EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Agnieszka | ©Kordes & Kordes
©Kordes & Kordes

Kurzinhalt

Ohne einen Cent in der Tasche und auf der Flucht vor der eigenen Vergangenheit verlässt Agnieszka (33) über Nacht ihre Heimat Polen.

In München lernt sie die in Vergessenheit geratene Ballettdiva Tante Lisbeth (74) kennen, die der haltlosen Agnieszka Zuflucht und einen Job gibt: Sie beginnt für Tante Lisbeth als Domina zu arbeiten.

Als Agnieszka den 16-jährigen Manuel kennenlernt, der sich unsterblich in sie verliebt, überschlagen sich die Ereignisse. Zerrissen zwischen Loyalität zu Tante Lisbeth und ihren Gefühlen für Manuel findet Agnieszka den Mut zu ihrer Zärtlichkeit zurückzufinden.

(http://www.kordesfilm.de/de/film/37/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Karolina GorczycaAgnieszka Radomska [HR]
Lorenzo NedisManuel [HR]
Hildegard SchmahlTante Lisbeth [HR]
Jörg WitteJacek [HR]
Rafal GarneckiRaphael [NR]
Elisa SchlottLaura [NR]
Jan MessutatBernd Kasper [NR]
Hanna ScheibeGabi Kasper [NR]
Johannes Silberschneider
Herr Dannenfeld [NR]
Thomas Darchinger
Herr Wollenbeck [NR]
Angelika Fink
Frau Wollenbeck [NR]
Alicia DettmerAnnika Wollenbeck [NR]
Sophie DettmerAnnika Wollenbeck [NR]
Ole EisfeldVincent Kern [NR]
Amanda da GloriaKellnerin [NR]
Sonja BeckEmpfangsdame im Tierheim [NR]
Thomas GräßleFahrkartenkontrolleur [NR]
Butz Ulrich BuseNR [NR]
Michael SchernthanerSachbearbeiter Rudolf Schmieder [NR]
Wojciech ZielińskiKuba [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorAn Dorthe Braker
Casting DirectorAnne Walcher
Casting Kinder & Jugendliche
Casting Kinder & Jugendliche
CastingassistentinMinona von Vietinghoff
DrehbuchautorTomasz E. Rudzik
FilmgeschäftsführerinHeidi Kaufmann
Kameramann/DoPSorin Dorian Dragoi
DoP
DoP
1. KameraassistentRalf Hahmann
ALEXA
ALEXA
2. KameraassistentEmil Kalus
polish crew
polish crew
2. KameraassistentPascal Wendlinger
DIT Digital Imaging TechnicianEdwin Maier
StandfotografinKerstin Stelter
KamerapraktikantTobias Stich
3 Tage
3 Tage
KostümbildnerinBirgitta Lohrer-Horres
D/PL Bayerischer Filmpreis
D/PL Bayerischer Filmpreis
KostümbildassistentinIwa Kruczkowska-Król
Polen
Polen
KostümbildassistentinMarion Buddenhagen
und Garderobiere
und Garderobiere
Setkostüm (Garderobiere)Theresa Falkner
Setkostüm (Garderobiere)Katarzyna Bujakowska
Polen
Polen
OberbeleuchterMateusz Kuźniak
BeleuchterAlexsander Gajos
BeleuchterLukasz Gawel
Hair/Makeup DesignerAneta Brzozowska
Polen
Polen
MaskenbildnerinNadine Jüsche
MaskenbildnerinAngela Kutter
Chefmaske
Chefmaske
ZusatzmaskenbildnerinEsther Behrendt
2 DT Setbetreuung
2 DT Setbetreuung
ZusatzmaskenbildnerinJulia Wolfrum
ProduzentinMeike Kordes
ProduzentinAlexandra Kordes
Service ProducerinMałgorzata Zacharko
I LOVE PL Film Art Production
I LOVE PL Film Art Production
KoproduzentAntonio Exacoustos
Assistent der*des Produzent*inDavid Kussel
SzenenbildnerinRenate Schmaderer
Bayerischer Filmpreis Nachwuchsregie
Bayerischer Filmpreis Nachwuchsregie
Art DirectorAdriana Luna
Szenenbild: Renate Schmaderer
Szenenbild: Renate Schmaderer
Art DirectorMichal Honnens
Polen
Polen
Art DirectorMichał Galiński
Polen
Polen
AußenrequisiteurinDoris Dreyer
SetrequisiteurinKasia Śląska
Location ScoutChristian Meinecke
Frankfurt, München
Frankfurt, München
Location ScoutMarcin Dos
Polen
Polen
Location ScoutMichal Honnens
PL
PL
RequisitenfahrerMarcin Dyakowski
Polen
Polen
RequisitenfahrerAlex Havrilla
Assistent der HerstellungsleitungEral Kalender
ProduktionsleiterThomas Riedel
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
ProduktionsleiterRainer Jeskulke
Bay. Filmpreis Nachwuchsregie
Bay. Filmpreis Nachwuchsregie
ProduktionskoordinatorinChristl Neher
1. AufnahmeleiterRuben Hanne
1. AufnahmeleiterBjörn Grünler
Ende
Ende
MotivaufnahmeleiterJost Willem Vinke
SetaufnahmeleiterMichał Piss
Polen
Polen
SetaufnahmeleiterinSilvia Stein
München
München
Assistentin der Set-ALDaniela Leuschner
Assistent der Set-ALDimitar Dimitrov
ProduktionsfahrerManuel Baader
München Teil
München Teil
ProduktionsfahrerLaszlo Somogyi
ProduktionspraktikantinSabrina Koch
ProduktionspraktikantLeonard Klenner
ProduktionspraktikantinPaulina Moska
ProduktionspraktikantKai Sitter
Set RunnerGyörgy Bartus
RegisseurTomasz E. Rudzik
1. RegieassistentinMarta Malowanczyk
D/PL
D/PL
1. RegieassistentinGabriella Bauer
Vorbereitung
Vorbereitung
2. RegieassistentinMagdalena Chmielewska
Polen
Polen
Script ContinuityMaja Begusch
RegiepraktikantinDaniela Leuschner
FilmeditorinAlina Teodorescu
FilmtonmeisterMarc Parisotto
MischtonmeisterBernhard Maurer
MischtonmeisterassistentMoritz Herrmann
Sound DesignerJörg Elsner
+ Dialog Editor
+ Dialog Editor
SynchrontonmeisterChristian Neff
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
GeräuschemacherFelix Kratzer
RedakteurHubert von Spreti

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Kordes & Kordes Film GmbH [de]
Kordes & Kordes Film Süd GmbH
Kordes & Kordes Film Süd GmbH
Arte [de/fr]
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Pharos - The Post Group (formerly Arri Media GmbH)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGrizzly Filmbau GmbH
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Produktionsservicesfilmobil
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
ProduktionsservicesMirus Filmservice
ProduktionsservicesSelektion Catering
Team & VIP Catering
Team & VIP Catering
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Komparsen/KleindarstellerDu Bist Film GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Karolina Gorczyca2015Sehsüchte Potsdam [de]
Bestes Schauspiel
Bestes Schauspielgewonnen
Karolina Gorczyca2015Deutscher Filmpreis [de]
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrollenominiert
Tomasz E. Rudzik2014Bayerischer Filmpreis [de]
Beste Nachwuchsregie
Beste Nachwuchsregiegewonnen
Tomasz E. Rudzik2013Hofer Filmtage [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino
Förderpreis Neues Deutsches Kinonominiert
Tomasz E. Rudzik2011Drehbuchwerkstatt München [de]
Tankred Dorst Drehbuch Preis
Tankred Dorst Drehbuch Preisnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2015ChinaShanghai Int. Film Festival
Panorma
Panorma
2015IndienMumbai Int. Film Festival
Panorama
Panorama
2014PolenWarsaw International Filmfestival
Competition 1 - 2
Competition 1 - 2
2014DeutschlandHofer Filmtage
Wettbewerb Förderpreis Neues Deutsches Kino
Wettbewerb Förderpreis Neues Deutsches Kino

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungPolenKino Polska [pl]Montag, 15.03.2021 um 02:05 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 18.06.2015