Seitenwechsel

Und ich bin du (Arbeitstitel)

Kinospielfilm | 2014-2015 | Komödie | Deutschland

Hauptdaten

Regie	Vivian Naefe
Drehbuch	Andrea Sixt, Katharina Eyssen, Daniel Filho (Literarische Vorlage), Rene Belmonte (Literarische Vorlage), Carlos Gregorio (Literarische Vorlage), Adriana Falcão (Literarische Vorlage)
Produktion	Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH), SevenPictures Film GmbH [de], Warner Bros. Entertainment GmbH [de]
Verleih/Vertrieb	Warner Bros. Pictures Germany [de]

Drehdaten

Drehbeginn	14.05.2014
Drehende	01.07.2014
Drehorte	Berlin
Drehregionen	Ost-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen

Cast

Poster

Kurzinhalt

Fußballtrainer Alex (Wotan Wilke Möhring) und Psychologin Teresa (Mina Tander) stehen nach 15 Jahren Ehe kurz vor der Scheidung, als eines Nachts nach einem heftigen Streit mit allerlei Wünschen und Verwünschungen das Unfassbare geschieht: Während eines Gewitters tauschen die beiden die Körper. Jetzt ist er sie, sie ist er und das Chaos ist perfekt… (http://www.odeonfilm.de/)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Mina Tander	Teresa Paschke [HR]
Wotan Wilke Möhring	Alex Paschke [HR]
Andreas Birkner	Wütender Fan [NR]
Jytte-Merle Böhrnsen	Jaqueline [NR]
Jaime Ferkic	Jean Pierre [NR]
Leopold Hornung	Rudi von der BZ [NR]
Marleen Lohse	Junge Frau [NR]
Anna Maria Mühe	Jenny [NR]
Rainer Reiners	Mann Im Blauen Overall [NR]
Axel Stein	Moritz [NR]
Anna Stieblich	Therapeutin [NR]
Lisa Tomaschewsky	Sylvie [NR]
Anton Weil	Basti [NR]
Steve Windolf	Marc [NR]
Pit Bukowski	Nick [NR]
Friederike Kempter	Rebecca [NR]
Philippe Reinhardt	Mann an der Bar [NR]
Manuela Wisbeck	Pflegerin [NR]
Jimi Blue Ochsenknecht	Andy [NR]
Ludger Pistor	Therapeut [NR]
Vincent Redetzki	Claas [NR]
Rolf Sarkis	Vorstand [NR]
Simon Schwarz	Prof.Liebermann [NR]
Devid Striesow	Möller [NR]
Ruby O. Fee	Julia Paschke [NR]
Natalia Belitski	Currywurstverkäuferin [NR]
Nicole Heesters	Viola Paschke [NR]
Frederick Lau	Leonard Ritter [NR]
Paula Riemann	Nicole [NR]
Agnes Mai	Lizzi, Tänzerin [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Coloristin	Claudia Gittel Lead Colorist	Lead Colorist
DI Digital Intermediate Supervisor	Steffen Schuchhardt
Digital Intermediate Assistant	Severin Schultze
VFX Data Wrangler	Michael Muck Kremtz 2 Cams ARRIRAW	2 Cams ARRIRAW
Casting Director	Dorothee Weyers
Castingassistentin	Judith Maria Muschalla
Komparsen-, Kleindarstellercasting	Christin Geigemüller
Drehbuchautorin	Katharina Eyssen
Drehbuchautorin	Andrea Sixt
Literarische Vorlage	Adriana Falcão
Literarische Vorlage	Daniel Filho
Literarische Vorlage	Carlos Gregorio
Literarische Vorlage	Rene Belmonte
Filmgeschäftsführerin	Susanne Weißenbach
Kameramann/DoP	Hagen Bogdanski
Steadicam Operator	Robert Patzelt B Kamera Operator	B Kamera Operator
1. Kameraassistent	Dietmar Raiff 12 DT B-Cam	12 DT B-Cam
1. Kameraassistent	Maximilian Günther Pre Shoot, CODEX ARRIRAW	Pre Shoot, CODEX ARRIRAW
1. Kameraassistent	Johnny Feurer A-Camera	A-Camera
1. Kameraassistent	Daniel Erb B-Kamera	B-Kamera
1. Kameraassistent	Thomas Spitschka 2nd Unit	2nd Unit
2. Kameraassistent	Alexander Kohn B-Cam	B-Cam
2. Kameraassistentin	Kaja Styczynska A-Cam	A-Cam
DIT Digital Imaging Technician	Severin Schultze Digital Dailies @ ARRI	Digital Dailies @ ARRI
Videooperator	Christoph Kollmann
Standfotograf	Volker Roloff Kinoplakatproduktion Warner Germany	Kinoplakatproduktion Warner Germany
Kamerabühnenassistentin	Sarah Wetzstein Zusatz, Kran	Zusatz, Kran
Kostümbildnerin	Gabriela Reumer
Setkostüm (Garderobiere)	Kirstin 'Kiki' Luhmer
Setkostüm (Garderobiere)	Olesja Kisselmann
Setkostüm (Zusatz)	Claudia Torsiello
Setkostüm (Zusatz)	Pauline Näscher 8 DT	8 DT
Setkostüm (Zusatz)	Maxi Munzert
Kostümbildpraktikantin	Anne-Katrin Pache-Wilke
Oberbeleuchter	Christoph Nickel
Best Boy Licht	Volker 'Vanta' Vahl
Beleuchter	Thomas Thiele
Beleuchter	Philipp Lange Beleuchter	Beleuchter
Zusatzbeleuchter	Sampo Lüttge 5DT	5DT
Zusatzbeleuchter	Marco Quandt
Licht Praktikant	Romek Watzlawik
Maskenbildnerin	Charlotte Chang
Maskenbildner	René Jordan Maskenbildner	Maskenbildner
Zusatzmaskenbildnerin	Anna von Gwinner
Zusatzmaskenbildnerin	Sandra Leutert
Zusatzmaskenbildnerin	Hanka Thot
Zusatzmaskenbildnerin	Margarita Rasbasch Cast	Cast
Zusatzmaskenbildnerin	Daniela Schmiemann
Zusatzmaskenbildnerin	Katharina de Malotki
Komponist	Derik Listemann additional music	additional music
Komponist	Daniel Freundlieb additional music	additional music
Komponist	Johannes Repka Original Soundtrack	Original Soundtrack
Orchestrator	Andreas Lange
Music Consultant	Annette Gentz Original Score	Original Score
Music Editorin	Bettina Bertok
Produzent	Andre Zoch
Producerin	Verena Schilling SevenPictures	SevenPictures
Producer	Vitus Reinbold
Koproduzent	Stefan Gärtner
Szenenbildner	Eduard Krajewski
Szenenbildassistentin	Julika Kanitz
Ausstattungsassistent	Lasse Babilas
Außenrequisiteur	Sven Hausmann
Setrequisitenassistentin	Elisabeth Kozerski
Location Scout	Raidar Huber
Setbaubühne	Kurt Woldmann
Bühnenmalerin	Susanna Schnibbe
Graphic Artist	Nina Strathmann
Graphic Artist	Frank Brückner Grafikdesign und Requisitenherstellung	Grafikdesign und Requisitenherstellung
Junior Set Dresser	Bea Rebitsch
Ausstattungspraktikantin	Bea Rebitsch
Herstellungsleiterin (Line Producerin)	Andrea Wetzel
Produktionsleiterin	Renate Stoecker-Szaggarrs
Produktionskoordinatorin	Sue Hetzinger Kino, Berlin	Kino, Berlin
Produktionsassistentin	Melanie Lage
1. Aufnahmeleiter	Christian Feier Berlin	Berlin
Motivaufnahmeleiter	Christof Jork
Setaufnahmeleiter	Mario Striehn
Assistentin der Set-AL	Katharina Seiler
Produktionsfahrer	Sascha Graetz
Produktionsfahrer	Ralf Pitzius AL.: Christian Feier	AL.: Christian Feier
Produktionsfahrer	Norbert Leo Mentrop nur für Motivbesichtigungen	nur für Motivbesichtigungen
Produktionsfahrer	Jens Rufa Zusatzfahrer	Zusatzfahrer
Set Runner	Luisa-Marie Rupcic
Set Runner	Madeleine Roggatz
Set Runner	Karem Fassel
Regisseurin	Vivian Naefe
1. Regieassistent	Manuel Kreuzpaintner
3. Regieassistentin	Ulrike Loll
Script Continuity	Susanne Liebetrau
Filmeditor	Robert Rzesacz
Stuntwoman	Cecilia Diesch Stuntdouble Teresa	Stuntdouble Teresa
Filmtonmeister	Max Meindl
1. Filmtonassistent	Robin Hörrmann
2. Filmtonassistent	Malte Schmidt 5 DT	5 DT
Synchrontonmeister	Christian Neff
Musik Mischtonmeister	Michael Thumm
EPK*Behind the scenes Producer	Fritzi Schrader Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)	Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH)
SevenPictures Film GmbH [de] Koproduzent	Koproduzent
Warner Bros. Entertainment GmbH [de] Koproduzent	Koproduzent

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Kostüm	COMME des COSTUMES KB: Gabriela Reumer	KB: Gabriela Reumer
Kostüm	JOLA-Rent Garderobenmobil	Garderobenmobil
Kostüm	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Kostüm	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gabriela Reumer	KB: Gabriela Reumer
Kostüm	Was ihr wollt als COMME des COSTUMES	als COMME des COSTUMES
Maske	JOLA-Rent Maskenmobil	Maskenmobil
Requisiten	Frank Brückner Grafik Grafikdesign, Print, Requisitenherstellung	Grafikdesign, Print, Requisitenherstellung
Finanzen, Recht und Versicherung	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Produktionsservices	astRein Fußmatten Fußmattenservice	Fußmattenservice
Produktionsservices	bloc inc filmservice GmbH Absperrorganisation	Absperrorganisation
Produktionsservices	BlocSec Bewachung	Bewachung
Produktionsservices	Medical Movie Service Set Medic	Set Medic
Transport, Reisen und Unterkunft	vorsprung UG (haftungsbeschränkt) truck moves, limos	truck moves, limos
Werbung/Präsentation	The White Rabbit Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release	Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release
Komparsen/Kleindarsteller	Agentur Filmgesichter

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Mina Tander	2017	Jupiter Award Beste Schauspielerin National	Beste Schauspielerin National	gewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 02.06.2016

Crew United