EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
ROOTS Key Visual | ©laboM
©laboM
Dokuserie | 2022 | arte, SR [de] | Deutschland

Hauptdaten

RegiePierre Girard
DrehbuchPierre Girard, Frédérique Veith (Co-Autor), Stenka Quillet (Co-Autorin)
ProduktionLabo M GmbH

Drehdaten

Drehbeginn24.02.2022
Drehende30.05.2022
DrehorteDiverse Landwirtschaftliche Betriebe / Bauernhöfe in Europa
DrehregionenDeutschland - Brandenburg, Deutschland - Niedersachsen, Frankreich - Auvergne-Rhône-Alpes, Frankreich - Grand Est, Frankreich - Nouvelle-Aquitaine, Frankreich - Okzitanien, Spanien - Andalusien, Vereinigtes Königreich - England

Projektdaten

Lauflänge Episode33min
Ausstrahlungtäglich
Seitenverhältnis16:9 (1 : 1,78)
BildnegativmaterialHD
BildpositivmaterialHD
TonformatDolby SR (4 channels)

Kurzinhalt

Europas Böden werden immer mehr ausgelaugt. In Spanien sind zwei Drittel des Landes von Wüstenbildung betroffen. Aber auch weiter nördlich findet man Böden, die ähnlich verödet sind. In dieser Folge von „Roots" trifft Wissenschaftsjournalist Pierre Girard Remedios Arres in Andalusien und Johanna Häger in Brandenburg.
In Andalusien, wo die Landwirtin Remedios lebt, wird viel intensive Landwirtschaft betrieben. Das geht nur mit viel Wasser. Aber weil es selten regnet, werden Flüsse und Seen leergepumpt. Zurück bleiben ausgedörrte Flächen und das Land wird zur Wüste. Diesen Prozess will Remedios gemeinsam mit 200 Landwirtinnen und Landwirten aus dem Verein AlVelAl aufhalten: „Ich will künftigen Generationen besseres Land hinterlassen." Dafür hat sie die Acequias wiederbelebt, ein Bewässerungssystem, das die Mauren vor Jahrhunderten ins Land brachten. Hier wird Wasser sparsam eingesetzt und gemeinsam genutzt. Man macht es sich nicht gegenseitig streitig. Aber können Remedios und ihr Verein diesen Kampf gewinnen?
Für Johanna aus Brandenburg wiederum ist klar: Der Schlüssel zu hohen Erträgen sind kleine Betriebe, Nutztiere und eine „Kompost-Lasagne". Die beruht ebenfalls auf alten Methoden. So will sie ihren sandigen Boden in ein fruchtbares Paradies verwandeln. Ihre Arbeit schafft nicht nur Lebensräume für Insekten, sondern ermöglicht einen großen Ertrag auf kleiner Anbaufläche. Aber lohnt sich der Aufwand? Eines ist sicher: Klima- und Umweltschutz beginnt in der Erde.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Remedios EP2 [EHR]Andrea Cleven
Mark Lea EP1, Benoît Le Baube EP3, Fabrice Dejours EP4 [EHR]Sven Gerhardt
Félix Noblia EP 4, Mario di Bartolomeo EP5 [EHR]Elias Damli
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorHendrik Neumann
Post-ProduktionsassistentEvan Pichon
Motion Graphics DesignerDamaris Becker
ColoristMoritz Peters
DrehbuchautorPierre Girard
Co-AutorFrédérique Veith
Co-AutorinStenka Quillet
Drehbucheditor*inGabriele Hess-Fernandez
Transkript ÜbersetzungClaudia Amor
Transkript ÜbersetzungGoeffrey Schöning
RechercheurLukas Bruns
Kamerafrau/DoPUrsula Wernly
Kameramann/DoPRalf Klingelhöfer
30 min HD (FX9)
30 min HD (FX9)
Kameramann/DoPFalco Seliger
Kamera-Drohnen OperatorZlatko Orlic
Kamera-Drohnen OperatorGuillaume Jeannin
EB Techniker Bild-TonMoritz Kerst
EB Techniker Bild-TonMarcel Weise
KomponistArthur Simonini
Herstellungsleiter (Line Producer)Jirka Schaar
ProduktionsleiterCarlo Märzke
RegisseurPierre Girard
BildregisseurMarc Meillassoux
BildregisseurinAnaïs van Ditzhuyzen
BildregisseurFrédérique Veith
BildregisseurinStenka Quillet
FilmeditorJohan Robin
FilmeditorinLaura Matos Perdomo
Editor
Editor
FilmeditorinLaura Mentgen
FilmeditorJulian Lyubych
Technischer AssistentChristian Napiorkowski
MischtonmeisterJörn Steinhoff [1]
Redaktionsleiter*inGabriele Hess-Fernandez
ModeratorPierre Girard
RedaktionsassistentinJaqueline Kopyra
Art Director (Werbeagentur)Otto Stobbe
Creative Director (Werbeagentur)Nicolas de Leval Jezierski

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Labo M GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörA Prima Vista Teams und Technik GmbH & Co KG [de]
Finanzen, Recht und VersicherungHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Versicherung
Versicherung
Transport, Reisen und UnterkunftMEDIAS Reiseservice

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMontag, 08.08.2022 um 19:40 Uhr08.08.-12.08.
ErstausstrahlungFrankreicharteMontag, 08.08.2022 um 13:00 Uhr08.08.-12.08.