Die Begegnung mit der fast unbekleideten Leiche der jungen Frau im Schnee geht den Kommissaren Batic und Leitmayr unter die Haut. Ein Schweinwerfersplitter führt sie in die Welt junger Geldmanager. Oliver und Jasper konnten mit unerlaubten Börsengeschäften viel Geld machen und glauben sich über jede Moral erhaben
In einer ganz anderen Welt bewegt sich der Vater der jungen Toten im Schnee, der Tandler Thaller. Er verzweifelt daran, dass seine Tochter offensichtlich ohne jeden Sinn ermordet urde. Er misstraut den Bemühungen der Polizei und versucht selber, Gerechtigkeit herbeizuführen.
Carlo gelingt es, die Werkstatt ausfindig zu machen, wo das neue Blinkerlicht gekauft wurde, doch Beweise für ihre sichere Vermutung zu finden, fällt den Kommissaren angesichts der Kälte der Täter schwer ...