EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Spielfilm | 2012-2013 | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn11.09.2012
Drehende31.10.2012
DrehorteDeutschland /Kasachstan
DrehregionenOst-Deutschland

Kurzinhalt

POKA ist eine Liebesgeschichte, die in dem Milieu der Russlanddeutschen spielt. 1990 - in Russland beherrscht der Begriff „Glasnost“ die Politik, in Deutschland ist Wendezeit. In diesen turbulenten Zeiten kommt eine Welle dieser sogenannten Aussiedler in die BRD. Vor der satten Landschaft Kasachstans und schließlich in der kargen Umgebung eines Aufnahmelagers in Deutschland, kämpfen Georg und Lena um ihre Liebe.
Die beiden Systeme, in denen sie bestehen müssen, könnten nicht unterschiedlicher sein, die Familien ebenfalls. Ein deutscher Sohn kurz vor der Ausreise nach Deutschland verliebt sich in eine Kommunistentochter und sie werden schwanger. Eine romantische Komödie um den russischen Mann und den Verlust seiner Männlichkeit in der westlichen Welt. (https://www.facebook.com/pages/POKA-Tsch%C3%BCss-machs-gut/394803817216430?sk=info)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Regina KletinitchLusja [HR]
Pavlo Pasha AntonovGeorg [HR]
Natalia BelitskiLena [HR]
Thomas PapstMischa [HR]
Margarita RuhlAgnieszka [NR]
Patrick von BlumeRektor [NR]
Henrik ZimmermannAbteilungsleiter [NR]
Patricia GroveGaby (Bankangestellte) [NR]
Antje WiddraVersicherungsvertreterin [NR]
Karin HanczewskiKasia [NR]
Bärbel StreckerSozialarbeiterin [NR]
Gennadi VengerovVater Paschkin [NR]
Jean Denis RömerMakler [TR]
Waldemar Hooge
Igor
Elisabeth Müller
Irina
Jurij RosstalnyjAlexander
Jelena Knyaseva-ShmalMaria
Beat MartiNR
TätigkeitNameAnmerkung
Komparsen-, KleindarstellercastingBianca Kummrow
Berlin
Berlin
DrehbuchautorOliver Haller
DrehbuchautorinAnna Hoffmann
Dramaturgin, Script ConsultantNora Lämmermann
FilmgeschäftsführerinYvonne Kowal
Kameramann/DoPAndreas Höfer
1. KameraassistentUli Schmidt
Alexa / Kasachstan
Alexa / Kasachstan
1. KameraassistentBastian Bohner
Alexa, 5 DT (Vertretung)
Alexa, 5 DT (Vertretung)
1. KameraassistentJörg Güntner
2. KameraassistentJurij Tschabanow
2.AC in DEU und KAZ
2.AC in DEU und KAZ
DIT Digital Imaging TechnicianElis Aki
1. KamerabühneDaniel Schmid [1]
1. KamerabühneJohannes Disselhoff
KostümbildnerinNatalia Berger
KostümbildassistentinDaniela Regnault
Kostüme: 80er-Jahre
Kostüme: 80er-Jahre
Setkostüm (Garderobiere)Mimi Miriam Weizsäcker
OberbeleuchterRoger Altmann
BeleuchterRoman Müllers
BeleuchterMichael Hinze
MaskenbildnerinValentina Schwez
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
MaskenbildnerinGrit Hildenbrand
KomponistinMartina Eisenreich
ProduzentOliver Haller
ProduzentStephan Grobe
Executive ProducerStephan Grobe
ProducerLeonid Godik
Creative ProducerOliver Haller
SzenenbildnerSebastian Wurm
SzenenbildassistentCasimir Rosenberg
AusstattungsassistentDario Di Donato
AußenrequisiteurOliver Mayer
AußenrequisiteurDario Di Donato
Location ScoutDaniel Schmid [1]
Location ScoutEmilio Winschetti
Graphic ArtistSacha Bertram
Gestaltung Kino-Plakat
Gestaltung Kino-Plakat
Herstellungsleiter (Line Producer)Stephan Grobe
ProduktionsleiterStephan Grobe
ProduktionsassistentRobert Körössi
SetaufnahmeleiterRoman Günther
3.Block (Deutschland)
3.Block (Deutschland)
SetaufnahmeleiterNils Herres
Assistent der Set-ALRobert Körössi
ProduktionsfahrerinChristiane Mandel
ProduktionsfahrerLeonel Dietsche
RegisseurinAnna Hoffmann
1. RegieassistentViktor Klein
1.AD
1.AD
2. RegieassistentMarcus Hanisch
Script ContinuityNasty Rasdobudko
Script-Continuity
Script-Continuity
FilmeditorinMelanie Sorge
SchnittassistentinKatja Gawrilow
FilmtonmeisterPeter Schmidt
1. FilmtonassistentJens Müller
Deutschland/Kasachstan
Deutschland/Kasachstan

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Jolle-Film, Stephan Grobe [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Natalia Berger
KB: Natalia Berger
Locations und StudiosLocation Networx [de]
Finanzen, Recht und VersicherungAon Jauch & Hübener GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Deutschland
Deutschland
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Anna Hoffmann2014Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern
Förderpreis DEFA-Stiftung
Förderpreis DEFA-Stiftunggewonnen
Anna Hoffmann2014Max Ophüls Preis
Abendfüllender Spielfilm
Abendfüllender Spielfilmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 29.08.2016