Skäddl im Jahr 1906: Jøke Griep hat seit dem Tod der Mutter jeden Tag mit ihrer jüngeren Schwester Maricke verbracht. Doch als sie in den Besitz einer gestohlenen Schiffsfahrkarte nach Amerika gelangt, wird sie vor die unmögliche Wahl gestellt:
Entweder sie bleibt bei ihrer Schwester im Saterland und gibt dafür ihren Traum von einem eigenen Leben in Amerika auf, oder sie besteigt das Schiff, aber wird dafür ihre Schwester nie wieder sehen.
(Headlight Rendezvous Film GbR)