg
1. Aufnahmeleiterin	Hannah Cencig 2nd Unit	2nd Unit
1. Aufnahmeleiter	Alexander Riech
1. Aufnahmeleiter	Thomas Jentsch PL Simon Rühlemann	PL Simon Rühlemann
Motivaufnahmeleiter	Lukas Richter Berlin & Brandenburg	Berlin & Brandenburg
Motivaufnahmeleiter	Florian Staubach
Setaufnahmeleiter	Sven Jenuwein
Setaufnahmeleiter	Paul Olfermann 2nd Unit	2nd Unit
Assistentin der 1. AL	Ann-Katrin Schreyer Marketing Dreh / Nachdreh Dez-Jan	Marketing Dreh / Nachdreh Dez-Jan
Assistentin der 1. AL	Sophia Gilles DT28 – DT32	DT28 – DT32
Assistentin der Motiv-AL	Lisa Baumgarten Ab 22.10.	Ab 22.10.
Assistent der Motiv-AL	Lukas Richter Berlin & Brandenburg	Berlin & Brandenburg
Assistent der Aufnahmeleitung	Lukas Lasnik Köln	Köln
Assistentin der Aufnahmeleitung	Lea-Marie Kessel Assistentin der Set-AL	Assistentin der Set-AL
Assistentin der Set-AL	Jennifer Cassel
Assistent der Set-AL	Maximilian Didt
Produktionsfahrer	Jan Warmelink
Produktionsfahrer	Gil 'Shore' Schemmer
Produktionsfahrer	Jens Hoffmann [1]
Produktionsfahrer	Alex Roth Marketing+Nachdrehs Köln	Marketing+Nachdrehs Köln
Set Runner	Simeon Hartwich
Regisseur	Arne Feldhusen
2nd Unit Regisseur	Benjamin Fischer [1]
2nd Unit Regisseur	Nicolas Berse-Gilles
2nd Unit Regisseur	Facundo Scalerandi 1 DT	1 DT
1. Regieassistentin	Susanne Sickert
1. Regieassistentin	Anke Werner 2. Unit / Regie Micky Suelzer	2. Unit / Regie Micky Suelzer
1. Regieassistent	Maximilian Karl 2nd Unit	2nd Unit
2. Regieassistentin	Stephanie Andrzejewski
2. Regieassistent	Julian Dieterich Zusatz	Zusatz
Script Supervisor	Laura Ritter
Script Continuity	Velvet Bianca Jobs
Komparsenbetreuer	Paul Kupetz 3 DT mit Komparseninszenierung	3 DT mit Komparseninszenierung
Filmeditor	Rainer Nigrelli
Filmeditor	Benjamin Ikes
Schnittassistent	Tim Hohn
2. Schnittassistent	Alexander Kühnlein (Additional Assistant Editor)	(Additional Assistant Editor)
VFX Editor	Tim Hohn
Technischer Leiter	Joachim Jo Richerzhagen
SFX Spezialeffekte Supervisor	Martin Goeres
Special Effects Coordinator	Johara Raukamp
SFX Spezialeffekte Techniker	Max Krämer
SFX Spezialeffekte Techniker	Lion David Bogus
SFX Spezialeffekte Techniker	Leon Mark
Stunt Koordinator	Martin Goeres
Stunt Department Koordinator	Johara Raukamp
Stuntman	Matthias Schmidt [5] Stunt Double Bjarne Mädel, Stunt Player	Stunt Double Bjarne Mädel, Stunt Player
Stuntman	Daniel Tomislav Prpic Stunt Player - Security	Stunt Player - Security
Stuntman	Steffen Jung Fire Stunt	Fire Stunt
Stuntman	Patrick Richter [2] Carhit Stuntdouble für Bjarne Mädel	Carhit Stuntdouble für Bjarne Mädel
Präzisionsfahrer	Ronny Wechselberger
Präzisionsfahrer	Lion David Bogus
Stunt Rigger	Leon Mark
Horse Master	Maxie Solveig Cowgirl on Horse	Cowgirl on Horse
Filmtonmeisterin	Antje Volkmann 1 DT	1 DT
Filmtonmeister	Jacob Ilgner
1. Filmtonassistent	Savvas Kontou 2. Tonassistent	2. Tonassistent
1. Filmtonassistent	Henning Krutein
1. Filmtonassistent	Karsten Paarmann
Supervising Sound Editor	Kai Holzkämper
Dialog Editor	Holger Buff
Sound Effects Editor	Jan Schröder [2]
Sound Effects Editorin	Laura Thiem
Sound Effects Editor	Max Sattler
Synchrongeräusche Editorin	Laura Plock
Synchronaufnahmeleiter / ADR Supervisor	Daniel Grailach Remote Tonmeister Georg Friedrich	Remote Tonmeister Georg Friedrich
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)	Anna Maria Pürthner
Rechteklärung	Teresa Messerschmidt

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
btf GmbH

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Dekoration	Bergner und Klose
Dekoration	New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Fahr- und Flugzeuge	Cars for Movies Spielfahrzeuge komplett	Spielfahrzeuge komplett
Fahr- und Flugzeuge	movie vehicles Sven Fielitz
Kostüm	COMME des COSTUMES KB: Silke Faber	KB: Silke Faber
Kostüm	Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Silke Faber	KB: Silke Faber
Kostüm	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Silke Faber	KB - Silke Faber
Kostüm	Was ihr wollt KB - Silke Faber	KB - Silke Faber
Kostüm	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Silke Faber	KB: Silke Faber
Maske	alphabite SFX Zähne	SFX Zähne
Requisiten	augenfischer MEDIENDESIGN \| Sabine Zimmermann-Niebuhr Graphic Artist	Graphic Artist
Requisiten	Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Möbel, Leuchten, Kunst, Technik, Dekorationsartikel	Möbel, Leuchten, Kunst, Technik, Dekorationsartikel
Requisiten	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Möbel, Lampen, Stoffe, Kleinrequisiten	Möbel, Lampen, Stoffe, Kleinrequisiten
Requisiten	GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel	WEBSHOP Artikel
Spezialeffekte, Spezialbauten	MG Action FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons	FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons
Video/Computerzuspielungen	PRODUCTION CONCEPT GmbH KFZ Plates	KFZ Plates
Kamerabühne	upup.berlin Kameradrohne Inspire VFX Plates	Kameradrohne Inspire VFX Plates
Beleuchtung und Zubehör	Zasa Lights GmbH \| balloonlight systems Balloonlights	Balloonlights
Finanzen, Recht und Versicherung	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und Versicherung	Möllmann Bießmann Rechtsanwälte Partnerschaft [de]
Produktionsberatung	GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH CORONA / COVID-19 Testungen, RT PCR- Pooltests	CORONA / COVID-19 Testungen, RT PCR- Pooltests
Produktionsservices	B.O.E.S.-Service Umsetzung und Bewachung	Umsetzung und Bewachung
Produktionsservices	JOLA-Rent 2x Magamo, 2x 3 Fach Aufenthalt, WC autark, Generator	2x Magamo, 2x 3 Fach Aufenthalt, WC autark, Generator
Produktionsservices	JOLA-Rent Zusätze VIP Aufenthalt, 2x 3 Fach Aufenthalte	Zusätze VIP Aufenthalt, 2x 3 Fach Aufenthalte
Produktionsservices	Monsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette)
Produktionsservices	Paramedic Service THR.
Produktionsservices	Permit Unit Verkehrsplanung und Genehmigungsverfahren, Location Sheets, Recce Booklets	Verkehrsplanung und Genehmigungsverfahren, Location Sheets, Recce Booklets
Transport, Reisen und Unterkunft	B.O.E.S.-Service
Transport, Reisen und Unterkunft	B.O.E.S.-Service
Bild (VFX)	Outside the Club GmbH additional VFX	additional VFX
Komparsen/Kleindarsteller	IM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun & kleine Rollen	& kleine Rollen
Stunts	MG Action FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons	FULL ACTION SERVICE - Stunts, SFX, Weapons

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Martin Goeres	2023	Taurus World Stunt Awards [us] Hardest Hit	Hardest Hit	nominiert
Ronny Wechselberger	2023	Taurus World Stunt Awards [us] Hardest Hit	Hardest Hit	nominiert
Patrick Richter [2]	2023	Taurus World Stunt Awards [us] Hardest Hit	Hardest Hit	nominiert

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Erstausstrahlung	Deutschland	Netflix	Mittwoch, 03.08.2022

Links

Websites
Offizieller Trailer	https://youtu.be/zC0p-0xnV_M

Drehbeginn	13.10.2021
Drehende	12.12.2021
Drehorte	Berlin, Kremmen, Köln, Bonn
Drehregionen	Deutschland - Brandenburg, Deutschland - Nordrhein-Westfalen

Crew United

Buba

Hauptdaten

Drehdaten

Projektdaten

Cast

Trailer/Videos

Poster