EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Cover

Die unendliche Geschichte II - Das nächste Kapitel

  • The Never Ending Story II - The Next Chapter (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 1989
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Martin UmbachNimbly [HR]
Jonathan BrandisBastian Bux [HR]
Clarissa BurtXayide [HR]
Kenny MorrisonAtreyu [HR]
Claudio ManiscalcoLavaman [NR]
Andreas BorcherdingMud Wart [NR]
Ralf WeikingerMudwart [NR]
Aviana Alaïs Angélique AdellLittle Princess Oglamar [NR]
Frank LenartTrainer [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorSabine Schroth
DrehbuchautorinKarin Howard
Literarische VorlageMichael Ende
Kameramann/DoPDavid Cornell
Kamerabühne PraktikantMathieu Rech
KostümbildnerinHeidi Wujek
Setkostüm (Garderobier)Rolf Dauner
OberbeleuchterFranz Hujber
MaskenbildnerinFriederike Mirus
SzenenbildassistentPeter Ackermann
Assistent von Götz Weidner
Assistent von Götz Weidner
SzenenbildassistentinMarion Canel
Assi Prod. Designer, Modellbau
Assi Prod. Designer, Modellbau
AusstattungsassistentRaphael Senft
Creatures Department
Creatures Department
AußenrequisiteurHelmut Glassmann
BühnenplastikerRudolph Reinstadler
Styroplastiken
Styroplastiken
BühnenplastikerFumiari Ogawa
ProduktionsassistentRaoul Leindecker
RegisseurGeorge Miller
VFX EditorinChristine Jahn [1]
SFX Spezialeffekte TechnikerSebastian Bulst
Creature Design
Creature Design
ModellbauerSimon Weisse
Creature DesignerHelmut Neudorfer
Puppenbauer
Puppenbauer
PuppenbauerHarold Peter
bau giganten,breakings
bau giganten,breakings
PuppenbauerJoachim Grüninger
animatatronics technician
animatatronics technician
1. FilmtonassistentRoman Schwartz

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Spezialeffekte, SpezialbautenFilmbau DECOTEC
Modellbau
Modellbau
Kameras und ZubehörMAT - Mad About Technology
KamerabühneCCP Camera Car Platforms
Mathieu Rech
Mathieu Rech
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Helmut Glassmann1990Bayerischer Filmpreis
Gesamte Ausstattungscrew
Gesamte Ausstattungscrewgewonnen