EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Alles für meinen Vater

  • For my Father (Internationaler Englischer Titel)
  • Shabat Shalom, Maradona (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2007 | Deutschland, Israel

Hauptdaten

RegieDror Zahavi
DrehbuchDror Zahavi, Ido Dror
ProduktionRELEVANT F!LM Produktion GmbH, Isra Film [il]
Verleih/VertriebStudiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Drehdaten

Drehbeginn09.04.2007
Drehende19.05.2007
DrehorteISRAEL

Projektdaten

Filmförderungen

Poster

Kurzinhalt

Tarek, ein junger Palästinenser, will sich auf dem Carmel Markt in Tel Aviv in die Luft sprengen. Durch einen Defekt am Zünder der Bombe gewinnt er zwei Tage Lebenszeit in Tel Aviv. So lernt er zum ersten Mal das Leben von jüdischen Israelis kennen und zweifelt am Ende dieser Tage an der Richtigkeit seiner Tat.

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Shredy JabarinTarek [HR]
Hili YalonKeren [HR]
Abel Abu-RiaAli [NR]
Yusuf Abu-WardaSalah [NR]
Israel AharoniIsrael Aharoni [NR]
Johni ArvidAbed [NR]
Chaim BanaiRehavya [NR]
Chaula DibsiFatma [NR]
Shadi Fahr-Al-DinSalim [NR]
Dani IsraelisYakir [NR]
Rozina KambusZipora [NR]
Michael MoshonovShlomi [NR]
Avital PasternakAdina [NR]
Shlomo WishinskiKatz [NR]
Oren YadgerShaul [NR]
Amir YerushalmiAvinoam [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorElke Andreas-Möller
Digital Effects DesignerDirk Frischmuth
ColoristAndreas Teichert
Casting DirectorLiron Zohar
DrehbuchautorDror Zahavi
DrehbuchautorIdo Dror
DrehbuchübersetzerAsad Hatub
DrehbuchübersetzerinCathrin Zahavi
FilmgeschäftsführerinUlla Dorny
Kameramann/DoPCarl-Friedrich Koschnick
1. KameraassistentRami Simantov
Clapper-LoaderTal Lazar
StandfotografVered Adir
KostümbildnerMichal Arbit
OberbeleuchterAvi Avnaim
Best Boy LichtYuval Landsberg
BeleuchterIvgeny Sarob
MaskenbildnerEti Ben Nun
MaskenbildassistentinKitty Fenyvesi
ProduzentinHeike Wiehle-Timm
ProducerinNikola Bock
KoproduzentRami Dimri
KoproduzentShlomo Mograbi
KoproduzentEviatar Dotan
KoproduzentZvi Spielmann
Business und Legal AffairsAndrea Terres
D, ISRAEL / US-Titel FOR MY FATHER		D, ISRAEL / US-Titel FOR MY FATHER
Assistent der*des Produzent*inSvantje Ellegast
SzenenbildnerKuly Sander
AußenrequisiteurArieh Weiss
AußenrequisitenassistentManolo Shor-Blay
SetrequisiteurAlbert Segal
BaubühneItizk Nofar
RequisitenhilfeShimon Cohen
Herstellungsleiter (Line Producer)Mathias Schwerbrock
Dreh in Israel		Dreh in Israel
ProduktionskoordinatorinTze'ela Israeli
1. AufnahmeleiterinRotem Israeli
MotivaufnahmeleiterAsaf Gordon
SetaufnahmeleiterMomi Sharabi
Assistent der Set-ALSargey Kochtein
Assistent der Set-ALGay Shtrock
ProduktionsfahrerIlan Apple
ProduktionsfahrerAvi Cohen
ProduktionsfahrerGay Shtrock
RegisseurDror Zahavi
1. RegieassistentHaim Rinsky
2. RegieassistentDaniel Mozes
3. RegieassistentinShira Ziv
SkriptZelda Hoha
FilmeditorFritz Busse
SchnittassistentinAngela Tippel
MAZ TechnikerAchim Schwald
Titelarbeiten		Titelarbeiten
SFX Spezialeffekte SupervisorPini Klavir
FilmtonmeisterEli Yarkoni
1. FilmtonassistentAlex Epstein
MischtonmeisterRalph Thiekötter
MischtonmeisterassistentinThekla Demelius
Sound DesignerDirk Jacob
Sound DesignerFrank Kruse
RedakteurDoris J. Heinze

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Isra Film [il]
RELEVANT F!LM Produktion GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Dror Zahavi2009Cinequest Film Festival San José [us]
Publikumspreis, bester Film		Publikumspreis, bester Filmgewonnen
Dror Zahavi2009Sofia International Film Festival [bg]
Grand Prix / Bester Film		Grand Prix / Bester Filmgewonnen
Dror Zahavi2009Almaty Int. Film Festival Kazakhstan 2009 [kz]
Grand Prix		Grand Prixgewonnen
Dror Zahavi200914th Stony Brook Film Festival 2009 [us]
Grand Prize		Grand Prizegewonnen
Dror Zahavi2009Heartland Film Festival 2009 [us]
Crystal Heart Awart / Bester Film		Crystal Heart Awart / Bester Filmnominiert
Dror Zahavi2008Hamptons International Film Festival [us]
2. Publikumspreis		2. Publikumspreisgewonnen
Dror Zahavi2008Third Eye, Asian Film Festival Mumbai [in]
Best Film Award		Best Film Awardgewonnen
Dror Zahavi200830. Moskau International Film Festival
Publikumspreis		Publikumspreisgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 05.09.2012

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 22.01.2009

Links

Websites
Alles für meinen Vater - Der Filmhttp://www.allesfuermeinenvater.kinowelt.de