EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Chleb i sól

Brot und Salz

  • Bread and Salt (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (4)
Kinospielfilm | 2021-2022 | Drama | Polen

Drehdaten

Drehbeginn16.07.2021
Drehende19.11.2021
Drehtage20
DrehorteStrzelce Opolskie, Opole
DrehregionenPolen, Polen - Oppeln

Kurzinhalt

Inspired by true events, played by non- professionals. Tymek, a young, talented pianist, student of the Warsaw Academy of Music, returns to his small hometown for a vacation, a place where time has stood still. The central meeting point for local youth is the newly created kebab bar. Tymek witnesses a growing conflict between Arab kebab workers and his colleagues from the neighbourhood. A conflict that will turn out to be tragic.

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jacek BiesJacek [HR]
Tymoteusz BiesTymoteusz [HR]
Bartosz Olewińskin.n. [NR]
Dawid Piejkon.n. [NR]
Małgorzata Puzion.n. [NR]
Nikola Raczkon.n. [NR]
Nadim Shalabin.n. [NR]
Nadim Suleimann.n. [NR]
Wojciech Walkiewiczn.n. [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Canal+ [pl]
co-production
co-production
Exa Studio [pl]
Instytucja Filmowa Silesia Film [pl]
co-production
co-production
Kinghouse [pl]
Kivi [pl]
Studio Munka (Munk Studio) [pl]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
IKH Pictures Promotion [pl]
world sales
world sales
Kino Świat [pl]
Polen
Polen

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Production SupportInstytucja Filmowa Silesia Film / Silesia Film Commission
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Damian Kocur2024Award of the Film Critics [pl]
Lobende Erwähnung
Lobende Erwähnunggewonnen
Łukasz Kaczmarski2023Neiße Filmfestival [de]
Spezialpreis des Filmverbandes Sachsen
Spezialpreis des Filmverbandes Sachsengewonnen
Tomasz Woźniczka2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Beste Bildgestaltung
Beste Bildgestaltungnominiert
Damian Kocur2023Weronika Migoń Preis für das beste Casting
Bestes Casting 2022
Bestes Casting 2022gewonnen
Damian Kocur2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Bester Film
Bester Filmnominiert
Damian Kocur2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Beste Regie
Beste Regienominiert
Damian Kocur2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Discovery of the Year (for directing)
Discovery of the Year (for directing)gewonnen
Damian Kocur2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Discovery of the Year (screewriting)
Discovery of the Year (screewriting)nominiert
Damian Kocur2023Polish Film Awards Eagles [pl]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Damian Kocur2023fsff - Fünf Seen Filmfestival [de]
Fünf Seen Filmpreis
Fünf Seen Filmpreisnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023Deutschlandfsff - Fünf Seen Filmfestival
2023DeutschlandNeiße Filmfestival
2023PolenOFF Camera
Main Dramatic Competition - Making Way
Main Dramatic Competition - Making Way
2023PolenIFF New Horizons
Smart 7
Smart 7
2023ÖsterreichCrossing Europe
2022ItalienInternationale Filmfestspiele Venedig
2022PolenPolish Film Festival
Hauptwettbewerb
Hauptwettbewerb
2022ÄgyptenCairo International Film Festival
International Competition
International Competition

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungPolenPlayer.pl [pl]Montag, 15.05.2023
ErstausstrahlungPolenMoje E-Kino [pl]Freitag, 12.05.2023

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartPolenFreitag, 27.01.2023
UraufführungFreitag, 09.09.2022Internationalen Filmfestspiele Venedig [it]