EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Im Jahr 1940 sieht der kritische Journalist Ludwig Kirsch nur einen Ausweg, um mit seinem zwölfjährigen Sohn Rolf aus dem von den Nazis kontrollierten Europa zu fliehen. Ein Pfad von Südfrankreich nach Spanien über die Pyrenäen kann die beiden in die Freiheit führen und schließlich nach New York, wo bereits Rolfs Mutter sehnsüchtig darauf wartet, sie wieder in ihre Arme schließen zu können. Das elternlose zwölfjährige Mädchen Núria soll Rolf und Ludwig über die gefährliche Trasse führen.

Als Rolf bei einem Zwischenfall von seinem Vater getrennt wird, sind die beiden Kinder völlig auf sich allein gestellt und lernen schnell, dass man in dieser Situation nur dann überlebt, wenn man zusammenhält und sich aufeinander verlassen kann.

(Warner Bros. DE)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Julius WeckaufRolf [HR]
Volker BruchLudwig Kirsch [HR]
Nonna CardonerNúria [HR]
Anna Maria MüheKatja [HR]
Vincent GlanderPierre [NR]
J.David HinzeOfficer Murphy [NR]
Lucas PrisorTheo [NR]
David BredinKarl [NR]
Ettore ColomboRaul Armengol [NR]
Clàudia FontMaria Armengol [NR]
Maria Pau PigemMaria [NR]
Bruna CusíEsther [NR]
Jytte-Merle Böhrnsen
Anna [NR]
Jonas BaeckUS Police Officer [NR]
Eric KlotzschHeinrich [TR]
Frédéric VonhofAntoine [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADHenrike Wöbking
2nd ADIsabel Mazzaglia
3rd ADOriol Rovira
Postproduction SupervisorJuan Galva
Post-ProduktionskoordinatorinNinette Botha
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
ColoristNico Hauter
ColoristAlexander Suer
Dailies
Dailies
Casting DirectorSuse Marquardt
Casting DirectorGisela Krenn
Casting DirectorChristiane Plum
Rolle NURIA
Rolle NURIA
Casting AssociateMaren Friedrich
Komparsen-, KleindarstellercastingJana Schütt
DrehbuchautorinJytte-Merle Böhrnsen
DrehbuchautorRüdiger Bertram
Literarische VorlageRüdiger Bertram
„Der Pfad – Die Geschichte einer Flucht in die Freiheit“
„Der Pfad – Die Geschichte einer Flucht in die Freiheit“
HörfilmautorinPetra Schielke
FilmgeschäftsführerinJeannette Florack
Kameramann/DoPMartin Schlecht
1. KameraassistentMartin Rudolph
Alexa Mini/ Cook S2 not rehoused
Alexa Mini/ Cook S2 not rehoused
2. KameraassistentLouis Bürk
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Suer
OnSet-Lab Alexa
OnSet-Lab Alexa
StandfotografBernd Spauke
NRW 2 DT
NRW 2 DT
StandfotografWolfgang Ennenbach
1. DT NRW
1. DT NRW
1. KamerabühneSimon Arevalo Saint-Jean
KostümbildnerinMercè Paloma
Setkostüm (Garderobiere)Maren Hegenberg
Setkostüm (Zusatz)Christiane Kuhlmann
Setkostüm (Zusatz)Carolin Zielosko
Kostümdepartment KoordinatorinBeatrix Albl
OberbeleuchterDirk Domcke
ZusatzbeleuchterGeorge Bozkurt
ZusatzbeleuchterSebastian Koch
LichtassistentBastian Deitermann
Zusatz
Zusatz
ChefmaskenbildnerinCaitlin Acheson
MaskenbildnerinKerstin Baar
Supervisor-Komparserie
Supervisor-Komparserie
ZusatzmaskenbildnerinBettina Heyl
Historisch
Historisch
ZusatzmaskenbildnerinAmi Häfner (Komatsu)
Historisch
Historisch
KomponistMarkus Perner
ProduzentDaniel Ehrenberg
ProducerinAngélique Saad
Assistant-, Junior-ProducerinAngélique Saad
KoproduzentinMargret Mackuth
(Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany)
(Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany)
KoproduzentinLeontine Petit
SzenenbildnerFrank Bollinger
Set Decorator (Ausstatterin)Ellen Somnitz
SetrequisiteurinMira Laczkowski
2 Drehtage
2 Drehtage
SetrequisiteurPatrick Lebrun
Set DresserStephen Davenport
Set DresserJoe Jörg Schreiter
Location ScoutRüdiger Jordan
NRW
NRW
ChefbühnenmalerinSilke Putz
BühnenplastikerinLisa Schmitt
BühnenplastikerJan Ptassek
Graphic ArtistDorit Janssen
(Deutschland)
(Deutschland)
RequisitenfahrerDirk Fischer
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Christine Rau
Herstellungsleiter (Line Producer)Markus Brinkmann
Vorbereitung
Vorbereitung
ProduktionsleiterCaspar Heider
Deutschland
Deutschland
ProduktionskoordinatorThorsten Wunderlich
ProduktionsassistentinLinda Friese
Vorbereitung /
Vorbereitung /
MotivaufnahmeleiterinDaniela Pennekamp
Deutschland
Deutschland
SetaufnahmeleiterJan Dobert
Assistentin der Motiv-ALKatharina Fath
ProduktionsfahrerJörg Vincent Malotki
ProduktionsfahrerBenjamin Lowens
Set RunnerMarie Schüßler
Crew Germany
Crew Germany
Set RunnerJosepha Groner
RegisseurTobias Wiemann
2. RegieassistentinJana Schütt
Deutschlandteil
Deutschlandteil
3. RegieassistentRisto Saar
1 DT NRW
1 DT NRW
Script ContinuityAnnie Großmann
KomparsenbetreuerinJenny Villier
FilmeditorAndreas Radtke
Deutscher Filmpreis Bester Kinderfilm
Deutscher Filmpreis Bester Kinderfilm
SchnittassistentMartin Bomke
FilmtonmeisterChristoph Schilling
1. FilmtonassistentFabien Loucheur
Sound EditorErik Reck
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Jaqueline Senden
NRW
NRW
Hygienebeauftragter (Coronaschutz)Paul Hohenstein
KinderbetreuerinEllen Treuer
MPF
MPF

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Eyrie Entertainment GmbH
Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Lemming Film Germany [de]
Koproduktion
Koproduktion
Fasten Films [es]
Service Production
Service Production

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Warner Bros. Pictures Germany [de]
Deutschland, Kino
Deutschland, Kino

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche Köln
alle Bereiche Köln
RequisitenGRAFIKWERK
Zeitungsdrucke
Zeitungsdrucke
Spezialeffekte, SpezialbautenFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Mit Sven kühn inkl Löschfahrzeug
Mit Sven kühn inkl Löschfahrzeug
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
HVZ und Leihmaterial
HVZ und Leihmaterial
ProduktionsservicesWilly's Kitchen
Filmbearbeitung/TransferDigital Film Lab
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
Ton (Postproduktion)Torus GmbH
Post, Mix F.Möller
Post, Mix F.Möller
FilmtiereRenate's Film-Tier-Ranch
Hund Adi
Hund Adi
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tobias Wiemann2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen
Tobias Wiemann2023Telemach Youth Festival (OFF) [ba]
Generation Features
Generation Featuresnominiert
Daniel Ehrenberg2022Deutscher Filmpreis [de] Lola in Gold
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen
Jytte-Merle Böhrnsen
2022Goldener Spatz [de]
Langfilm
Langfilmgewonnen
Tobias Wiemann2022Cleveland International Film Festival [us]
International Narrative Competition
International Narrative Competitionnominiert
Tobias Wiemann2022Int. Film Festival Zlín [cz]
Competition of Feature Films - Children’s Category
Competition of Feature Films - Children’s Categorynominiert
Tobias Wiemann2022Schlingel - Int. Filmfestival für Kinder & junges Publikum [de]
Blickpunkt Deutschland
Blickpunkt Deutschlandnominiert
Tobias Wiemann2022Jupiter Award [de]
Bester Film (Kino) - national
Bester Film (Kino) - nationalnominiert
Tobias Wiemann2022BUFF Filmfestival [se]
The City of Malmö Children’s Film Award
The City of Malmö Children’s Film Awardgewonnen
Tobias Wiemann2022Goldener Spatz [de]
Bester Langfilm
Bester Langfilmgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2023DeutschlandFilmfestival Max Ophüls Preis
Kinder- und Jugendfilmreihe
Kinder- und Jugendfilmreihe
2023Bosnien-HerzegowinaTelemach Youth Festival (OFF)

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 17.02.2022