Synopsis „Liebesstreifen“
Junge Liebe ist unberechenbar, junge Liebe ist wild, junge Liebe ist... vor Allem eines: unsicher. Lasse und Käthe geben sich allergrößte Mühe zusammenzugehören, doch in beiden schlummert etwas, das zwischen ihnen Distanz schafft. Während sie nicht darüber sprechen kann, kann er es nicht gut sein lassen. In einem Moment größter Hilflosigkeit und Intimität, machen sie sich gegenseitig so verwundbar, dass jedes nächste Wort das Falsche sein könnte. Beide müssen sich eingestehen, dass sie noch weit von dem entfernt sind, was sie sich einmal von Liebe erhoffen, doch genau dabei lernen sie, was Lieben wirklich bedeuten kann.
Summary „Lovestrip“
Young love is unpredictable, young love is wild, young love is… mainly one thing: uncertain. Lasse and Käthe both try really hard to belong together. However, deep down they both have feelings that create distance between them. On the one hand, she is not able to talk about them and on the other, he can’t stop talking. In a moment of pure helplessness and intimacy, the two of them make each other feel vulnerable to the extent that every word could be the wrong one. Ultimately, they need to accept that they are far from what they both hope to find in love. Through that however, they learn what true love can really mean.