1996 an der deutsch-polnischen Grenze. Kamuel ortet auf einem Militärgelände eine metallene Box aus dem Zweiten Weltkrieg. Darin befindet sich die Todesliste von SS-Unterscharführer Friedrich Weiss. Er will den Mann zur Rede stellen, trifft aber nur seine Tochter und die Enkelin an. Im Wortgefecht passiert ein Unglück – und Kamuel flieht.