EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Der Reichtum an Erdöl und Diamanten hat Angola in den siebziger Jahren zum grausamen Schauplatz des kalten Krieges gemacht. Aus Sicht des legendären Kriegsreporters Ryszard Kapuscinski erzählt der Film die Schrecken und Absurditäten des Angolanischen Bürgerkriegs in einer Mischung aus Animationssequenzen und dokumentarischen Interviews mit Kapuścińskis Weggefährten von damals.
(arte.tv)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mirosław HaniszewskiRyszard Kapuscinski [HR]
Akie KotabeFriedkin [HR]
Olga BołądźCarlota [NR]
Rafał FudalejFriedkin [NR]
Jakub KaminskiLuis Alberto [NR]
Vergil SmithRyszard Kapuscinski [NR]
Tomasz ZiętekFarrusco [NR]
Queiroz [NR]Hoji Fortuna

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Platige Image [pl]
Kanaki Films [es]
Animationsfabrik GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Pupperworks [hu]
Koproduktion
Koproduktion
Walking the Dog [be]
Koproduktion
Koproduktion
Wüste Film GmbH
Koproduktion
Koproduktion
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Next Film [pl]
Poland
Poland
Pandora Film Verleih [de]
Deutschland
Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Finanzen, Recht und VersicherungCzyżewski Law Firm
ProduktionsberatungConnect the Dots Film Agency
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Jörn Radel2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Europäische Kino-Kopro
Hamburger Produzentenpreis (Europäische Kino-Kopronominiert
Stefan Schubert2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Europäische Kino-Kopro
Hamburger Produzentenpreis (Europäische Kino-Kopronominiert
Eric Goossens2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Europäische Kino-Kopro
Hamburger Produzentenpreis (Europäische Kino-Kopronominiert
Raúl de la Fuente2018Festival de Cannes [fr]
Séance spéciale / Special Screening
Séance spéciale / Special Screeningnominiert
Raúl de la Fuente2018European Film Awards
European Animated Feature Film
European Animated Feature Filmgewonnen
Raúl de la Fuente2018Filmfest Hamburg [de]
Sektion Freihafen
Sektion Freihafennominiert
Raúl de la Fuente2018San Sebastian Int. Film Festival [es]
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Raúl de la Fuente2018San Sebastian Int. Film Festival [es]
Basque Best Screenplay
Basque Best Screenplaygewonnen
Raúl de la Fuente2018Festival du nouveau cinéma [ca]
Panorama International
Panorama Internationalnominiert
Raúl de la Fuente2018Frankfurter Buchmesse Film Awards [de]
Best Int. Literary Adaptation
Best Int. Literary Adaptationnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteDonnerstag, 27.05.2021 um 23:35 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 04.04.2019
KinostartPolenFreitag, 02.11.2018