EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Auf den ersten Blick wirken Leyla (Mala Emde) und Tristan (Jonas Dassler) wie ein glückliches Paar. Gemeinsam reisen sie zu einer abgelegenen Insel, auf die Leylas Jugendfreundin Stella (Edgar Selge) sie eingeladen hat. Schon bei der Ankunft zeigt sich: Hier finden rätselhafte Dinge statt. Zahlreiche Paare kommen in den letzten Sommertagen zusammen, um die Welt aus den Augen eines anderen Menschen zu sehen.

Bei einem festlichen Abendessen treffen Leyla und Tristan auf Fabienne (Maryam Zaree) und Mo (Dimitrij Schaad). Gemeinsam begehen sie das Tauschritual und erfahren, wie es sich anfühlt, in einem anderen Körper zu leben. Besonders Leyla ist glücklich und erfüllt von einem völlig neuen Lebensgefühl. Als sie sich jedoch weigert, zu ihrem alten „Ich“ zurückzukehren, gerät die Situation außer Kontrolle …

(X Verleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mala EmdeLeyla [HR]
Jonas DasslerTristan [HR]
Maryam ZareeFabienne [HR]
Dimitrij SchaadMo [HR]
Edgar SelgeStella [SG]
Thomas WodiankaRoman [NR]
Sema PoyrazMareike [NR]
Adam BousdoukosKapitän [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerLukas Väth
Casting DirectorUlrike Müller
DrehbuchautorAlex Schaad
DrehbuchautorDimitrij Schaad
FilmgeschäftsführerinIlonka Szokola
Kameramann/DoPAhmed El Nagar
Unterwasser KameramannUwe Steckhan
filmyard und Crew
filmyard und Crew
Zusätzliche KameraRaffael Firmbach
Gimbal System OperatorGregor Blüher
Steadicam OperatorFelix Lang
1. KameraassistentinKatharina Elvers
5 DT A Cam Vertr., 2 DT B Cam, 4:3 anamorph
5 DT A Cam Vertr., 2 DT B Cam, 4:3 anamorph
1. KameraassistentFelix Laicher
2. KameraassistentPhilipp Förster
DIT Digital Imaging TechnicianMarian Marx
StandfotografBoris Laewen
Stills & Gallery Shooting
Stills & Gallery Shooting
1. KamerabühneGregor Blüher
KamerabühnenassistentinSophie Gausepohl
KostümbildnerinNoëmi Lara Streber
KostümbildassistentinAnnika Osterrieder
Setkostüm (Garderobiere)Antonia Karnetzky
Setkostüm (Zusatz)Meret Zürcher
4 DT
4 DT
Setkostüm (Zusatz)Maja Pesa
5 DT
5 DT
KostümbildpraktikantinMaria-Alice Melzer
OberbeleuchterRaffael Firmbach
Best Boy LichtMartin Deubel
BeleuchterLeo Schwarz
ZusatzbeleuchterAxel Gerling
LichtassistentinSophie Gausepohl
ChefmaskenbildnerinAntonia Petschow
MaskenbildnerFelix Jones
KomponistRichard Ruzicka
ProduzentRichard Lamprecht
ProduzentPhilipp Worm
ProduzentTobias Walker
ProducerRichard Lamprecht
SzenenbildnerBartholomäus Martin Kleppek
SzenenbildassistentCornelius Altmann
AußenrequisiteurinSaskia Stoltze
Set DresserJakob Spengemann
SetbaubühneFrederik Arzenheimer
Herstellungskoordinatorin (Line Production Coordinator)Lisa Busse
ProduktionsleiterinAnn-Kristin Bardi
ProduktionsassistentTobias Königsbüscher
1. AufnahmeleiterJörg Vennewald
SetaufnahmeleiterinVanja Windelband
Assistent der AufnahmeleitungRobin Matteo Perizonius
ab 04.10.
ab 04.10.
Assistent der Set-ALAntonio Weimer
Assistentin der Set-ALAna Wybkea Gutschke
ProduktionsfahrerMarc Jacobsen
ProduktionspraktikantinEylin Ammon
ProduktionspraktikantinSibel Chalkias
im Haupthaus bei Walker + Worm Film
im Haupthaus bei Walker + Worm Film
Set RunnerAntonio Weimer
Set RunnerEylin Ammon
RegisseurAlex Schaad
1. RegieassistentElliot Eckmann
Script ContinuityJonathan Schulz
FilmeditorinFranziska Köppel
SchnittassistentMarian Marx
Trailer EditorSascha Gerlach
div. Social Media Clips
div. Social Media Clips
SFX Spezialeffekte SupervisorRasmus Hirthe
für Skodock SFX
für Skodock SFX
StuntwomanCecilia Diesch
Stunt Double Mala Emde
Stunt Double Mala Emde
FilmtonmeisterMichael Manzke
1. FilmtonassistentJörg Pakusch
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein
1. FilmtonassistentMartin Gerigk
Sound DesignerMarco Hanelt
SynchrongeräuschetonmeisterUwe Zillner
GeräuschemacherUwe Zillner

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
X Verleih AG
Deutschland (Kino) 2023
Deutschland (Kino) 2023

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
MaskeDie Maske
Maskenmobil EURO 5 + UV-C Luftentkeimer / Doppelkabine
Maskenmobil EURO 5 + UV-C Luftentkeimer / Doppelkabine
Kameras und ZubehörReplayboys GmbH
Video and DIT Rental
Video and DIT Rental
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenHB-Security
Mietbüros
Mietbüros
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesHB-Security
Miettoiletten
Miettoiletten
ProduktionsservicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Produktionsservicessani for set
Set Medic
Set Medic
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Mala Emde2023Jupiter Awards [de]
Beste Darstellerin (Kino) national
Beste Darstellerin (Kino) nationalnominiert
Alex Schaad2023Bayerischer Filmpreis [de]
Nachwuchs-Drehbuchpreis
Nachwuchs-Drehbuchpreisgewonnen
Jonas Dassler2023Jupiter Awards [de]
Bester Darsteller (Kino) national
Bester Darsteller (Kino) nationalnominiert
Tobias Walker2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionengewonnen
Philipp Worm2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionengewonnen
Walker+Worm Film GmbH & Co. KG [de]2022Internationale Filmfestspiele Venedig [it]
Queer Lion Award
Queer Lion Awardgewonnen
Walker+Worm Film GmbH & Co. KG [de]2022Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionen
Hamburger Produzentenpreis - Deutsche Kinoproduktionengewonnen
Alex Schaad2022ZFF - Zurich Film Festival [ch]
Fokus Wettbewerb
Fokus Wettbewerbnominiert
Alex Schaad2022Venice Int. Film Critics' Week [it]
Competition
Competitionnominiert
Dimitrij Schaad2022Bayerischer Filmpreis [de]
Nachwuchs-Drehbuchpreis
Nachwuchs-Drehbuchpreisgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2023DeutschlandFilmfestival Max Ophüls Preis
Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilm
2023SpanienGerman Film Fest Madrid
2022DeutschlandBraunschweig Int. Festival
Neue deutschsprachige Filme
Neue deutschsprachige Filme
2022DeutschlandNordische Filmtage
Filmforum
Filmforum
2022DeutschlandFilmfest Hamburg
2022ItalienVenedig - International Film Critics' Week
Wettbewerb
Wettbewerb

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 02.02.2023
UraufführungMittwoch, 31.08.2022Filmfestival Venedig