EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Mein Altweibersommer

  • My Indian Summer (Internationaler Englischer Titel)
  • Ein Sommer (Arbeitstitel)
TV-Film | 2019-2020 | ARD [de], Degeto [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn03.10.2019
Drehende04.11.2019
DrehortePolen/ Danziger Bucht (Gdynia, Łeba, Gdańsk)

Projektdaten

Kurzinhalt

Ebba Bornkamp (Iris Berben), eine Frau in den Lebensjahren, die man wohlwollend die besten nennt, erlebt einen verstörend realistischen Traum, genauer gesagt, einen Albtraum: Sie bringt ein Bärenjunges zur Welt! Wenige Tage später reist sie mit ihrem Mann Markus (Rainer Bock) zu Freunden (Leslie Malton, Martin Brambach) an die Ostsee. Als Ebba bei einem Spaziergang am Strand zufällig auf einen kleinen Wanderzirkus trifft, holt der Traum die erfolgreiche Geschäftsfrau ein - anders, aber nicht minder ungewöhnlich. Der charmante Zirkusdirektor Arne (Peter Mygind) überredet Ebba, in ein lebensechtes Bärenkostüm zu schlüpfen und in der Manege zu tanzen. Ebba fühlt sich faszinierend anders - als Bärin. Sie hängt an ihrem Mann, ihrer Tochter, ihrem Unternehmen, das sie gerade mit Markus gegründet hat. Trotzdem: Ohne einen echten Grund nennen zu können, bricht sie aus ihrem schönen bequemen Leben aus und macht sich mit Arne auf eine Reise ins Ungewisse, wohl wissend, was sie aufs Spiel setzt.
(ARD)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Iris BerbenEbba [HR]
Rainer BockMarkus [HR]
Peter MygindArne [HR]
Leslie MaltonGesine [HR]
Martin BrambachJan [HR]
Maja Lehrer
Clara [NR]
Vanessa BoritzkaMarta [NR]
Jörg BundschuhDirektor [NR]
Henriette GonnermannElisabeth [NR]
Steffen C. Jürgens
Tourist [TR]
Regine SeidlerHebamme [TR]
Valentin KleinschmidtAssistenzarzt [TR]
Nicole JohannhanwahrKrankenschwester [TR]
Jörg WittePräparator [TR]
Barbara Krebs
Schwesternschülerin [TR]
Peter PilegaardViggo [TR]
Tillmann Eckardt
Volleyballer [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Dailies ColoristKilian Maraz
Casting DirectorKarimah El-Giamal
DrehbuchautorinBeate Langmaack
FilmgeschäftsführerinJanina Bukowski
Kameramann/DoPClemens Baumeister
1. KameraassistentTommy Mann-Winzler
1st AC, Arri Alexa SXT, 1.3x V-Lite Hawk
1st AC, Arri Alexa SXT, 1.3x V-Lite Hawk
StandfotografinConny Klein
1. KamerabühneHannes Höber
KostümbildnerinUlla Gothe
Setkostüm (Garderobiere)Natalia Berger
GewandmeisterinPetra E. Becker
Bärenkostüm Frau Berben
Bärenkostüm Frau Berben
SchneiderinChristina Budniewski
Bärenkostüm Frau Berben
Bärenkostüm Frau Berben
OberbeleuchterChristoph Krauth
MaskenbildnerinDaniela Schmiemann
MaskenbildnerinAdella Selzer
SFX MaskenbildnerinJenny Wieland
KomponistRené Dohmen
KomponistJoachim Dürbeck
ProduzentJens Christian Susa
Executive ProducerJens Christian Susa
Service ProducerMikolaj Pokromski
Assistentin der*des Produzent*inCornelia Schacht
SzenenbildnerinMarion Foradori
AußenrequisiteurMichael Summ
Herstellungsleiter (Line Producer)Sascha Schwill
ProduktionsleiterSascha Schwill
ProduktionskoordinatorinSelena Jung
1. AufnahmeleiterMichael Stritzel
Assistent der AufnahmeleitungMichał Kiedrowicz
ProduktionsfahrerCarlos Faria
RegisseurDustin Loose
1. RegieassistentinJanina Hüttenrauch
2. RegieassistentMarcin Gałczyński
Script SupervisorPaloma-Maria Klose
Vertretung
Vertretung
Script ContinuityTina Hönig
FilmeditorinDaniela Hoelzgen
SchnittassistentLukas Leistritz
StuntwomanCecilia Diesch
Bär Double
Bär Double
FilmtonmeisterKai Ziarkowski
MischtonmeisterGregor Arnold
Sound DesignerGregor Arnold
RedakteurinKatja Kirchen
ARD Degeto
ARD Degeto
Herstellungsleiter (Sender)Frank Horak
ARD Degeto Prüfung
ARD Degeto Prüfung
Social Media ManagerKatrin Busse

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Fahr- und FlugzeugeLEON Actionteam
Rettungswagen
Rettungswagen
KostümImitat
Bärenkostüm für Iris Berben mit Petra Becker
Bärenkostüm für Iris Berben mit Petra Becker
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ulla Gothe
KB: Ulla Gothe
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ulla Gothe
KB: Ulla Gothe
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Public Relation/PressePR Ackermann
FilmmusikDürbeck & Dohmen [de]
Komparsen/KleindarstellerLEON Actionteam
Fachdarsteller Rettungsdienst
Fachdarsteller Rettungsdienst
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH2021Germany International Film Festival [de]
Bester Deutscher Film
Bester Deutscher Filmgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 12.08.2020 um 20:15 Uhr