Während sie den Mord an einem polnischen Fernfahrer untersuchen, wird ein Kollege und alter Freund von Ballauf in einem Bordell niedergeschossen. Ballauf, der den Kontakt zum Opfer aus Gründen, die er zunächst nicht nennen will, abgebrochen hatte, fühlt sich mitschuldig und verpflichtet, der Sache nachzugehen. Kompetenzstreitigkeiten sind programmiert, da es sich um einen Fall für die Interne Ermittlung handelt. Diese vermutet, dass der tote Polizist in illegale Geschäfte mit der Unterwelt verwickelt gewesen ist. Doch Ballauf will nicht tatenlos zusehen, wie sein Freund von den Kollegen vom Opfer zum Täter erklärt wird. Freddy Schenk beschwört seinen Kollegen, sich auf den Job zu konzentrieren statt seiner Vergangenheit hinterher zu rennen. Während das Ermittler-Duo aber zunächst getrennte Wege geht, werden sie bald von ihren Fahndungsergebnissen eingeholt. (Quelle: Bavaria Film)