Kinospielfilm | 2013-2014 | Drama | Deutschland

Kurzinhalt

Ohne einen Cent in der Tasche und auf der Flucht vor der eigenen Vergangenheit verlässt Agnieszka (33) über Nacht ihre Heimat Polen.

In München lernt sie die in Vergessenheit geratene Ballettdiva Tante Lisbeth (74) kennen, die der haltlosen Agnieszka Zuflucht und einen Job gibt: Sie beginnt für Tante Lisbeth als Domina zu arbeiten.

Als Agnieszka den 16-jährigen Manuel kennenlernt, der sich unsterblich in sie verliebt, überschlagen sich die Ereignisse. Zerrissen zwischen Loyalität zu Tante Lisbeth und ihren Gefühlen für Manuel findet Agnieszka den Mut zu ihrer Zärtlichkeit zurückzufinden.

(http://www.kordesfilm.de/de/film/37/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Karolina GorczycaAgnieszka Radomska [HR]
Lorenzo NedisManuel [HR]
Hildegard SchmahlTante Lisbeth [HR]
Jörg Witte
Jacek [HR]
Rafal GarneckiRaphael [NR]
Elisa SchlottLaura [NR]
Jan MessutatBernd Kasper [NR]
Hanna ScheibeGabi Kasper [NR]
Johannes Silberschneider
Herr Dannenfeld [NR]
Thomas Darchinger
Herr Wollenbeck [NR]
Angelika Fink
Frau Wollenbeck [NR]
Alicia DettmerAnnika Wollenbeck [NR]
Sophie DettmerAnnika Wollenbeck [NR]
Ole Eisfeld
Vincent Kern [NR]
Wojtek ZielinskiKuba [NR]
Amanda da GloriaKellnerin [NR]
Sonja BeckEmpfangsdame im Tierheim [NR]
Butz Ulrich BuseNR [NR]
Thomas GräßleFahrkartenkontrolleur [NR]
Michael SchernthanerSachbearbeiter Rudolf Schmieder [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorAn Dorthe Braker
Casting DirectorAnne WalcherCasting Kinder & Jugendliche
CastingassistentinMinona von Vietinghoff
DrehbuchautorTomasz E. Rudzik
FilmgeschäftsführerinHeidi Kaufmann
Kameramann/DoPSorin DragoiDoP
1. KameraassistentRalf HahmannALEXA
2. KameraassistentPascal Wendlinger
DIT Digital Imaging TechnicianEdwin Maier
StandfotografinKerstin Stelter
KamerapraktikantTobias Stich3 Tage
KostümbildnerinBirgitta Lohrer-HorresD/PL Bayerischer Filmpreis
KostümbildassistentinMarion Buddenhagenund Garderobiere
KostümbildassistentinIwa Kruczkowska-KrólPolen
GarderobiereTheresa Falkner
GarderobiereKatarzyna BujakowskaPolen
OberbeleuchterMateusz Kuzniak
BeleuchterLukasz Gawel
BeleuchterAlexsander Gajos
MaskenbildnerAneta BrzozowskaPolen
MaskenbildnerinAngela KutterChefmaske
MaskenbildnerinNadine Jüsche
ZusatzmaskenbildnerinEsther Behrendt2 DT Setbetreuung
ZusatzmaskenbildnerinJulia Wolfrum
ProduzentinAlexandra Kordes
ProduzentinMeike Kordes
KoproduzentAntonio Exacoustos
Service ProducerinMalgorzata ZacharkoI LOVE PL Film Art Production
Assistent der*des Produzent*inDavid Kussel
SzenenbildnerinRenate SchmadererBayerischer Filmpreis Nachwuchsregie
Art DirectorAdriana LunaSzenenbild: Renate Schmaderer
Art DirectorMichał GalińskiPolen
Art DirectorMichal HonnensPolen
AußenrequisiteurinDoris Dreyer
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Kasia Śląska
Location ScoutMarcin DosPolen
Location ScoutMichal HonnensPL
Location ScoutChristian MeineckeFrankfurt, München
RequisitenfahrerAlex Havrilla
RequisitenfahrerMarcin DyakowskiPolen
Assistent der HerstellungsleitungEral Kalender
ProduktionsleiterRainer JeskulkeBay. Filmpreis Nachwuchsregie
ProduktionsleiterThomas RiedelKrankheitsvertretung
ProduktionskoordinatorinChristl Neher
Erster AufnahmeleiterBjörn GrünlerEnde
Erster AufnahmeleiterRuben Hanne
MotivaufnahmeleiterJost Willem Vinke
SetaufnahmeleiterMichał PissPolen
SetaufnahmeleiterinSilvia SteinMünchen
Assistentin der Set-ALDaniela Leuschner
Assistent der Set-ALDimitar Dimitrov
Set RunnerGyörgy Bartus
ProduktionsfahrerLaszlo Somogyi
ProduktionsfahrerManuel BaaderMünchen Teil
ProduktionspraktikantLeonard Klenner
ProduktionspraktikantinPaulina Maja Moska
ProduktionspraktikantinSabrina Koch
ProduktionspraktikantKai Sitter
RegisseurTomasz E. Rudzik
1. RegieassistentinMarta MalowanczykD/PL
1. RegieassistentinGabriella BauerVorbereitung
2. RegieassistentinMagdalena ChmielewskaPolen
Script Supervisor (Continuity)Maja Hofmann
RegiepraktikantinDaniela Leuschner
EditorinAlina Teodorescu
FilmtonmeisterMarc Parisotto
MischtonmeisterBernhard Maurer
MischtonmeisterassistentMoritz Herrmann
SounddesignerJörg Elsner+ Dialog Editor
SynchrontonmeisterChristian Neff
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner
GeräuschemacherFelix Kratzer
RedakteurHubert von Spreti

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGrizzly Filmbau GmbH
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesfilmobilAufenthaltsmobil
ProduktionsservicesMirus Filmservice [de]
ProduktionsservicesSelektion CateringTeam & VIP Catering
EquipmentFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Komparsen/KleindarstellerDu Bist Film GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tomasz E. Rudzik2011Tankred Dorst-DrehbuchpreisJahrgang 2010/11nominiert
Tomasz E. Rudzik2014Warsaw Film Festival [pl]1-2 Competitionnominiert
Tomasz E. Rudzik2014Int. Hofer FilmtageFörderpreis Neues Deutsches Kinonominiert
Tomasz E. Rudzik2014Filmfest BiberachSpielfilmenominiert
Tomasz E. Rudzik2015Bayerischer Filmpreis 2014Nachwuchsregiegewonnen
Karolina Gorczyca2015Sehsüchte PotsdamBestes Schauspielgewonnen
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 18.06.2015