Die Zeit, die uns bleibt (aka Das Haus im Wald) (AT)

Georg Dietrich ist ein Physikprofessor, dessen Lebenswerk eine Erfindung ist, die es dem Menschen ermöglichen soll, die Zeit anzuhalten. Doch unerwartet wird ihm die Fortsetzung seiner Forschungsarbeit untersagt. Als ob dies nicht schon Rückschlag genug wäre, stellt sich kurz darauf heraus, dass seine geliebte Frau Helene unheilbar krank ist. Der Arzt gibt ihr nur noch wenige Monate zu leben. Aus lauter Verzweiflung nimmt der Wissenschaftler heimlich seine Forschungen wieder auf, um die Zeitkapsel rechtzeitig herzustellen und den baldigen Tod seiner Frau zu verhindern.
Das Ehepaar zieht bald in ein abgelegenes Haus mitten in einem Wald in den Bergen, um dort in Zukunft "isoliert" vom Rest der Zivilisation leben zu können. Der Tod hat in Georges selbst erschaffenem Universum keinen Zutritt. Helene ist sich der Wahrheit nicht bewusst. Doch das idyllische Glück der beiden gerät bald ins Wanken, als Georgs Geheimnis von einer eifrigen jungen Frau aufgedeckt zu werden droht, die seine Forschungsarbeit fortsetzen will, ohne zu wissen, dass die Zeitkapsel, nach der sie sucht, bereits existiert.