EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailer/Videos

Kurzinhalt

Die drei Geschwister Stefan, Julia und Tobias haben sich in ihrem bürgerlichen Alltag eingerichtet. Äußerlich betrachtet geht es ihnen gut, doch allen dreien wird immer mehr bewusst, dass es Leerstellen gibt, dass irgendetwas schiefläuft, dass sich etwas ändern muss in ihrem Leben. Stefan, 41, erfolgreicher Pilot und ein echter Frauenmagnet, verbringt seine Tage bisher als unbeschwerter Hedonist. Doch plötzlich spielt die Gesundheit nicht mehr mit, und die Begegnung mit seiner Tochter Vicky, die er mit einer früheren Affäre gezeugt hat, wirft ihn aus dem Gleis. Julia, 44, macht mit ihrem Mann Urlaub in Italien und nimmt sich dort eines angefahrenen Straßenhundes an. Dabei wird sie vom Schmerz über den Tod ihres Sohnes eingeholt. Und Tobias, 34, der mit einer Karrierefrau verheiratet ist, drei Kinder versorgt und mit dem eigenen Studium einfach nicht zum Ende kommt, soll nach dem Willen der Geschwister nun auch noch den kranken Vater pflegen.

(https://www.berlinale.de/de/programm/berlinale_programm/datenblatt.html?film_id=201913325)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Lars EidingerStefan Hoffmann [HR]
Nele Mueller-StöfenJulia Hoffmann [HR]
Hans LöwTobias Hoffmann [HR]
Manfred ZapatkaPit Hoffmann [NR]
Christine SchornEbba Hoffmann [NR]
Godehard GieseChristian [NR]
Mathilde BergerVicky [NR]
Franziska Hartmann
Maren [NR]
Philipp HochmairNico [NR]
Anna FerzettiLivia [NR]
Valerie PachnerKlara [NR]
Zsá Zsá InciLisa [NR]
Valerie KochJennifer [NR]
Merle Wasmuth
Tina [NR]
Tinka FürstFanny [NR]
Bernd-Christian AlthoffOhrenarzt [NR]
Dan Thy NguyenJunger Mann [NR]
Claudio Caiolo
Italienischer Arzt [NR]
Anna Lucia GualanoGreta [NR]
Cristiano PapasimosLuca [NR]
Zora MüllerLara [NR]
Benedikt JenkeBasti [NR]
Juri RotherInder [NR]
David AllersDr. Schütte [NR]
Roy LuchterhandKrankenpfleger [NR]
Ruth Marie KrögerKrankenschwester [NR]
Lea van AckenTinka [NR]
Paul PötschHans [NR]
Moritz GroveDr. Kramer [NR]
Maike ToussaintCora [TR]
Anne ScarbarthHebamme
Christina VölzFrau an Hotelbar
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorKristina Soell
ColoristSebastian Göhs
Casting DirectorNina Haun
Casting DirectorPatrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
CastingassistentinAlrun Seifert
CastingassistentinLaura Buschhagen
DrehbuchautorinNele Mueller-Stöfen
DrehbuchautorEdward Berger
Dramaturgin, Script ConsultantKirsten Ellerbrake
BuchhalterinAnnett Förtsch
Kameramann/DoPPhilipp Haberlandt
ab 15.07.
ab 15.07.
Kameramann/DoPJens Harant
bis 14.07.
bis 14.07.
Steadicam OperatorRobert Patzelt
Tageweise NRW
Tageweise NRW
Steadicam OperatorAlex Traumann
Alexa Mini tagew. HH & Turin
Alexa Mini tagew. HH & Turin
1. KameraassistentinArite Szadkowski
1. KameraassistentBoye Klüver
Vertretung 2 DT
Vertretung 2 DT
1. KameraassistentFlu Popow
Nachdreh Berlin, Mini
Nachdreh Berlin, Mini
2. KameraassistentMarc Remmert
Data Wrangler, Digital LoaderAlexander Fischenich
NRW & Turin
NRW & Turin
1. KamerabühneBenedikt Spelleken
KostümbildnerinSabine Bockmeyer
KostümbildassistentinChristine Zahn
Setkostüm (Garderobiere)Sabrina Gaudlitz
Garderobenassistentin
Garderobenassistentin
Setkostüm (Garderobiere)Rachel Vogelheim
Setkostüm (Zusatz)Karolina Pollmann
OberbeleuchterMoritz Virmond
Best Girl LichtSandra Derwenskus
BeleuchterManuel Dietsche
LichtassistentSebastian Koch
Zusatz Köln und Hamburg
Zusatz Köln und Hamburg
MaskenbildnerBenjamin Wendl
Köln / Turin
Köln / Turin
MaskenbildnerinNicole Skaletz
MaskenbildnerinCarmen Botermann
MaskenbildnerinIrina Tübbecke
Nachdreh Berlin / Lars Eidinger
Nachdreh Berlin / Lars Eidinger
MaskenbildassistentinHanna Buß
KomponistVolker Bertelmann
ProduzentJan Krüger [1]
Port-au-Prince Film & Kultur
Port-au-Prince Film & Kultur
ProduzentRaimond Goebel
Pandora
Pandora
ProduzentJörg Trentmann
Assistentin der*des Produzent*inCaroline Dietze
Port au Prince
Port au Prince
Assistentin der*des Produzent*inCamelia Förster
Pandora
Pandora
SzenenbildnerinCora Pratz
SzenenbildassistentinNora Martin
Set Decorator (Ausstatter)Dominik Benninghaus
Assistant Set DecoratorMaiko Ophei
AußenrequisiteurAndre Haskamp
+Spielfahrzeuge
+Spielfahrzeuge
AußenrequisitenassistentAcki Allizar
SetrequisiteurinDiana Strehlau
Set DresserAnuchai Wolfgang Dodo Lilienthal
Set DresserSimon Empt
Location ScoutWladik Subow
Location ScoutFrank Meter
Graphic DesignerGiulia Severini
Graphic ArtistMichael Gronendahl
Grafikdesign & Animationen
Grafikdesign & Animationen
RequisitenfahrerMarkus Bollwerk
AusstattungspraktikantinAnna Lee Engert
Herstellungsleiter (Line Producer)Raimond Goebel
Herstellungsleiter (Line Producer)Jörg Trentmann
ProduktionsleiterinKatharina Jakobs
PB III WDR
PB III WDR
ProduktionsleiterHendrik Lam
ProduktionskoordinatorinNathalie Cloidt
ProduktionsassistentinAnna Lieth
1. AufnahmeleiterinCaren Wiederhold
MotivaufnahmeleiterAli-Reza Bahar
NRW
NRW
MotivaufnahmeleiterWladik Subow
SetaufnahmeleiterManuel Faber
Assistentin der Motiv-ALIna Hon
Assistent der Set-ALDaniel Paulus
Assistentin der Set-ALAndrea Knör
ProduktionsfahrerTünay Aktoprak
Hamburg
Hamburg
ProduktionsfahrerPhilipp Rempesz
NRW
NRW
ProduktionsfahrerSven Schladweiler
NRW
NRW
Set RunnerMira-Belle Rose Bryld
Set RunnerLukas Pilz
RegisseurEdward Berger
1. RegieassistentRoy Luchterhand
2. RegieassistentinDeborah Falkenberg
Komparsen/ KD Casting & Dreh Köln
Komparsen/ KD Casting & Dreh Köln
Script ContinuityBarbara Krieger
FilmeditorinBarbara Toennieshen
SchnittassistentinMaria Frycz
SchnittassistentHannes Ziegerhofer
FilmtonmeisterMichael Schlömer
1. FilmtonassistentSascha Witt [1]
Sound DesignerinNoemi Hampel
RedakteurinDr. Barbara Buhl
WDR
WDR
UntertitlerinLynn Johansson
Barrierefreie UT
Barrierefreie UT

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH
Pandora Film Produktion GmbH
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH
World Sales
World Sales
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Verleih Deutschland
Verleih Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
VW Golf II Rot als Spielfahrzeug
VW Golf II Rot als Spielfahrzeug
Fahr- und FlugzeugeMannis-Garage
Spielfahrzeuge tageweise
Spielfahrzeuge tageweise
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Bockmeyer
KB: Sabine Bockmeyer
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bine Bockmeyer
KB: Bine Bockmeyer
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RequisitenHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung&FB
Med. Ausstattung&FB
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Kameras und ZubehörXinetix steadicam rental GmbH
OP: Alex Traumann
OP: Alex Traumann
KamerabühneMaier Bros. GmbH
KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer
Trailer
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
ProduktionsservicesHB-Security
Set-Security/Blocker/Nachtwachen
Set-Security/Blocker/Nachtwachen
ProduktionsservicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering 08 DT HH
Vollcatering 08 DT HH
Produktionsservicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
Transport, Reisen und UnterkunftBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftHB-Security
Fahrzeugumsetzung/LKW-Umsetzung
Fahrzeugumsetzung/LKW-Umsetzung
JahrLandFestivalAnmerkung
2019DeutschlandFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt
2019DeutschlandBerlinale
Panorama
Panorama

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 23.05.2019
UraufführungSamstag, 09.02.2019Berlinale