Asterix bei den Olympischen Spielen

Kinospielfilm | 2006-2007 | Komödie | Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien

Regie	Frédéric Forestier, Thomas Langmann
Drehbuch	Alexandre Charlot, Franck Magnier, Olivier Dazat, Thomas Langmann, René Goscinny (Literarische Vorlage), Albert Uderzo (Literarische Vorlage)
Produktion	Pathé Renn Productions [fr], Constantin Film [de], La Petite Reine [fr] (Koproduktion), Novo RPI [it], Sorolla Films, S.A. [es], TF1 Films Production [fr] (Koproduktion), Tripictures [es]
Verleih/Vertrieb	Pathé [fr]

Lauflänge	1 h 53 min

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Clovis Cornillac	Astérix [HR]	Michael Pan
Gérard Depardieu	Obélix [HR]	Manfred Lehmann
Benoît Poelvoorde	Brutus [HR]
Alain Delon	Jules César [HR]	Thomas Fritsch
Stéphane Rousseau	Alafolix [HR]	Pascal Breuer
Vanessa Hessler	Prinzessin Irena [HR]	Dennenesch Zoudé
Michael Bully Herbig	Redkeinstus [HR]
Santiago Segura	Docteur Mabus [HR]
José Garcia	Couverdepus [HR]	Santiago Ziesmer
Jérôme Le Banner	Cornedurus [HR]
Franck Dubosc	Assurancetourix [HR]	Benedikt Gutjan
Jean-Pierre Cassel	Panoramix [HR]
Alexandre Astier	Mordicus [HR]
Luca Bizzarri	Alpha [HR]	Stefan Evertz
	Aderlas [HR]	Hans Hohlbein
Élie Semoun	Omega [NR]	Steffen Wink
Paolo Kessisoglu	Beta [NR]
Bouli Lanners	Samagas [NR]
Nathan Jones	Humungus [NR]
Sim	Agecanonix [NR]
Adriana Karembeu	Adriana [NR]
Francis Lalanne	Lalanix [NR]	Jaron Löwenberg
	Beta [NR]	Thomas Darchinger

Tätigkeit	Name	Anmerkung
VFX Producer	Christian Guillon
VFX Supervisor	Christian Guillon co-superviseur	co-superviseur
Digital Matchmover	Tim Mendler
Drehbuchautor	Olivier Dazat
Drehbuchautor	Franck Magnier
Drehbuchautor	Thomas Langmann
Drehbuchautor	Alexandre Charlot
Literarische Vorlage	Albert Uderzo Comics	Comics
Literarische Vorlage	René Goscinny Comics	Comics
Kameramann/DoP	Thierry Arbogast
Standfotograf	Laurent Pons
Standfotograf	Bruno Calvo
Kostümbildnerin (Gestaltung)	Madeline Fontaine
Perückenmacherin	Anne Moralis For Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Benoit Poelvoorde, Alain Delon, Stéphane Rousseau	For Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Benoit Poelvoorde, Alain Delon, Stéphane Rousseau
Komponist	Frédéric Talgorn
Szenenbildnerin	Aline Bonetto
Art Department Koordinatorin	Anne Le van Ra
Herstellungsleiter (Line Producer)	Pierre Grunstein
Herstellungsleiter (Line Producer)	Jean-Louis Monthieux
Assistentin der Herstellungsleitung	Franziska An der Gassen
Produktionsleiter	Jean-Marc Deschamps
Produktionsleiter	Yousaf Bokhari
Produktionsassistent	Francisco Rojo
1. Aufnahmeleiter	Bruno Salinas
1. Aufnahmeleiter	Eric Duchêne
Assistent der Aufnahmeleitung	Jean-Patrick Nourricier Tournage France	Tournage France
Personal Driver	Alex Roth to Prod. Italia	to Prod. Italia
Regisseur	Thomas Langmann
Regisseur	Frédéric Forestier
2nd Unit Regisseur	Philippe Robert
Filmeditor	Yannick Kergoat
Horse Master	Georges Branche
Synchrontonmeister	Ben Bartosz Raduj Assistenz	Assistenz
Sprachsynchron Editorin	Micki Joanni

Firma	Anmerkung
Constantin Film [de]
La Petite Reine [fr] Koproduktion	Koproduktion
Novo RPI [it]
Pathé Renn Productions [fr]
Sorolla Films, S.A. [es]
TF1 Films Production [fr] Koproduktion	Koproduktion
Tripictures [es]

Firma	Anmerkung
Pathé [fr]

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Bild (VFX)	MPC Paris [fr] (Anciennement Mikros Image)	(Anciennement Mikros Image)
Filmtiere	Équitac'tion [fr]

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Frankreich	Mittwoch, 30.01.2008