Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Jeroen KrabbéAlbert Schweitzer [HR]
Barbara HersheyHelene Schweitzer [HR]
Jonathan FirthDr. David Fuller [NR]
Judith GodrècheThérèse Bourdin [NR]
Jeanette HainRhena Schweitzer [NR]
 Hans-Werner MeyerDr. Erik Hals [NR]
Patrice NaiambanaLouis Ngouta [NR]
 Armin RohdeAlbert Einstein [NR]
 Jennifer Ulrich
Susi Sandler [NR]
 Eleonore Weisgerber
Oberschwester Anna [NR]
Samuel WestPhil Figgis [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting Director Nina Haun
Casting DirectorEmma Style
Casting DirectorAna Feyder
DrehbuchautorGavin Millar
Co-AutorDavid Howard
VorlageJames Brabazon
Kameramann/DoPCinders Forshaw
Standfotograf Stefan FalkeSouth Africa
KostümbildnerWolfgang Ender
KostümbildnerMoira Anne Meyer
Kostümberaterin Simone KreskaBerlin Kostümfundus
MaskenbildnerinMarie Hildebrandt
MaskenbildnerAyten Morgenstern
MaskenbildnerDerrick Bosch
SFX MaskenbildnerinTamar Aviv
SFX MaskenbildnerJörn Seifert
KomponistColin Towns
VFX ProducerRufin WiesemannChris Creatures
VFX SupervisorThorsten BinteVisual Effects Supervisor - NFP
2D ArtistNicola Greuter
2D ArtistRico Dober
Digital Matte PainterAndreas Mattijat
Digital Effects Designer Dirk Frischmuth
Film Recorder Operator Dirk Frischmuth
ProduzentAlexander Thies
ProduzentChristian P. Stehr
ProduzentCharles A. Seiller
KoproduzentGiselher Venzke
KoproduzentHans-Wolfgang Jurgan
KoproduzentinBertha Spieker
ProducerinEliza Mellor
Assistant-, Junior-ProducerIneke HagedornCreative Dep Salinas Filmgesellschaft
Business und Legal Affairs Anja Gohde
SzenenbildnerTom Hannam
Herstellungsleiter (Line Producer) Oliver Lüer
Postproduction Supervisor Elke Andreas-Möller
Produktionskoordinatorin Tine Hoefke
ProduktionsassistentinSonja KirchAssistenz der Prokuristin
RegisseurGavin Millar
EditorOli Weiss
SchnittassistentMichael Jänsch
Schnittassistent Mirko Scheel
Surround Sound RecordistHjalti Bager-Jonathanssonambience recordings (Gabun)
SounddesignerRainer Heesch
Sound EditorTatjana Jakob
Supervising Sound EditorTobias Fleig
Dialog Editor Benjamin Hörbenot credited

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
ARD Degeto Film GmbH [de]
Arte [de/fr]mit Beteiligung von
 NFPausführender Produzent
 Salinas Filmgesellschaft KGProduzent
TOPASSIST 15 Ltd [za]ausführender Produzent
Two Oceans Production (PTY) Ltd. [za]Koproduzent

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kostüm Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Moira Anne Meyer
Maske Twilight Creations
Finanzen, Recht und Versicherung Rights Management Entertainment GmbH (RME)Finanzierungsstruktur, Rechtl. Betreuung
Finanzen, Recht und VersicherungZählart GmbHFilmgeschäftsführung
Bild (VFX) Chris Creatures FilmeffectsVisiual Effects
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 24.12.2009