EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©ZDF/Stefan Ditner
©ZDF/Stefan Ditner
TV-Film (Reihe) | 2020-2021 | ZDF [de] | Familie, Melodram, Romantik | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn14.09.2020
Drehende09.10.2020
DrehorteBozen, Brixen, Meran und Umgebung
DrehregionenItalien

Kurzinhalt

Nachdem ihr Vater Josef (Harald Krassnitzer) einen Autounfall hatte, reist Franziska Gasser nach Südtirol. Sie will auf dem elterlichen Weingut nur kurz nach dem Rechten sehen und bei der Ernte helfen. Den Hof übernehmen – wie ihre Mutter (Julia Stemberger) hofft – will sie keinesfalls. Denn Südtirol ist ihr einfach zu eng. Nicht nur weil sie 15 Jahre nachdem sie ihre Heimat verlassen hat noch immer auf die alten Fronten zwischen Deutschen und Italienern stößt. Daran droht auch ihre aufkeimende Liebe zu Marco Antonelli (Sami Loris) zu ersticken. Denn zwischen den Gassers und den Antonellis gibt es seit jeher vermeintlich unüberwindbare Gräben, die bis in die Gegenwart reichen.
(ZDF)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sami Loris
Marco Antonelli [HR]
Maike JüttendonkFranziska Gasser [HR]
Julia StembergerTheresa Gasser [HR]
Harald KrassnitzerJosef Gasser [HR]
Michele OliveriRoberto Rossi [HR]
Elisabeth KanettisMaria Russo [NR]
Holger GothaAntonio Antonelli [NR]
Emilio De MarchiManfred Pichler [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Ariane Krampe Filmproduktion
Viola Film
Italian Service Production
Italian Service Production

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörREC Südtirol Camerarental
Bild/Schnitt, EditingAct HeadQuarter Media GmbH
Filmbearbeitung/TransferAct HeadQuarter Media GmbH
Ton (Postproduktion)Act HeadQuarter Media GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 19.09.2021 um 20:15 Uhr