EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Toubab

    Alle Titel (2)
    Kinospielfilm | 2018-2020 | Drama, Freundschaft, Komödie | Deutschland

    Hauptdaten

    RegieFlorian Dietrich
    DrehbuchFlorian Dietrich, Arne Dechow
    ProduktionSchiwago Film GmbH [de], Arte [de/fr], ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
    Verleih/VertriebCamino Filmverleih GmbH [de]

    Drehdaten

    Drehbeginn02.07.2018
    Drehende04.08.2018
    DrehorteFrankfurt/Main, Darmstadt und Umgebung, Dakar (Senegal)
    DrehregionenDeutschland - Hessen, Senegal

    Projektdaten

    Filmförderungen
    Lauflänge97 min
    SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)

    Cast

    Trailer/Videos

    • Trailer/Video bei Youtube

    Stills

    Poster

    Pressefotos

    Kurzinhalt

    Babtou was born in Germany. He has not been a model citizen, but has matured during his two years in a German prison. Now he is looking forward to a new beginning with his buddy Dennis. A free man in a free world. His friends organise a welcome party for him. The fun progresses in not the best of directions. The police arrive and Babtou is in handcuffs again. It also appears he might face deportation to his “home country” of Senegal… An enlightening comedy about how far you can go to avoid being deported.

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Farba DiengBabtou [HR]
    Julius NitschkoffDennis [HR]
    Valerie KochAstrid Zeug [NR]
    Michael MaertensHorst Ruppert [NR]
    Seyneb SalehYara [NR]
    Nina GummichManu [NR]
    Uwe PreussSiggi [NR]
    Thelma BuabengAnwältin [NR]
    Paul WollinCengo [NR]
    Burak YigitSemih [NR]
    Mehmet AtesciHabib [NR]
    Gerdy ZintSimon [NR]
    Ibrahima SanogoMamdu [NR]
    Julia GräfnerJanine [NR]
    Tamer ArslanPaco [NR]
    Christopher VantisMatsch [NR]
    Michal BirnbaumPolizeihauptmeister [NR]
    Anja S. GläserJenny [NR]
    Altine EminiCäss [NR]
    Tugyan BarisFrau [TR]
    Steffen JungPolizist [TR]
    Laura RühlBigosh [TR]
    Paula SimonOlga [TR]
    Tobias EngeDJ [TR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    Casting DirectorNina Haun
    CastingassistentKonstantin Achmed Bürger
    Streetcasting Rolle Babtou    		Streetcasting Rolle Babtou
    CastingassistentinLaura Buschhagen
    CastingassistentinAlrun Seifert
    DrehbuchautorArne Dechow
    DrehbuchautorFlorian Dietrich
    Dramaturgin, Script ConsultantBirgit Maiwald
    Dramaturgin, Script ConsultantCornelia Hermann
    FilmgeschäftsführerinLies Schumandl
    Kameramann/DoPMax Preiss
    Kamera OperatorLeonhard Kairat
    Zusätzliche KameraClaudia Schröder [2]
    Steadicam OperatorJanis Willbold
    ARRI Trinity OperatorJanis Willbold
    1. KameraassistentThomas Ammann
    C700, C300 II, Arri Master Anarmorphics    		C700, C300 II, Arri Master Anarmorphics
    2. KameraassistentinChristina Verena Bauer
    A-Cam | Canon C700 & C300 | + Videocombo    		A-Cam | Canon C700 & C300 | + Videocombo
    DIT Digital Imaging TechnicianPhilipp Bernhardt
    DIT, Silverstack, Dailies, Pre-Grading    		DIT, Silverstack, Dailies, Pre-Grading
    1. KamerabühneMarc Albrecht
    KamerabühnenassistentAljoscha Langer
    KostümbildnerinSvenja Gassen
    KostümbildassistentinHolle Schlickmann
    KostümbildassistentBastian Stein
    Setkostüm (Garderobiere)Xenia Gauss
    Hauptgarderobiere    		Hauptgarderobiere
    OberbeleuchterLeonhard Kairat
    OberbeleuchterPatrick Wächter
    BeleuchterMatthias Suchanek
    BeleuchterConstantin Zielske
    ChefmaskenbildnerNicolay Lißner
    MaskenbildnerinJenny Wieland
    ZusatzmaskenbildnerinAnna Kunz
    and TemporaryTattoo Design&Production    		and TemporaryTattoo Design&Production
    ZusatzmaskenbildnerTim Scheidig
    ProduzentinLouise von Johnston
    ProduzentMarcos Kantis
    SzenenbildnerinTheresia Anna Ficus
    SzenenbildassistentinJohanna Maul
    AußenrequisiteurinAnastasia Pisklyukova
    Szb Theresia Anna Ficus    		Szb Theresia Anna Ficus
    AußenrequisiteurinPetra Peppie Biller
    ab 16.7    		ab 16.7
    Prop BuyerMario Rempp
    SetrequisiteurinVarinka Schreurs
    Set DresserJan Christoph Scheurer
    Set DresserFritzi Heubaum
    Location ScoutEva Maria Röth
    RequisitenfahrerMario Rempp
    Herstellungsleiter (Line Producer)Charles Breitkreuz
    ProduktionsleiterFrank Zahl
    ProduktionsassistentinClara Wölk
    1. AufnahmeleiterStefan Karlegger
    MotivaufnahmeleiterinLaura Lehnert
    SetaufnahmeleiterAlexander Thiel
    Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Linda Friese
    Assistentin der Set-ALVeronika Bolotina
    Assistent der Set-ALSebastian Brücke
    ProduktionsfahrerinDiana Heinbach
    Set RunnerLisa Marie-Sophie Jung
    RegisseurFlorian Dietrich
    1. RegieassistentRafael Grigoletto
    Vorbereitung + 20 DT    		Vorbereitung + 20 DT
    1. RegieassistentinFranziska Krentzien
    6 DT    		6 DT
    2. RegieassistentinDöndü Kilic
    Script ContinuityPaula Simon
    FilmeditorinHeike Parplies
    FilmeditorJörg Volkmar
    FilmeditorFlorian Dietrich
    Stunt KoordinatorMicha Mann
    Für Robert Becker ausgeführt    		Für Robert Becker ausgeführt
    StuntmanSteffen Jung
    Stunt Player    		Stunt Player
    FilmtonmeisterJulian Cropp
    1. FilmtonassistentSebastian Steer
    MischtonmeisterAdrian Baumeister
    Sound DesignerClemens Nürnberger
    Dialog EditorinSabrina Naumann-Reichow
    Synchrongeräusche EditorManuel Laval
    RedakteurOlaf Grunert
    RedakteurJörg Schneider [1]
    RedakteurinBarbara Häbe

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Schiwago Film GmbH [de]
    Arte [de/fr]
    ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Camino Filmverleih GmbH [de]

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.de
    Unipkws,Unipolis,Uni    		Unipkws,Unipolis,Uni
    KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Svenja Gassen    		KB: Svenja Gassen
    KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
    Trailer    		Trailer
    Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung    		Komparsenabrechnung
    Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
    ProduktionsservicesFriendz GmbH
    Blocker, Sec; Funk    		Blocker, Sec; Funk
    ProduktionsservicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
    Espresso Service    		Espresso Service
    ProduktionsservicesMain-Motiv
    Produktionsfahrzeuge    		Produktionsfahrzeuge
    Untertitel / AudiodeskriptionWay Film GmbH – Translation & Production
    StuntsBecker Stunts [de]

    Preise

    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Florian Dietrich2024Civis Medienpreis [de]
    Civis Video Award    		Civis Video Awardnominiert
    Arne Dechow2024Civis Medienpreis [de]
    Civis Video Award    		Civis Video Awardnominiert
    Florian Dietrich2022Sofia International Film Festival [bg]
    International Competition    		International Competitionnominiert
    Florian Dietrich2022Kino - Mostra de Cinema de Expressão Alemã [pt]
    Publikumspreis    		Publikumspreisgewonnen
    Florian Dietrich2022Filmfest Bremen [de]
    Humor / Satire    		Humor / Satirenominiert
    Seyneb Saleh2022Deutscher Schauspielpreis [de]
    Schauspieler*in in einer Dramatischen Nebenrolle    		Schauspieler*in in einer Dramatischen Nebenrollegewonnen
    Julius Nitschkoff2022Deutscher Schauspielpreis [de]
    Bestes Duo    		Bestes Duogewonnen
    Farba Dieng2022Deutscher Schauspielpreis [de]
    Bestes Duo    		Bestes Duogewonnen
    Farba Dieng2022Deutscher Filmpreis [de]
    Beste männliche Hauptrolle    		Beste männliche Hauptrollenominiert
    Florian Dietrich2021New Faces Award [de]
    Bester Debütfilm    		Bester Debütfilmgewonnen
    Alle anzeigen

    Festivals

    JahrLandFestivalAnmerkung
    2022PortugalKINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
    2022BulgarienSofia International Film Festival
    2022ItalienFestival del cinema tedesco
    2022DeutschlandFilmfest Bremen
    2021DeutschlandFilmkunstfest MV
    2021PolenWarschau Film Festival
    2021SpanienGijon International Film Festival

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    ErstausstrahlungFrankreicharteFreitag, 19.05.2023 um 20:55 Uhr
    ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 19.05.2023 um 20:15 Uhr

    Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartDeutschlandDonnerstag, 23.09.2021

    Links

    Websites
    Offizielle Websitehttp://www.toubabfilm.de
    Kritiken
    Kritik: Der Spiegel (Vincent Hennsler)https://www.spiegel.de/kultur/kino/toubab-von-florian-dietrich-unterm-strich-laeuft-in-deutschland-a-4e4b53ca-0f8e-435a-88f1-bdc4242ebb44