EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Im Iran darf man nicht tanzen – und es ist sogar verboten, das Wort Tanz zu benutzen. In einem versteckten Studio in Teheran versucht sich eine Gruppe von jungen Leuten dennoch das Tanzen selbst beizubringen.
Ihnen ist wenig von der reichhaltigen Geschichte des iranischen Tanzes vor der Revolution von 1979 bekannt. Die damals international anerkannten TänzerInnen waren ins Exil gezwungen worden, bevor die ambitionierten jungen Leute geboren waren.

Die Filmemacherin Sarvnaz Alambeigi hat in Teheran seltene Filmaufnahmen des damaligen Nationalballetts entdeckt. Als sie den jungen TänzerInnen diese Aufnahmen zeigt und deren Begeisterung miterlebt, entsteht die Idee, die alte und die neue Generation iranischer TänzerInnen zusammenzubringen.

Der Film entfaltet sich in zwei Ebenen: Die jungen TänzerInnen entwickeln in ihrem versteckten Studio kleine Choreographien über ihre sehr persönlichen Fragen um Sexualität, Glauben, Gesellschaft oder Feminismus.

Im zweiten Handlungsstrang besucht das Filmteam die alten TänzerInnen im Ausland, um sie zu einer Zusammenarbeit mit der jungen Generation in Teheran zu überreden.

Letztlich interessiert sich aber nur ein Exil-Tänzer für die heutige Tanzkultur seiner Heimat. Als Bühnentechniker am bekannten Scapino Ballet in Rotterdam arbeitend, kann er den Direktor überzeugen, die junge Gruppe aus Teheran nach Rotterdam einzuladen.

Alle fiebern der Abreise entgegen. Dann tötet die USA den iranischen Generalmajor Qasem Soleimani und die Visa werden nicht erteilt... Doch ein kleiner Lichtblick bleibt und die junge Truppe wird nicht aufgeben.

(RealFiction)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Over voiceSigrid Burkholder

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Filmpunkt Gmbh
Rabison Art Production [sk]
Louise Rosen Ltd. [us]
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduktion
Koproduktion
Avrotros [nl]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
In Zusammenarbeit
In Zusammenarbeit

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]
Deutschland 2022 (Kino)
Deutschland 2022 (Kino)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Stefan Tolz2022Dokfest München [de]
VFF Dokumentarfilm-Produktionspreis
VFF Dokumentarfilm-Produktionspreisgewonnen
Sarvnaz Alambeigi2022Dokfest München [de]
VFF Dokumentarfilm-Produktionspreis
VFF Dokumentarfilm-Produktionspreisgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 21.07.2022
UraufführungDonnerstag, 05.05.2022Deutsches Theater München