EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Sisi & Ich

    Alle Titel (2)
    Kinospielfilm | 2021-2022 | Drama, Historisch, Porträt, Tragikomödie | Deutschland, Österreich, Schweiz

    Drehdaten

    Drehbeginn20.09.2021
    Drehende15.11.2021
    Drehtage35
    DrehorteDeutschland, Schweiz, Malta, Österreich
    DrehregionenDeutschland - Bayern, Malta, Österreich - Wien, Schweiz

    Trailer/Videos

    Poster

    Kurzinhalt

    Als Hofdame Irma (Sandra Hüller) ihren Dienst antritt, verliebt sie sich Hals über Kopf in die mitreißende, freiheitsliebende Kaiserin Sisi (Susanne Wolff), die in Griechenland in einer Art adligen Kommune lebt. Umgeben von Frauen, weit weg von Kaiser Franz Joseph. Gemeinsam reisen sie, wohin sie die Laune trägt. Und alles könnte ewig so weitergehen, wäre Sisi nicht die Kaiserin.

    (DCM)

    Die Kaiserin Sisi (Susanne Wolff) ist in der letzten Hälfte Ihres Lebens angelangt. Irma findet sie, umgeben von Frauen, in einer Art adligen Kommune in Griechenland, ein ganzes Universum entfernt von der Etikette des österreichischen Hofes. Sisi lebt in absoluter Freiheit, in der weder ihre Kinder noch ihr Mann Kaiser Franz Joseph eine Rolle spielen. Wichtig ist nur, dass keine Langeweile aufkommt und dass die Kaiserin selbst die Regeln des Spiels bestimmt.

    Irma verliebt sich Hals über Kopf in die mitreißend charismatische Sisi und ihre modernen Ideen.
    Gemeinsam reisen sie, wohin sie die Laune trägt. Und alles könnte ewig so weiter gehen, wäre Sisi nicht Kaiserin. Die Welt greift nach ihr, um sie zu brechen. Und so sehr sich Irma und Sisi auch dagegen wehren, am Ende bleibt ihnen nur ein fataler Weg, der die beiden Frauen für immer miteinander verbinden wird.

    (DCM, Presse)
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Sandra HüllerIrma Gräfin von Sztáray [HR]
    Susanne WolffElisabeth von Österreich-Ungarn [HR]
    Stefan KurtGraf von Berzeviczy [HR]
    Georg FriedrichErzherzog Viktor von Österreich [HR]
    Sophie HutterFritzi [NR]
    Maresi RiegnerMarie [NR]
    Johanna WokalekGräfin Festetics [NR]
    Sibylle CanonicaMaria Gräfin von Sztáray [NR]
    Angela WinklerPrinzessin Ludovika von Bayern [NR]
    Markus SchleinzerKaiser Franz Joseph [NR]
    Anne MüllerBaronin Rothschild [NR]
    Anthony CalfEarl Spencer [NR]
    Tom Rhys HarriesCaptain Smythe [NR]
    Annette BadlandQueen Victoria [NR]
    Ravi AujlaDoctor Bose [NR]
    Tom LassNikolaus Romanow [NR]
    Sandra SchwittauPrinzessin Henriette Liechtenstein [NR]
    Frank BöhmUngarischer Arzt [TR]
    Alexander KornDiener [TR]
    TätigkeitNameAnmerkung
    Postproduction ProducerSimon Sturzenegger
    für Rotor Film
    für Rotor Film
    Postproduction ProducerRoman Schneider
    WeFadeToGrey GmbH
    WeFadeToGrey GmbH
    Postproduction SupervisorMarius Ehlayil
    ColoristNico Hauter
    ColoristSeverin Schultze
    Dailies 16mm
    Dailies 16mm
    Digital Intermediate EngineerMelissa Jorga
    Casting DirectorSimone Bär
    Casting DirectorAlexandra Montag
    DrehbuchautorinFrauke Finsterwalder
    DrehbuchautorChristian Kracht
    FilmgeschäftsführerOlaf Schmidt
    FilmgeschäftsführerinNatalie Stelzl
    Gagen
    Gagen
    Kameramann/DoPThomas W. Kiennast
    Kamera OperatorRobert Stopfer
    1. KameraassistentinAlexandra Kuntze
    1. KameraassistentMarcos Pieta Jorge
    1. KameraassistentRolf Rosendahl
    B-Kamera ARRI 416 6DT Malta
    B-Kamera ARRI 416 6DT Malta
    2. KameraassistentinAlexandra Kuntze
    Clapper-LoaderMaximilian Prinz
    Arri 416
    Arri 416
    DIT Digital Imaging TechnicianSeverin Schultze
    S16mm / Rushes Pipeline On- & Off Set
    S16mm / Rushes Pipeline On- & Off Set
    StandfotografBernd Spauke
    Ö/CH/D/Malta
    Ö/CH/D/Malta
    1. KamerabühneKarlo Barber
    KamerabühnenassistentMiguel Angel Trinidad
    Camera Car DriverStefan Hase
    Quad +MōVI XL
    Quad +MōVI XL
    KostümbildnerinTanja Hausner
    KostümbildassistentinNatascha Maraval
    Setkostüm (Garderobiere)Helga Lohninger
    Setkostüm (Garderobiere)Anne Jacobi
    Setkostüm (Zusatz)Medea Karnowski
    2 DT, Crowd, Schweiz
    2 DT, Crowd, Schweiz
    OberbeleuchterBenjamin Klein
    Best Boy LichtLukas Kern
    BeleuchterMicky Koch
    Deutschlandteil
    Deutschlandteil
    BeleuchterFlorian Eidenhammer
    BeleuchterinSabrina Carli
    ZusatzbeleuchterElia Quadri
    CH
    CH
    LichtassistentJakob Czajka
    LichtassistentNils Tammen
    Zusatz
    Zusatz
    LichtassistentinMartina Poyer
    Zusatz Wien
    Zusatz Wien
    MaskenbildnerinChristina Baier
    MaskenbildnerMarc Hollenstein
    ZusatzmaskenbildnerinAnnalena Rohnke
    ZusatzmaskenbildnerinHanna Buß
    KomponistMatteo Pagamici
    ProduzentPhilipp Worm
    ProduzentTobias Walker
    KoproduzentinAnne Walser
    KoproduzentDanny Krausz
    KoproduzentWiebke Andresen
    Assistentin der*des Produzent*inEylin Ammon
    SzenenbildnerinKatharina Wöppermann
    SzenenbildassistentinAnna Freiter
    NRW
    NRW
    Art DirectorMarlen von Heydenaber
    Art DirectorNina Mader
    CH Teil
    CH Teil
    Set Decorator (Ausstatterin)Nancy Vogel
    Historisch 1898
    Historisch 1898
    AußenrequisiteurAlexander Liebenthron
    zeitweise Köln / NRW
    zeitweise Köln / NRW
    AußenrequisiteurThomas Wolf
    Prop BuyerTim Lemke
    AußenrequisitenassistentinSoly Held
    SetrequisiteurinKarin Weber
    Set DresserSabine Däumler
    Bayern
    Bayern
    SetrequisitenassistentinMaike Lehmann
    Location ScoutUte Platzer
    Bayern
    Bayern
    BaubühneManjo Richter
    Setbau/Sauerland,Bayern i.A Wolfgang Goßberg
    Setbau/Sauerland,Bayern i.A Wolfgang Goßberg
    Rigging, Spezial KonstruktionenRonny Horning
    Fakepferde auf Trailer
    Fakepferde auf Trailer
    BühnenmalerSven Winter
    Maler / Swing Gang
    Maler / Swing Gang
    Graphic ArtistDorit Janssen
    RequisitenfahrerKevin Reismann
    Herstellungsleiter (Line Producer)Ole Nicolaisen
    Herstellungsleiter (Line Producer)Roland Stebler
    Schweiz
    Schweiz
    Herstellungsleiter (Line Producer)Florian Kruegel
    Herstellungskoordinatorin (Line Production Coordinator)Lisa Busse
    ProduktionsleiterPeter Hermann
    Production SupervisorLaura Einmahl
    ProduktionskoordinatorinElisabeth Feltes
    ProduktionsassistentAndreas Schreiber
    Covid-Koordinator
    Covid-Koordinator
    ProduktionsassistentinMara Thurnheer
    Schweiz
    Schweiz
    ProduktionsassistentPeter Riedl [1]
    ProduktionsassistentinSibel Chalkias
    MotivaufnahmeleiterPhilip Pennekamp
    Deutschland
    Deutschland
    Assistent des*der Produktionskoordinator*inKevin Kreuzbichler
    Preproduction VIE AT
    Preproduction VIE AT
    Reise KoordinatorinOlivia Sieranski
    SetaufnahmeleiterinAnika Drodtloff
    SetaufnahmeleiterPaul Beck
    4 DT
    4 DT
    Assistentin der Motiv-ALLaetitia Tettenborn
    Assistent der Set-ALPaul Beck
    Österreich, Schweiz, Deutschland
    Österreich, Schweiz, Deutschland
    ProduktionsfahrerErik Merten
    ProduktionsfahrerNils Warmelink
    ProduktionsfahrerChristoph Pirek
    ProduktionsfahrerLars-Ole Richter
    ProduktionsfahrerDavid Friedewald
    Deutschland teil. Catering für Sandra Hüller und Susanne Wolf
    Deutschland teil. Catering für Sandra Hüller und Susanne Wolf
    Set RunnerOscar Kafsack
    Set RunnerClara Sagaischek
    RegisseurinFrauke Finsterwalder
    1. RegieassistentinLevke Palm
    2. RegieassistentinLaura Roge
    historisch * 19. Jahrhundert
    historisch * 19. Jahrhundert
    2. RegieassistentJens Perlick
    Zusatz (3 DT)
    Zusatz (3 DT)
    3. RegieassistentTom Lawrence Franklin
    Zusatz 2 DT
    Zusatz 2 DT
    3. RegieassistentinLilly Tholl
    Zusatz
    Zusatz
    Script SupervisorFabienne Helfer
    S16mm, teilweise 2 Kameras
    S16mm, teilweise 2 Kameras
    FilmeditorAndreas Menn
    Online EditorJonas Damm
    SchnittassistentLukas Sydney Loßdörfer
    Stunt KoordinatorRené Lay
    für LayStunts
    für LayStunts
    Stunt RiderKim Ruhnau
    Horse MasterRené Lay
    Reittraining Susanne Wolff, Sandra Hüller
    Reittraining Susanne Wolff, Sandra Hüller
    Horse TrainerStefan Knappe
    Pferdebereitstellung für LayStunts
    Pferdebereitstellung für LayStunts
    Horse TrainerMartin Holterhoff
    für Filmtierhof Elsässer
    für Filmtierhof Elsässer
    FilmtonmeisterMarco Teufen
    MischtonmeisterGregor Bonse
    Sound DesignerPaul Rischer
    RedakteurinCornelia Ackers
    BR
    BR
    RedakteurCarlos Gerstenhauer
    BR
    BR
    RedakteurinBrigitte Dithard
    SWR
    SWR
    RedakteurinBarbara Häbe
    arte
    arte
    RedakteurUrs Fitze
    SFR
    SFR
    RedakteurThomas Lüthi
    SFR
    SFR
    Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Carmen Pospisil
    Head of Covid
    Head of Covid
    Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Adriana Alvarez
    Hygienebeauftragte Assistenz
    Hygienebeauftragte Assistenz
    Hygienebeauftragter (Coronaschutz)Laszlo Hannig
    Assistent
    Assistent
    Set MedicCarmen Pospisil

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Walker+Worm Film GmbH & Co. KG [de]
    C-Films AG [ch]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Dor Film Produktionsgesellschaft mbH [at]
    Koproduktion
    Koproduktion

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    DCM Film Distribution GmbH [de]
    Deutschland
    Deutschland
    The Match Factory GmbH [de]
    Weltvertrieb
    Weltvertrieb
    DCM Film Distribution (Schweiz) GmbH [ch]
    Schweiz
    Schweiz

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    KostümLambert Hofer 1862 GmbH
    Kostümausstattung
    Kostümausstattung
    RequisitenAdlershofer Fundus
    RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
    Medizinische Ausstattung
    Medizinische Ausstattung
    RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche Muc
    Alle Bereiche Muc
    RequisitenProp_Food - Essen im Bild
    Fake Haarbüschel- Essbar
    Fake Haarbüschel- Essbar
    Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
    KamerabühneGrip & More
    MōVI Xl + Quad
    MōVI Xl + Quad
    KamerabühneKWYB-Cam
    KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
    Trailer, Polaris General -UTV
    Trailer, Polaris General -UTV
    FilmmaterialKodak GmbH [de]
    16mm
    16mm
    Beleuchtung und ZubehörZasa Lights GmbH | balloonlight systems
    Balloonlight / LED Cloud
    Balloonlight / LED Cloud
    Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
    ProduktionsservicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
    Brandwache / Set Medic mit Fahrzeugen
    Brandwache / Set Medic mit Fahrzeugen
    ProduktionsservicesJOLA-Rent
    Garderobe 7,5t, 2x 2 Fach Aufenthalt, Generator
    Garderobe 7,5t, 2x 2 Fach Aufenthalt, Generator
    ProduktionsservicesSetlounge GmbH
    Set All LKW 7,5t WC Anhänger Aufenthalte Shuttelservice Österreich Schweiz Deutschland
    Set All LKW 7,5t WC Anhänger Aufenthalte Shuttelservice Österreich Schweiz Deutschland
    Transport, Reisen und UnterkunftCrew Shuttle Cologne [de]
    div. Crew/Cast Shuttle Dienste
    div. Crew/Cast Shuttle Dienste
    Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Kurierdienste
    Kurierdienste
    Filmbearbeitung/TransferLabOnSet
    LabOnSet | 16mm
    LabOnSet | 16mm
    Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
    Untertitel / AudiodeskriptionWay Film GmbH – Translation & Production
    FilmtiereFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
    Hunde, Pferde
    Hunde, Pferde
    Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
    Komparsen/KleindarstellerBackground Action
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Katharina Wöppermann2024Österreichischer Filmpreis [at]
    Bestes Szenenbild
    Bestes Szenenbildnominiert
    Tanja Hausner2024Österreichischer Filmpreis [at]
    Bestes Kostümbild
    Bestes Kostümbildnominiert
    Sandra Hüller2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
    Beste Schauspielerin
    Beste Schauspielerinnominiert
    Susanne Wolff2024Preis der Deutschen Filmkritik [de]
    Beste Schauspielerin
    Beste Schauspielerinnominiert
    Dor Film Produktionsgesellschaft mbH [at]2023Jupiter Awards [de]
    Bester Film Kino
    Bester Film Kinonominiert
    C-Films AG [ch]2023Jupiter Awards [de]
    Bester Film Kino
    Bester Film Kinonominiert
    Tanja Hausner2023Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
    Bestes Kostümbild
    Bestes Kostümbildgewonnen
    Frauke Finsterwalder2023Bayerischer Filmpreis [de]
    Beste Regie
    Beste Regiegewonnen
    Frauke Finsterwalder2023Festival des Deutschen Films [de]
    Wettbewerb
    Wettbewerbnominiert
    Frauke Finsterwalder2023Festival des Deutschen Films [de]
    Rheingold Publikumspreis
    Rheingold Publikumspreisnominiert
    JahrLandFestivalAnmerkung
    2023DeutschlandFestival des Deutschen Films
    2023PolenInternational Film Festival Camerimage
    Directors’ Debuts Competition
    Directors’ Debuts Competition
    2023DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
    Weltpremiere Panorama
    Weltpremiere Panorama
    2023SpanienGerman Film Fest Madrid

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartFrankreichMittwoch, 25.10.2023
    KinostartDeutschlandDonnerstag, 30.03.2023
    KinostartSchweizDonnerstag, 16.03.2023
    UraufführungSonntag, 19.02.2023Berlinale