Return to Seoul

Name: Return to Seoul
Director: Davy Chou

Sans retour / Ohne Rückkehr (Arbeitstitel)

Alle Titel (7)

Kinospielfilm | 2021-2022 | Drama | Belgien, Deutschland, Frankreich

Hauptdaten

Regie	Davy Chou
Drehbuch	Davy Chou, Claire Maugendre
Produktion	Aurora Films [fr], Frakas Productions S.P.R.L. [be], Vandertastic GmbH, MereCinema [kr], Anti Archive [kh], Visual Walkabout [ro]
Verleih/Vertrieb	Les Films du Losange [fr], MK2 [fr], Rapid Eye Movies [de], Stadtkino Filmverleih [at]

Drehdaten

Drehregionen	Korea (Süd), Rumänien

Projektdaten

Filmförderungen	ANGOA - Agence Nationale de Gestion des Œuvres Audiovisuelles [fr] Deutsch-Französische Förderkommission [de/fr] - Projektfilmförderung: 390.000 EUR (11/2020) Film- und Medienstiftung NRW [de] - Verleihförderung: 25.000 EUR (08/2022) Centre National du Cinéma et de L' Image Animée [fr] (CNC) [fr] - Avance sur recettes Centre National du Cinéma et de L' Image Animée [fr] (CNC) [fr] - Entwicklungsförderung
Lauflänge	1h 59min
Seitenverhältnis	Widescreen USA (1 : 1,85)
Tonformat	Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Trailer/Videos

Youtube (Französisch)
Trailer (deutsche Untertitel)

Poster

Kurzinhalt

Freddie, 25, kehrt zum ersten Mal nach Südkorea zurück, wo sie geboren wurde, bevor sie adoptiert wurde und in Frankreich aufgewachsen ist, um ihre Herkunft wiederzufinden. Die eigensinnige junge Frau macht sich auf die Suche nach ihren leiblichen Eltern in einem Land, von dem sie so wenig weiß, dass es ihr Leben in neue und unerwartete Bahnen lenkt. Davy Chou beweist große Sensibilität im Umgang mit Themen wie Heimat, Identität und dem Aufeinanderprallen...

(Stadtkino Filmverleih)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Ji-Min Park	Freddie [HR]	Franciska Friede
Kwang-Rok Oh	Vater [NR]
Guka Han	Tena [NR]
Sun-Young Kim	Tante [NR]
Yoann Zimmer	Maxime [NR]
Louis-Do de Lencquesaing	André [NR]
Ouk-Sook Hur	Großmutter [NR]
Emeline Briffaud	Lucie [NR]
Cheol-Hyun Lim	Kay-Kay [NR]
Seung-Beom Son	Dongwan [NR]
Dong-Seok Kim	Jiwan [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
1st AD	Camille Fleury
Colorist	Yannig Willmann
Casting Director	Joanna Grudzinska
Drehbuchautorin	Claire Maugendre
Drehbuchautor	Davy Chou
Kameramann/DoP	Thomas Favel
2. Kameraassistentin	Ronja Motzek
1. Kamerabühne	Jérémy Tondeur
Kostümbildner*in	Yi Choong-Yu
Kostümbildnerin	Claire Dubien
Oberbeleuchter	Dong-Gun Kang
Oberbeleuchter	Bertrand Prévot
Chefmaskenbildnerin	Pascale Guégan
Chefmaskenbildnerin	Ju-Young Kim
Komponist	Christophe Musset
Komponist	Jérémie Arcache
Produzentin	Katia Khazak
Produzentin	Charlotte Vincent
Koproduzentin	Hanneke van der Tas
Koproduzent	Jean-Yves Roubin
Koproduzentin	Cassandre Warnauts
Szenenbildner	Choi Chi-Youl
Szenenbildner	Shin Bo-Koung
Produktionsleiter	K. Jonathan Park Südkorea	Südkorea
Produktionsleiter	Rémi Veyrié
Regisseur	Davy Chou
Script Supervisor	Marion Bernard
Filmeditorin	Dounia Sichov
Filmtonmeister	Dirk Bombey
Sound Designer	Vincent Villa
Synchronaufnahmeleiterin / ADR Supervisor	Carina Heinrich Deutsche Fassung	Deutsche Fassung

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Aurora Films [fr]
Frakas Productions S.P.R.L. [be]
Vandertastic GmbH Koproduktion	Koproduktion
MereCinema [kr] Associate Producer Südkorea	Associate Producer Südkorea
Anti Archive [kh] Associate Producer	Associate Producer
Visual Walkabout [ro] Service Produktion Rumänien	Service Produktion Rumänien

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Les Films du Losange [fr] Verleih Frankreich	Verleih Frankreich
MK2 [fr] Weltvertrieb	Weltvertrieb
Rapid Eye Movies [de] Deutschland (Kino) 2023	Deutschland (Kino) 2023
Stadtkino Filmverleih [at] Österreich (Kino) 2023	Österreich (Kino) 2023

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Hanneke van der Tas	2022	Filmfest Hamburg [de] Hamburger Produzentenpreis - Int. Koproduktionen	Hamburger Produzentenpreis - Int. Koproduktionen	nominiert
Davy Chou	2022	ZFF - Zurich Film Festival [ch] Spielfilm	Spielfilm	nominiert

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2022	Deutschland	Film Festival Cologne
2022	Frankreich	Festival de Cannes Un certain regard	Un certain regard
2022	Kanada	TIFF - Toronto International Film Festival Discovery	Discovery
2022	Polen	IFF New Horizons Discoveries	Discoveries

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Österreich	Donnerstag, 26.01.2023
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 26.01.2023
Kinostart	Frankreich	Mittwoch, 25.01.2023
Uraufführung		Sonntag, 22.05.2022	Festival de Cannes [fr]

Crew United