EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Schläft ein Lied in allen Dingen

  • Sleeping Songs (Internationaler Englischer Titel)
  • Hannah’s Words (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2008 | Deutschland

Hauptdaten

RegieAndreas Struck
ProduktionNeue Mediopolis Filmproduktion [de], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]

Drehdaten

Drehbeginn01.04.2008
Drehende05.05.2008
DrehorteKöln und Umgebung
DrehregionenWest-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen

Cast

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Stefan Rudolf		Martin Kranich [HR]
Chulpan KhamatovaKristina [HR]
Lena BaaderFahrradfahrerin [NR]
Bettina Engelhardt		Polizistin [NR]
Paula KalenbergMaggie [NR]
Arno FrischRick [NR]
Traute HoessHanna Kiesel [NR]
Martin KieferPenner [NR]
Michael AltmannPenner [NR]
Barnaby MetschuratRio - Junkie [NR]
Ilja NiederkirchnerKai [NR]
Wolfgang PackhäuserKonrad Schmitz [NR]
Theo PfeiferPenner [NR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
ColoristinFabiana Cardalda
Casting DirectorAnja Dihrberg-Siebler
CastingassistentinBianca Kummrow
Kameramann/DoPAndreas Doub
Steadicam OperatorThomas Korda
Steadicam OperatorPatrick-D. Kaethner
3 Tage eingesprungen		3 Tage eingesprungen
1. KameraassistentTobias Klauke
2. KameraassistentJohannes Mielsch
StandfotografBernd Spauke
KostümbildnerinElena Wegner
KostümbildassistentinNaohmi Dreher
Setkostüm (Garderobiere)Carolin Zielosko
Best Boy LichtGeorge Bozkurt
BeleuchterDirk Oerter-Markgraf
MaskenbildnerinCharlotte Chang
MaskenbildnerinSilvia Barthelmeß
chefmaskenbildnerin		chefmaskenbildnerin
ProduzentAlexander Ris
SzenenbildnerinJutta Freyer
SzenenbildassistentDiether Goldschagg
AußenrequisiteurinPetra Bossmann
AußenrequisiteurDirk Hollmann
SetrequisiteurinSandra Münchenbach
aussenrequisite in der vorbereitung		aussenrequisite in der vorbereitung
Location ScoutMarkus Zimmer [1]
ProduktionsleiterHans-Christian Hess
ProduktionsassistentinSara Pieper
1. AufnahmeleiterDirk Seibert
MotivaufnahmeleiterManuel Mützner
SetaufnahmeleiterTorsten Schneider
Assistent der AufnahmeleitungDominik Leurs
Setrunner & Zusatzfahrer		Setrunner & Zusatzfahrer
Assistent der Set-ALMorris Hoffmann
ProduktionsfahrerKlaus Exner
ProduktionspraktikantinJennifer Grau
ProduktionspraktikantKevin Ihrig
Setrunner		Setrunner
RegisseurAndreas Struck
1. RegieassistentinClaudia Horst
2. RegieassistentJörn Lindemann
Script ContinuityJens Budde
FilmeditorinKarin Jacobs
Berlinale 2009		Berlinale 2009
Online EditorThomas Gieraths
SchnittassistentDavid Hortmann
Stunt KoordinatorMichael Mohr
StuntmanJürgen Klein
FilmtonmeisterSiddho Varza
1. FilmtonassistentMarkus Hüser
Playback OperatorSiddho Varza
& Filmtonmeister		& Filmtonmeister
SynchrongeräuschetonmeisterMatthias Münster
RedakteurinAndrea Hanke

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Neue Mediopolis Filmproduktion [de]
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduzent		Koproduzent

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge		Spielfahrzeuge
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen		Absperrmaßnahmen
ProduktionsservicesOlaf Michels
ProduktionsservicesSetlounge GmbH
Set-Al-Vito, Base-Genny 44kva		Set-Al-Vito, Base-Genny 44kva
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Ton (Postproduktion)Metrix Media
CastingAnja Dihrberg Casting
StuntsMichael Mohr Stuntteam

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandWDR [de]Samstag, 10.08.2013