Bradford City - Wir kaufen einen Fußballclub
- Bradford City - A Matter of Heart (Internationaler Englischer Titel)
Dokuserie | Folgen 1-6 | 2016-2018 | Deutschland
Hauptdaten
| Regie | Franz Stepan |
|---|---|
| Produktion | TVT Creative Media GmbH [de] |
Drehdaten
| Drehorte | Bradford England |
|---|---|
| Drehregionen | Vereinigtes Königreich |
Projektdaten
| Lauflänge Episode | 30 Min. |
|---|---|
| Teile von/bis | 1-6 |
Kurzinhalt
Deutsch:
Im Mai 2016 kauften Edin Rahic und Geschäftspartner Stefan Rupp den englischen Traditionsverein Bradford City und schrieben damit ein Stück englische Fußballgeschichte. Als die ersten deutschen Eigentümer eines britischen Fußballklubs verfolgen der fussballbegeisterte Rahic und der bayerische Unternehmer Rupp ein ehrgeiziges Ziel und einen großen Traum: Den Aufstieg in die Premier League.Bradford City ist für beide längst zur Herzensangelegenheit geworden, und das honorieren auch die Fans. Doch wie schlägt sich Bradford sportlich - kommen Club und Eigentümer dem Fußballmärchen ein Stück näher?
(Eurosport)
English:
In May 2016 Stefan Rupp and Edin Rahic became the first German owners of a British football club, when they completed their takeover of Bradford City. Due to restrictions in Germany preventing private ownership of a football club, the pair eventually found their spiritual home in West Yorkshire.'Matter of Heart' answers the question as to why the German businessmen chose Bradford, and provides an exclusive behind-the-scenes insight into their dramatic first year in charge.From losing their manager to a divisional rival, to coping with the departure of the club's talisman, this documentary demonstrates the unique challenges faced by Rupp and Rahic during their first year at the helm.With culture clashes, backroom divides and the pressure cooker environment of professional football, this film details the highs and lows of The Bantams' breathtaking campaign.
(matterofheart.co.uk)
Im Mai 2016 kauften Edin Rahic und Geschäftspartner Stefan Rupp den englischen Traditionsverein Bradford City und schrieben damit ein Stück englische Fußballgeschichte. Als die ersten deutschen Eigentümer eines britischen Fußballklubs verfolgen der fussballbegeisterte Rahic und der bayerische Unternehmer Rupp ein ehrgeiziges Ziel und einen großen Traum: Den Aufstieg in die Premier League.Bradford City ist für beide längst zur Herzensangelegenheit geworden, und das honorieren auch die Fans. Doch wie schlägt sich Bradford sportlich - kommen Club und Eigentümer dem Fußballmärchen ein Stück näher?
(Eurosport)
English:
In May 2016 Stefan Rupp and Edin Rahic became the first German owners of a British football club, when they completed their takeover of Bradford City. Due to restrictions in Germany preventing private ownership of a football club, the pair eventually found their spiritual home in West Yorkshire.'Matter of Heart' answers the question as to why the German businessmen chose Bradford, and provides an exclusive behind-the-scenes insight into their dramatic first year in charge.From losing their manager to a divisional rival, to coping with the departure of the club's talisman, this documentary demonstrates the unique challenges faced by Rupp and Rahic during their first year at the helm.With culture clashes, backroom divides and the pressure cooker environment of professional football, this film details the highs and lows of The Bantams' breathtaking campaign.
(matterofheart.co.uk)