Al-Shafaq - Wenn der Himmel sich spaltet

Al-Shafaq - When Heaven Divides (Internationaler Englischer Titel)
Abdullah und seine Söhne (Arbeitstitel)

Kinospielfilm | 2018-2019 | Drama | Schweiz

Hauptdaten

Regie	Esen Isik
Produktion	Maximage GmbH Filmproduktion [ch]

Drehdaten

Drehbeginn	16.10.2018
Drehende	12.12.2018
Drehorte	Schweiz/Zürich und Türkei
Drehregionen	Türkei

Projektdaten

Filmförderungen	Zürcher Filmstiftung [ch] - Produktionsförderung Kino: CHF 150’000 (09/2018) Zürcher Filmstiftung [ch] - Produktionsförderung TV: CHF 600'000 (12/2017)

Cast

Trailer/Videos

Trailer/Video bei Vimeo

Poster

Kurzinhalt

Der strenggläubige Abdullah verliert seinen jüngsten Sohn an den Dschihad. Was ist das für ein Gott, der so etwas zulässt? Wer trägt Schuld? Abdullah bricht auf nach Syrien, wo ihm eine schicksalshafte Begegnung einen neuen Sohn beschert und beiden eine neue Chance. (http://www.maximage.ch/projects/projects/abdullah/)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Beren Tuna	Emine [HR]
Badasar Calbiyik	Iman Ebu Yusuf [NR]
Serkan Tastemur	Sami [NR]
Mirza Šakić	Nico [NR]
Dardan Sadik	Ramazan [NR]
Ali Kandas	Kadir [NR]
Artan Morina	Mustafa [NR]
Fanuel Mengstab	Karim [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Kameramann/DoP	Gabriel Sandru
1. Kameraassistent	Rupert Scheele
2. Kameraassistentin	Natalie Wallrapp
2. Kameraassistent	Semih Kababulut
DIT Digital Imaging Technician	Müge Alper
1. Kamerabühne	Sophie Poncin
Kostümbildnerin	Regula Marthaler Hofer Filmtage Nomination Bild-Kunst Förderpreis Bestes Kostümbild	Hofer Filmtage Nomination Bild-Kunst Förderpreis Bestes Kostümbild
Oberbeleuchterin	Silvia Fafa Fierz
Best Boy Licht	Marcel Oesch
Beleuchter	Simon Kuhn
Komponist	Marcel Vaid
Szenenbildnerin	Nicole Hoesli
Art Director	Veli Kahraman
Set Dresser	Nina Mader
Set Dresser	Natalina Zainal
1. Aufnahmeleiter	Matthias Müller [2]
Setaufnahmeleiter	Michél Köbl
Setaufnahmeleiter	Michél Köbl
Regisseur	Esen Isik
Script Continuity	Claudia Bach [1]
Filmtonmeister	Gürkan Özkaya

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Maximage GmbH Filmproduktion [ch]

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Gabriel Sandru	2020	Schweizer Filmpreis [ch] Beste Kamera	Beste Kamera	nominiert
Beren Tuna	2020	Schweizer Filmpreis [ch] Beste Darstellerin	Beste Darstellerin	nominiert
Regula Marthaler	2019	Int. Hofer Filmtage [de] Bild-Kunst Förderpreis Kostümbild	Bild-Kunst Förderpreis Kostümbild	nominiert

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2020	Italien	Bolzano Film Festival - Intermezzo
2020	Deutschland	Filmfest Braunschweig
2019	Deutschland	Int. Hofer Filmtage Internationales Programm	Internationales Programm

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Schweiz	Donnerstag, 31.10.2019

Crew United