EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat

Min Dit - Die Kinder von Diyarbakir

  • The Children of Diyarbakir aka Before your eyes (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2007-2009 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn10.09.2007
Drehende18.10.2007
DrehorteDiyarbakir / Kurdistan / Türkei

Projektdaten

Lauflänge102'
Bildpositivmaterial35mm

Kurzinhalt

In war, every victim leaves behind tragic stories and families are torn apart. Children also are part of this pain. Gülistan and Firat are two of these unaccountable children, who loose their parents.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Muhammed AlFirat [HR]
Berivan AyazDilan [HR]Pinar Erincin
Suzan IlirZelal [HR]
Hakan KarsakNuri [HR]
Senay OrakGülistan [HR]
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Effects DesignerDirk Frischmuth
DrehbuchautorMiraz Bezar
FilmgeschäftsführerinIlonka Szokola
Kamerafrau/DoPIsabelle Casez
KomponistMustafa Biber
Pro Tools OperatorFlorian Schneeweiß
ProduzentMiraz Bezar
KoproduzentKlaus Maeck
KoproduzentFatih Akin
Herstellungsleiter (Line Producer)Christian Springer
Dreh(2007)Postproduktion(2009)
Dreh(2007)Postproduktion(2009)
ProduktionsassistentinMargret Mackuth
RegisseurMiraz Bezar
FilmeditorMiraz Bezar
FilmtonmeisterGarip Özdem
in kurdischer Sprache
in kurdischer Sprache
MischtonmeisterFlorian Beck
DIE BASIS Berlin
DIE BASIS Berlin
Sound DesignerDaniel Weis
SynchrontonmeisterBernhard Köpke
Syncroncutter DT Fassung
Syncroncutter DT Fassung
Synchrongeräusche EditorBernhard Köpke
Synchrongeräusche EditorClemens Nürnberger

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Miraz Bezar2011Movies that Matter Festival [nl]
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Miraz Bezar2011Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Miraz Bezar2011Metropolis - Deutscher Regiepreis [de]
Beste Regie - Nachwuchs
Beste Regie - Nachwuchsnominiert
Miraz Bezar2010Int. Istanbul Film Festival [tr]
Best Director
Best Directorgewonnen
Miraz Bezar2010Filmfestival Turkey/Germany [de]
Audience Award
Audience Awardgewonnen
Miraz Bezar2010Prague Int. Film Festival [cz]
Best Film
Best Filmgewonnen
Miraz Bezar2010Prague Int. Film Festival [cz]
Children's Jury Award - Best Film
Children's Jury Award - Best Filmgewonnen
Senay Orak2010Int. Istanbul Film Festival [tr]
Best Actress
Best Actressgewonnen
Mustafa Biber2010Int. Istanbul Film Festival [tr]
Best Music
Best Musicgewonnen
Miraz Bezar2009San Sebastian Film Festival [es]
Youth Award
Youth Awardgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 22.04.2010