EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Fliegen - Poster | © Piotr J.Lewandowski
© Piotr J.Lewandowski

Fliegen

  • Fly (Internationaler Englischer Titel)
Kurzspielfilm | 2008 | Drama | Deutschland

Drehdaten

DrehorteBerlin, Frankfurt

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge26 Min.
SeitenverhältnisWidescreen USA (1 : 1,85)
BildpositivmaterialHDCAM
TonformatDolby surround (4 channels)

Kurzinhalt

Dima, ein junger Kleinkrimineller, sieht sich mit seiner drohenden Abschiebung aus Deutschland konfrontiert.
Er taucht bei der Studentin Sarah unter, die an einem Dokumentarfilm über die Perspektivlosigkeit junger Ausländer arbeitet.
Sie bietet ihm Unterschlupf auf ihrem Dachboden an. Nur für den Film versteht sich...
Dass er mehr als nur die Hauptrolle in ihrem Film spielt, wird ihr erst bewusst, als sie beide den Boden unter den Füßen verlieren. Stück für Stück lernen sie fliegen.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sandra HüllerSara [HR]
Jacob MatschenzDima [HR]
Thomas GiegerichPolizist [NR]
Carsten StrauchKontrolleur [NR]
Peter MoltzenMartin [NR]
Oktay ÖzdemirBurhan [NR]
Daniela AndriaPassent [NR]
Martin GoeresPassant [NR]
Thekla OnkenPassant [NR]
Konstantin ProchorowskiAdrian [NR]
Albert SalgirievOleg [NR]
Udo SchöbelKontrolleur [NR]
Torsten SpohnPolizist [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorFinn-Ole Heinrich
Co-AutorJan Oberländer
Kameramann/DoPLars Petersen
Steadicam OperatorMartin Bock
RED ONE
RED ONE
Steadicam OperatorSteph Ketelhut
RED
RED
1. KameraassistentinAnna Schenk
1. KameraassistentDaniel Leibold
2. KameraassistentinJuliane Krüger
Red Cam
Red Cam
StandfotografinDelia Woehlert
KostümbildnerinPatricia Walczak
NOMINIERT für Deutschen KURZFILMPREIS
NOMINIERT für Deutschen KURZFILMPREIS
KostümbildassistentinAnne Marschke
KostümbildassistentinThekla Onken
OberbeleuchterThorge Horstmann
BeleuchterDennis Jackstien
MaskenbildnerinCornelia Palitzsch
KomponistAlbrecht Neander
KomponistPatrick Waizmann
ProduzentPiotr J. Lewandowski
ProduzentCarsten Strauch
ProducerBenjamin Deiß
ProducerArto Sebastian
Associate ProducerFlorian Frerichs
SzenenbildnerinPatricia Walczak
Auszeichnung Berlinale 2009
Auszeichnung Berlinale 2009
SzenenbildassistentUli Friedrichs
Berlinale 2009 Perspektive
Berlinale 2009 Perspektive
SzenenbildassistentGregor Sturm
SetrequisiteurinAsja Neumann
ProduktionsleiterBenjamin Deiß
1. AufnahmeleiterinJulia Dorothea Gross
Berlinale 2009
Berlinale 2009
MotivaufnahmeleiterBernd Reinink
Assistentin der AufnahmeleitungMiriam Schröder
Assistent der Set-ALRocco Simon Coufin
Assistentin der Set-ALOlivia Güthling
ProduktionsfahrerinChristiane Mandel
RegisseurPiotr J. Lewandowski
1. RegieassistentArto Sebastian
Script ContinuityJanina Lipp
FilmeditorDirk Schreier
FilmeditorDan Olteanu
SchnittassistentAngel Cano
Stunt KoordinatorMartin Goeres
FilmtonmeisterChristian Bornkessel
1. FilmtonassistentOliver Hemm

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
KurzFilmAgentur Hamburg [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
EquipmentUFO Filmgerät GmbH
Funkstrecken als Das Filmgerät
Funkstrecken als Das Filmgerät
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Jacob Matschenz2010Celluart in Jena/im europäischen Wettbewerb
Bester Schauspieler
Bester Schauspielergewonnen
Piotr J. Lewandowski2010Shortfilm Slam 2010, Hamburg
Kampf der Künste
Kampf der Künstegewonnen
Piotr J. Lewandowski2010RegioFun Film Festival
Short Film
Short Filmgewonnen
Piotr J. Lewandowski201016. Regensburger Kurzfilmwoche
Deutscher Wettbewerb 4
Deutscher Wettbewerb 4gewonnen
Piotr J. Lewandowski2010Raindance Film Festival
Best International Shorts
Best International Shortsnominiert
Piotr J. Lewandowski2010Shortfilm Slam 2010, Hamburg/Jahressieger
Kampf der Künste
Kampf der Künstegewonnen
Finn-Ole Heinrich2010Celluart in Jena/im europäischen Wettbewerb
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchgewonnen
Jan Oberländer2010Celluart in Jena/im europäischen Wettbewerb
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchgewonnen
Lars Petersen2009The Stepping Stone Film Festival [in]
PERFECT PICTURE Award
PERFECT PICTURE Awardgewonnen
Jacob Matschenz2009Berlinale 2009
Dialogue en perspective
Dialogue en perspectivegewonnen