EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Second Half | © Pandora Filmes
© Pandora Filmes

Zweite Halbzeit

  • Second Half (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2018-2019 | Drama, Road Movie | Brasilien, Deutschland

Hauptdaten

RegieRubens Rewald
DrehbuchRubens Rewald
ProduktionMiração Filmes [br], Heartwake Films GmbH [de]
Verleih/VertriebPandora Filmes [br]

Drehdaten

Drehbeginn08.05.2018
Drehende18.06.2018
DrehorteSao Paulo (Brazil), Frankfurt & Tübingen (Germany)
DrehregionenBrasilien, Süd-Deutschland, West-Deutschland

Projektdaten

Lauflänge107 Min.

Cast

Poster

Kurzinhalt

After theirs father's death, Carl and Ana decide to go to Germany to rescue his unknown story. There, not only will they discover familiar tracks, they will confront and recognize themselves, to move forward in their lives.

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Kauê TelloliCarl [HR]
Priscila SteinmanAna [HR]
Laura Sophia Landauer		Sabine [HR]
Michael HanemannHelmuth [SG]
Mattea CavicProstituierte [NR]
Sabine WeithönerSchulsekretärin [NR]
Siegfried KadowDetective [NR]
Nicolas MatthewsBarmann 2 [TR]

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorSabine Schwedhelm
DrehbuchautorRubens Rewald
FilmgeschäftsführerChristos Papaioannou
extainia		extainia
Kameramann/DoPSergio Roizenblit
Kameramann/DoPHumberto Bassanelli
Costume SupervisorAstrid Hildebrand
Setkostüm (Garderobiere)Rahwa Oreyon
Garderobiere		Garderobiere
MaskenbildnerEmy Sato
ZusatzmaskenbildnerTim Scheidig
ZusatzmaskenbildnerTim Scheidig
KomponistLuiz Cláudio Faria
ProduzentJair Neto
ProduzentinJulia Wagner
HEARTWAKE films		HEARTWAKE films
Executive ProducerinMarina Puech Leão
SzenenbildnerinIraí Amana Martins de Souza
SzenenbildassistentinGloria Meilhammer
ProduktionsleiterinNathalie Kraft
Germany		Germany
ProduktionsassistentinAyşegül Kandemir
ProduktionsassistentRajiv Kunaratnasamy
MotivaufnahmeleiterLennart Lenzing
Setaufnahmeleiter*inBernhard Ploner
ProduktionsfahrerDuc-Anh Dinh
Germany		Germany
ProduktionsfahrerFrithjof Heinrich
RegisseurRubens Rewald
2. RegieassistentPhilipp Klinger
FilmeditorWillem Dias

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Miração Filmes [br]
Heartwake Films GmbH [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Pandora Filmes [br]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kostümpolizeiteam.de
Uniformen, Unipolis		Uniformen, Unipolis
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung		Komparsenabrechnung
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Baden Württemberg		Baden Württemberg

Festivals

JahrLandFestivalAnmerkung
2019BrasilienRio International Film Festival [br]
Weltpremiere		Weltpremiere