EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Es herrscht Ausnahmezustand. Ein großstädtischer Innenhof ist gesperrt. Aufgrund eines nicht erklärten Vorfalls riegelt die Polizei alle Hofzugänge ab. Die Bewohner:innen sind verunsichert. Gerüchte befeuern allmählich Ängste. Argwohn und Verdächtigungen greifen um sich, Vorurteile spalten die Nachbarschaft. Die Hausgemeinschaft gleicht einem Mikrokosmos der Gesellschaft. Beziehungen beruhen auf Machtstreben und Profitgier. Und vielleicht kommt die eigentliche Gefahr nicht, wie angenommen von außen, sondern von innen...

(Port au Prince Films)


Aufgrund eines nicht erklärten Vorfalls riegelt die Polizei einen Berliner Hof ab. Die Verunsicherung unter den Bewohnern befeuert allmählich Ängste. Argwohn und Panik greifen um sich, Vorurteile spalten die Gemüter und es stellt sich die Frage: Kommt die echte Gefahr von außen oder von innen?

(BKM)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Luise HeyerHenrike Koch [HR]
Christian BerkelErik Behr [HR]
Felix KramerJohannes Horn [HR]
Jonathan BerlinEli Levy [NR]
Christian HartingDetective Thomas [NR]
Ali BulganHausmeister Ali [NR]
Nouri ChamariSüdländischer Mann [NR]
Deniz OrtaDilan [NR]
Noémi BesedesNierenkranke Frau [NR]
Timur MagomedgadzhievIsmail Sultanov [NR]
Manal IssaMadonna [NR]
Sascha Alexander GeršakDaniel Koch [NR]
Inka FriedrichNikol Lang [NR]
Anna BrüggemannKarin Jung [NR]
Deniz OrtaDilan [NR]
Hanns ZischlerHanns Böhm [NR]
Anne Ratte-PolleCaroline Hahn [NR]
Toni TraumPolizist [TR]
Andrea DietrichModeratorin [TR]
Gitta WitzelJournalistin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Post-ProduktionskoordinatorinNinette Botha
Casting DirectorKristin Diehle
Komparsen-, KleindarstellercastingFelix Florian Seyfert
Fachkräfte
Fachkräfte
DrehbuchautorinAsli Özge
FilmgeschäftsführerinClaudia Mehl
ab Nov. 2021
ab Nov. 2021
BuchhalterDavid Göttfert
Kameramann/DoPEmre Erkmen
1. KameraassistentBoris Treffert
B Kamera 20 DT Alexa Mini LF Signature Primes 4,5 K
B Kamera 20 DT Alexa Mini LF Signature Primes 4,5 K
1. KameraassistentKevin Brari
B Kamera 2 DT Alexa Mini LF Signature Primes 4,5 K
B Kamera 2 DT Alexa Mini LF Signature Primes 4,5 K
VideooperatorVictoria Rausch
35 DT
35 DT
1. KamerabühnePeter Wald
KamerabühnenassistentFelix Hartmann
Setkostüm (Garderobiere)Miriam Blaich
Setkostüm (Garderobiere)Phyllis Pollmann
Setkostüm (Garderobiere)Justina Zablockyte
additional
additional
OberbeleuchterDirk Domcke
BeleuchterManuel Musch
Zusatz
Zusatz
LichtassistentLuc Brocker
LichtassistentNicolas Leonard Meyer
4x add.
4x add.
MaskenbildnerinHanka Thot
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
MaskenbildnerinAnja Daum
Coordination und Übernahme Key- Hairdesign
Coordination und Übernahme Key- Hairdesign
ZusatzmaskenbildnerinRebekka Schwark
Musik SupervisorJens Quandt
ProduzentDaniel Mann
ProduzentTill Derenbach
Executive ProducerinDelphine Tomson
KoproduzentJan Krüger [1]
SzenenbildnerPierre Pfundt
SzenenbildassistentAndreas Wendt
Set Decorator (Ausstatterin)Felicity Good
Assistant Set DecoratorJosipa Spehar
AußenrequisiteurMike Bruckmann
AußenrequisiteurinStefanie Rasenberger
AußenrequisitenassistentinAnja Boeffel
SetrequisiteurinEwa Marta
SetrequisiteurJakub Jonsson
Assistant
Assistant
BaubühneDavid Biene
mit Mark Stolte Kulissenmanufaktur
mit Mark Stolte Kulissenmanufaktur
Graphic ArtistSimon Hanzen
RequisitenfahrerSven Krause [1]
ProduktionsleiterAndreas Born
ProduktionskoordinatorinOd Howell
1. AufnahmeleiterJan Schabowski
Oktober bis November / Produktionsende
Oktober bis November / Produktionsende
MotivaufnahmeleiterJan Schabowski
Oktober bis November / Produktionsende
Oktober bis November / Produktionsende
SetaufnahmeleiterCosmo Berger
Assistent der Set-ALManuel Flock
ProduktionsfahrerHaydar Hinisli
RegisseurinAsli Özge
1. RegieassistentTill Bosse
Persönliche AssistentinNatalie Paul
2. RegieassistentinLola von Pfetten
Script SupervisorPhilipp J. Müller
FilmeditorinPatricia Rommel
2. SchnittassistentinLaura Köhler [1]
Stunt KoordinatorRainer Werner
Stunt KoordinatorStephan 'Steve' Thiede
Stunt Coordination für Stunt at Work
Stunt Coordination für Stunt at Work
Stunt RiggerAlexander Kusmak
FilmtonmeisterPaul Heymans
RedakteurinAlexandra Staib
ZDF
ZDF

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Distribución de películas Barlovento [es]
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Deutschland (Kino) 2023
Deutschland (Kino) 2023

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeLEON Actionteam
Polizeifahrzeuge
Polizeifahrzeuge
Fahr- und FlugzeugeOCC Oldies & Classic Cars GmbH
Vehicles & Transport (multiple)
Vehicles & Transport (multiple)
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
RequisitenGRAFIKWERK
Grafik / Digitaldrucke
Grafik / Digitaldrucke
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RequisitenMonitoranimation
Computeranimationen
Computeranimationen
RequisitenViller Mühle
alle Bereiche
alle Bereiche
Spezialeffekte, Spezialbautenbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
ProduktionsservicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
Vollcatering
Vollcatering
Public Relation/PresseMedia Office GbR
Pressearbeit zum Kinostart
Pressearbeit zum Kinostart
FilmtiereLEON Actionteam
Polizeihund
Polizeihund
Komparsen/KleindarstellerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
& kleine Rollen
& kleine Rollen
Komparsen/KleindarstellerLEON Actionteam
Fachdarsteller Polizei (20)
Fachdarsteller Polizei (20)
JahrLandFestivalAnmerkung
2023PolenInt. Filmfestival Warschau (WFF)
International Competition
International Competition
2023DeutschlandFilmfest München
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches Kino

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 10.08.2023
UraufführungSamstag, 24.06.2023Filmfest München