EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kurzspielfilm | 2022-2023 | Krieg, Sozialdrama | Deutschland

Kurzinhalt

Shortly after Russia’s full-scale invasion, 4 Ukrainian girls were forced to leave home and proceed their paths abroad, now living two lives at a time. The attempts to settle down in a foreign country are constantly interrupted by internal doubts, fear for the family back home, chats with friends who joined the army, and feelings of constant uncertainty about the future. While the flow of incoming news contributes to a feeling of complete powerlessness, the girls learn how to live in their new reality.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Viktoria KosorukovaMasha [HR]
Maria LevinshteinIra [HR]
Saniia BludovaOlya [HR]
Anna MatviienkoKatya [HR]
Oleg PykhoninSoldier [NR]
Karoline HuglerImmobilienmaklerin [NR]Ruth Rosenfeld
Mother [NR]Iryna Voloshyna
News Reporter [NR]Sophie MacMahon
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADLaurina Ströll
Postproduction SupervisorAndreas Schellenberg
Title DesignerDavid Löwe
Title DesignerinConny Brizsak
DrehbuchautorinPolina Kundirenko
Kameramann/DoPEdgar Hill
Kameramann/DoPViktor Sommerfeld
Steadicam OperatorKevin Bose
1. KameraassistentinRosali Schaum
1. KameraassistentinClara Marnette
1. KameraassistentJohann Kunz Nierade
2. KameraassistentDavid Bergmann
StandfotografSimon Reiher
1. KamerabühneFriedemann Röse
KostümbildnerinMarisa Bayer
OberbeleuchterEdgar Hill
OberbeleuchterViktor Sommerfeld
BeleuchterErik Schönefeld
BeleuchterinLéa Morelli
BeleuchterFinn Riefenstahl
BeleuchterAbdullah Milhem
BeleuchterBoyko Panayotov
MaskenbildnerinLicia Flocke
Maskenbildner*inYaiza Munoz
KomponistinViktoria Leleka
Producer*inLu Betulius
Szenenbildner*inLu Betulius
SzenenbildassistentDavid Geigert
Herstellungsleiter (Line Producer)René Beine
Assistentin der HerstellungsleitungNicole Fiedler
ProduktionsleiterJustus Hagemann
SetaufnahmeleiterBen-Alexander Hüttig
SetaufnahmeleiterAdam Tarkövi
Assistentin der AufnahmeleitungMaya Cherchen
Set RunnerLucas Corcilius
RegisseurinPolina Kundirenko
Script ContinuityLucy Russakowa
FilmeditorNils Düren
FilmtonmeisterDanilo Mićić
FilmtonmeisterinFrida Lehmann
FilmtonmeisterHenrik Gueffroy
Sound SupervisorDanylo Okulov
MischtonmeisterinAnastasiia Nasonkina
Sound Designer*inNikita Liubota
Geräuschemacher*inNikita Liubota
GeräuschemacherDanylo Okulov
GeräuschemacherinPolina Kundirenko
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Polina Kundirenko2024Filmfestival Max Ophüls Preis [de]
Bester Kurzfilm
Bester Kurzfilmnominiert
Polina Kundirenko2024Filmfest Dresden [de]
Nationaler Wettbewerb
Nationaler Wettbewerbnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandFilmfest Dresden
2024DeutschlandFilmfestival Max Ophüls Preis
2024DeutschlandFilmfest Dresden

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
UraufführungMittwoch, 24.01.2024Max Ophüls Festival