Annelie Wheeler, Graphic Artist, Drehbuchübersetzerin, Berlin

Filme als Graphic Artist

Jahr	Titel	Sparte	Regisseur*in	Produktion	Anmerkung
2014	BesteFreunde	Spielfilm	diverse	Achtfeld GmbH
2011	RubbeldieKatz (Für Set Decoration)	Kinospielfilm	Detlev Buck	Film1 GmbH & Co KG [de]	(Für Set Decoration)
2010	Tom Sawyer	Kinospielfilm, Degeto [de]	Hermine Huntgeburth	Neue Schönhauser Filmproduktion GmbH
2010	Die letzte Lüge	Kinospielfilm	Jonas Grosch	Résistefilm [de]
2009	Der Mann, der über Autos sprang	Kinospielfilm	Nick Baker-Monteys	Ophir Film GmbH [de]
2009	Das älteste Gewerbe der Welt	Dokumehrteiler	Katja Esson	LE Vision [de]
2008	Die Tür	Kinospielfilm	Anno Saul	Wüste Film GmbH
2008	Résiste - Aufstand der Praktikanten	Kinospielfilm	Jonas Grosch	Schmerbeck Entertainment (GmbH)
2007	The International For Prop Dpt.	Kinospielfilm	Tom Tykwer	Siebte Babelsberg Film GmbH [de]	For Prop Dpt.

Filme als Drehbuchübersetzerin

Jahr	Titel	Sparte	Regisseur*in	Produktion	Anmerkung
2013	Brot und Spiele - Wenn Menschen bei Olympia stören Untertitel Übersetzung	Dokumentarfilm, WDR [de]	Steffi Wurster	Sinafilm GmbH [de]	Untertitel Übersetzung
2012	A Silent Rockumentary Untertitel Übersetzung	Dokumentarfilm	Jonas Grosch	Résistefilm [de]	Untertitel Übersetzung
2008	Lychener 64 - Berlin Prenzlauer Berg Untertitel Übersetzung	Dokumentarfilm, rbb [de]	Jakob Rühle	Sinafilm GmbH [de]	Untertitel Übersetzung
2005	Weltverbesserer auf dem Schlachtfeld Englische Untertitel	Dokumentarfilm	Teresina Moscatiello	Sinafilm GmbH [de]	Englische Untertitel
2005	Die letzte Garbe (AT) Englische Untertitel	Kurzspielfilm	Mariejosephin Schneider	Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)	Englische Untertitel

Filme in anderen Tätigkeiten

Jahr	Titel	Sparte	Regisseur*in	Produktion	Anmerkung
2023	Das Dinner	Showreelproduktion	Frauke Thielecke	Institut für Schauspiel, Film- und Fernsehberufe (iSFF) [de]	Script Continuity
2019	Lucie. Läuft doch!	TV-Serie, VOX [de]	diverse	Eikon Media GmbH [de]	Standfotografin (Fotovorproduktion)
2014	Nothpole Plates / North Pole (Vordreh) (AT)	Dokumentarfilm	diverse	Rebis Film GmbH [de]	Creative Producerin
2014	Nothpole Plates / North Pole (Vordreh) (AT)	Dokumentarfilm	diverse	Rebis Film GmbH [de]	Script Continuity
2014	Nothpole Plates / North Pole (Vordreh) (AT)	Dokumentarfilm	diverse	Rebis Film GmbH [de]	Drehbuchautorin
2008	Résiste - Aufstand der Praktikanten	Kinospielfilm	Jonas Grosch	Schmerbeck Entertainment (GmbH)	Set Dresser
2007	The International	Kinospielfilm	Tom Tykwer	Siebte Babelsberg Film GmbH [de]	Requisitenassistentin Germany
2007	Tage des Zorns	Kinospielfilm	Ole Christian Madsen	Nimbus Film ApS [dk]	Requisitenassistentin Germany
2007	Martins Welt (aka Schwarze Ähre) (AT)	Kurzspielfilm	Sandrina Andic	Pinima Produktion	Szenenbildnerin
2007	Am Anfang war das Licht	Kurzspielfilm	Jonas Grosch	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Operation Elke	Kurzspielfilm	Stephan Schiffers	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Nachtpfand	Kurzspielfilm	Philipp Fleischmann	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Hab keine Angst mein Herz	Kurzspielfilm	Aleksandar Jovanovic	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Die Braut (Geschichten aus der Pfandleihe) (AT)	Kurzspielfilm	Roman Schaible	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Replika	Kurzspielfilm	Slide Kabaday	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Golgatha auf Türkisch	Kurzspielfilm	Florian Aigner	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Der Pfandlaie	Kurzspielfilm	Frank-Peter Lenze	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Wie gewonnen,so zerronnen	Kurzspielfilm	Matthias Klimsa	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Just Ask / Fast allein mit der Frau meines Bruders (Geschichten aus der Pfandleihe) (AT)	Kurzspielfilm	Kirsten Peters	Wüste Film GmbH	Set Dresser
2007	Phonak Group - Bulle brennt	Imagefilm	Tina Semik	Lessismore Pictures	Außenrequisiteurin

Alle anzeigen

Ausbildung

Jahr
2023/4 bis 2023/5	iSFF - Institut für Schauspiel-, Film- und Fernsehberufe an der Volkshochschule Berlin Mitte [de] (Lehrgang "Script Continuity / Script Supervisor*in")
1994/1 bis 1996/12	Film Studies: Tshwane University of Technology (ehemals Technikon Pretoria) (National Diploma in Film- and Videotechnology)

Basisdaten

Sprachen	AfrikaansDeutschEnglischNiederländisch
Auslandsdreherfahrung	Nordeuropa: Norwegen Ostafrika: Simbabwe Südafrika: Südafrika
Unmittelbarer Arbeitsort	Berlin
Bundesland (1. Wohnsitz)	Deutschland - Berlin

Annelie Wheeler

Kontakt

Filme als Graphic Artist

Filme als Drehbuchübersetzerin

Filme in anderen Tätigkeiten

Ausbildung

Basisdaten