EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2017-2018 | Drama | Dänemark, Schweden

Kurzinhalt

Die Grenzbeamtin Tina ist eine bemerkenswerte Erscheinung. Ihr seltsam geschwollenes Gesicht, ihr bohrender Blick und ihre körperliche Kraft verleihen der jungen Frau etwas Animalisches. Tina hat zudem eine besondere Fähigkeit: Sie kann Angst, Scham und Wut anderer Menschen wittern. Ihr Talent macht sich der schwedische Grenzschutz erfolgreich zunutze, um Kriminelle aufzuspüren. Dennoch fühlt sich Tina seltsam fremd unter ihren Mitmenschen und lebt einsam und naturverbunden als Außenseiterin in den Wäldern. Doch dann begegnet sie Vore, der ihr auffallend ähnlich sieht und bei dem ihre Begabung an ihre Grenzen stößt. Tina ahnt, dass Vore etwas zu verbergen hat. Und doch, unbefangen, wild und erstaunlich frei, wirkt Vore ungemein anziehend auf sie. Tina spürt bei ihm eine Vertrautheit, die ihr bisher fremd war. Als die beiden sich näherkommen, offenbart Vore ihre mystische Herkunft. Aber dieses Wissen bringt nicht nur neue Freiheiten, sondern auch unbequeme Herausforderungen mit sich, denen sich Tina stellen muss.

BORDER ist so mutig und so finster, wie ein Märchen nur sein kann. Regisseur Ali Abbasi begeistert mit einer phantastischen Geschichte, die so behutsam wie berührend Grenzen sprengt. Zwischen Identität und Selbstbestimmung gelingt ihm eine hinreißende Fabel, deren raue Magie die Zuschauer gefangen nimmt.
(WDR)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Eva MelanderTina [HR]
Eero MilonoffVore [HR]
Jörgen ThorssonRoland [HR]
Ann PetrénAgneta [NR]
Sten LjunggrenTinas Vater [NR]
Rakel WärmländerTherese [NR]
Matti BoustedtTomas [NR]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Untertitel / AudiodeskriptionStefanie Georgi - Audiovisuelle Übersetzungen
German subtitles
German subtitles
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Pamela Goldammer2019Academy Awards - Oscars [us]
Best Achievement in Makeup and HairstylingB
Best Achievement in Makeup and HairstylingBnominiert
Meta Film [dk]2019Academy Awards - Oscars [us]
Best Achievement in Makeup and Hairstyling
Best Achievement in Makeup and Hairstylingnominiert
Ali Abbasi2019European Film Awards [eu]
People's Choice Award
People's Choice Awardnominiert
Ali Abbasi2019European Film Awards [eu]
People's Choice Award
People's Choice Awardnominiert
Göran Lundström2018Cannes Film Festivals [de]
Un Certain Regard
Un Certain Regardgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandWDR [de]Donnerstag, 15.04.2021 um 23:30 Uhr