EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© RTS / Point Prod
© RTS / Point Prod

Im Sog des Geldes

  • Banking District (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
TV-Serie | Folgen 1-6 | 2017 | RTS Radio Télévision Suisse [ch] | Thriller | Belgien, Schweiz

Kurzinhalt

Genève, janvier 2012. La place financière suisse subit de plein fouet les attaques du fisc américain contre son secret bancaire. C’est dans ce contexte que Paul Grangier, jeune directeur de la banque privée du même nom, est retrouvé inconscient chez lui suite à un choc insulinique. Accident ou suicide? Sa sœur Elisabeth est la seule à avoir l’intime conviction qu’il s’agit d’une tentative de meurtre. Pour faire la lumière, elle s’impose à la place de Paul au conseil de direction. Projetée au cœur d’une banque qui se bat pour sa survie et où elle n’est pas la bienvenue, Elisabeth affronte des adversaires de taille pour découvrir ainsi qui était réellement son frère. La banque survivra-t-elle au lourd secret de famille des Grangier?

(source : RTS)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Laura SépulÉlisabeth Grangier [DHR]
Vincent KuchollPaul Grangier [DHR]
Brigitte FosseyBlanche Grangier [DHR]
Féodor AtkineMaître Bartholdy [DHR]
Arnaud BinardAlexandre Grangier [DHR]
Lauriane GilliéronVirginia Grangier [DHR]
Stéphane MetzgerDavid Néri [DHR]
Lubna AzabalLuna [DHR]
Karim BarrasLuc Naville [DNR]
Ingo OspeltStolz, Finma Beamter [DNR]
Yves RaeberAvocat Vermillod [ENR]
Frau Weiß [TR]Kornelia Kirwald
Diane Mullercomptable ems [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorPhilippe Ernewein
CH
CH
Casting DirectorKadija Leclere
BE / FR
BE / FR
Casting DirectorMariângela Galvao Tresch
CH
CH
HeadautorStéphane Mitchell
DrehbuchautorinFlore Vasseur
DrehbuchautorVincent Lavachery
DrehbuchautorinBrigitte Leclef
DrehbuchautorAxel Du Bus
IdeeStéphane Mitchell
Creator
Creator
IdeeFulvio Bernasconi
Creator
Creator
IdeeJean-Marc Fröhle
Creator
Creator
Kameramann/DoPVincent Van Gelder
Steadicam OperatorMarc Zumbach
1. KameraassistentRhony Sutriesno
B Cam
B Cam
1. KamerabühneAlberico Dos Santos
KostümbildnerinGeneviève Maulini
OberbeleuchterAntoine Bellem
OberbeleuchterOlivier Dirksen
Key Makeup ArtistLaurence Rieux
Hair StylistRomaric Colombini
KomponistHans Mullens
ProduzentJean-Marc Fröhle
ProduzentPatrick Suhner
RTS
RTS
ProduzentinFrançoise Mayor
RTS
RTS
Associate ProducerinAnne Leduc
RTBF
RTBF
KoproduzentAndré Logié
Panache
Panache
KoproduzentGaëtan David
Panache
Panache
KoproduzentinAnke Beining-Wellhausen
Teleclub
Teleclub
Creative ProducerinFlore Vasseur
SzenenbildnerGeorges Ayusawa
BühnenmalerBenoît Fontaine
ProduktionsleiterGérard Cavat
1. AufnahmeleiterNicolas Jeanpierre
RegisseurFulvio Bernasconi
1. RegieassistentBruno Goulard
Script ContinuityVinciane Colas
FilmeditorNicolas Hislaire
Chef monteur
Chef monteur
Additional EditorKevin Schlosser
Stunt KoordinatorAlister Mazzotti
FilmtonmeisterChristophe Giovannoni
MischtonmeisterPhilippe Charbonnel
MischtonmeisterLuc Thomas
Synchron MischtonmeisterRolf Manzei
RedakteurinSylvie Coquart
RTBF
RTBF

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Point Prod SA [ch]
Point Prod Fiction
Point Prod Fiction
RTS - Radio Télévision Suisse (formerly TSR - Télévision Suisse-Romande) [ch]
Panache Productions [be]
co-production
co-production
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) [be]
co-production
co-production
Teleclub AG [ch]
co-production
co-production

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
About Premium Content (APC) [fr]
World Sales
World Sales
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Fulvio Bernasconi2018Prix Europa [eu]
TV Fiction
TV Fictionnominiert
Karim Barras2018Schweizer Fernsehfilmpreis
Bester Nebendarsteller
Bester Nebendarstellergewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschland3satMittwoch, 04.03.2020 um 22:25 Uhr
ErstausstrahlungSchweizRTS Radio Télévision Suisse [ch]Donnerstag, 16.11.2017