EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Schlaflos in Portugal

  • Alte Freunde (Arbeitstitel)
TV-Film | 2020-2021 | ARD [de], Degeto [de] | Komödie, Liebe | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn03.11.2020
Drehende08.12.2020
DrehortePortugal (Algarve), Berlin
DrehregionenDeutschland - Berlin

Kurzinhalt

Richard (Barry Atsma) und Amira (Melika Foroutan) sind seit der Studienzeit befreundet, ihre Partner Livia (Ulrike C. Tscharre) und Martin (Oliver Mommsen) komplettierten das Freundesquartett. Sie sind Nachbarn, ihre Kinder sind beste Freunde, einmal im Jahr fahren die Familien gemeinsam in Urlaub. Doch dieses Jahr ist plötzlich alles anders: Architektin Amira ist beruflich verhindert, Livia entdeckt, dass ihr Mann Richard fremdgeht. Ein gemeinsamer Urlaub unter diesen Umständen – undenkbar! Andererseits: Warum sollten alle verzichten und auch noch den pubertierenden Kindern den Spaß verderben? Also packen Livia und Martin kurzerhand die Kinder ein und fahren gemeinsam in das liebgewonnene Ferienhaus an der Algarve. Aber natürlich fühlt sich nichts richtig an. Livia und Martin stellen fest, dass sie sich gar nicht richtig kennen und eigentlich auch keine Freunde sind – oder sind sie doch vielleicht sogar mehr als das? (Das Erste)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ulrike C. TscharreLivia [HR]
Oliver Mommsen
Martin [HR]
Melika ForoutanAmira [HR]
Barry AtsmaRichard [HR]
Kya-Celina BaruckiStine [HR]
Julius GauseSamuel [HR]
Pina Kühr
Carmen [NR]
Konstantin FrankCordt [NR]
Johan KorteChristoph [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristStefan Reiss
Final Colorist
Final Colorist
Dailies ColoristStefano Zordan
Casting DirectorUwe Bünker
DrehbuchautorSathyan Ramesh
FilmgeschäftsführerinChristine Röhrig
Kamerafrau/DoPLeah Striker
1. KameraassistentMaximilian Günther
2. KameraassistentSamuel Grasberger
Alexa Mini und ARRI Maxima MX30 Gimbal - PORTUGAL
Alexa Mini und ARRI Maxima MX30 Gimbal - PORTUGAL
2. KameraassistentJakob Fahr
1 Woche Deutschland
1 Woche Deutschland
2. KameraassistentTobias Beidermühle
1 DT Vertretung ALEXA Mini
1 DT Vertretung ALEXA Mini
Data Wrangler, Digital LoaderMarta Soares
Data Wrangler, Digital LoaderMaya Koutsoulis
Berlin, 1 Day 2nd AC
Berlin, 1 Day 2nd AC
StandfotografFlorian Froschmayer
1. KamerabühneIlko Petkow
Key Grip
Key Grip
KostümbildnerinManuela Nierzwicki
KostümbildassistentinSvenja Schoenermark
OberbeleuchterRoman Gutt
Best Boy LichtKrzysztof Brzeski
MaskenbildnerinJeannette Tripodi
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
MaskenbildnerinRegine Frohberg
MaskenbildnerinDunja Pflugfelder
Berlin Teil
Berlin Teil
KomponistSteffen Kaltschmid
SongMatthias Binner
ProduzentDr. Jürgen Schuster
ProduzentGeronimo Beckers
ProducerinJulia Röskau
SzenenbildnerJost Brand-Hübner
SzenenbildassistentinClara Kudoll
1 Woche Praktikum
1 Woche Praktikum
Set Decoration BuyerSofia Leite
AusstattungsassistentSebastian Martin
Berlin
Berlin
AußenrequisiteurinTanja Oppel
Szenenbild Jost Brand-Hübner
Szenenbild Jost Brand-Hübner
SetrequisiteurTino Lemke
SetrequisiteurJose Cascais
Location ScoutMarion Gerhardt
Graphic ArtistFelicity Nims-Matoušek
Graphic ArtistTomas Nims-Matousek
tghb.studio
tghb.studio
Herstellungsleiter (Line Producer)Bernd Kuckelkorn
ProduktionsleiterKarsten Kilian
Portugal / Berlin
Portugal / Berlin
ProduktionskoordinatorinBiggi Hoefke
Portugal/Berlin
Portugal/Berlin
1. AufnahmeleiterinTine Hoefke
Assistent der AufnahmeleitungPeter Nützel
Berlin
Berlin
ProduktionsfahrerChristian Kessner
RegisseurFlorian Froschmayer
1. RegieassistentRoman Brandt
2. RegieassistentAntonio Realista
Script ContinuityFranziska Wilbrandt
FilmeditorinClaudia Klook
SchnittassistentinCarolin Sonnemann
FilmtonmeisterMarcus Bock
1. FilmtonassistentJan Kietzmann
Sound DesignerLuiz Melo Paiva e Silva
Synchrongeräusche EditorPhilip Babin
RedakteurinKatja Kirchen
RedakteurChristoph Pellander
Fachkraft für ArbeitssicherheitBabu Haugg

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugemovie vehicles Sven Fielitz
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Manuela Nierzwicki
KB: Manuela Nierzwicki
RequisitenNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Kameras und ZubehörperDU.film GmbH
DATA. Rental.
DATA. Rental.
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
ProduktionsservicesCinecat Filmcatering
Berlin-Teil
Berlin-Teil
Filmbearbeitung/TransferD-Facto Motion GmbH
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Dr. Jürgen Schuster2021Filmfest Hamburg [de]
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'
Produzentenpreis 'Deutsche Fernsehproduktionen'gewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2021DeutschlandFilmfest Hamburg

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandrbb [de]Samstag, 21.10.2023
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Samstag, 08.04.2023 um 20:15 Uhrab 06.04.2023 in der ARD Mediathek

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
UraufführungMontag, 04.10.2021Filmfest Hamburg