EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Waldmeer, Sandmeer, gar nichts mehr. Alles beginnt im Sommer - am nordöstlichsten Zipfel Mecklenburg-Vorpommerns. Hier ist Ole zu Hause. Ole ist Anfang zwanzig und sein Leben dreht sich um Mopedrennen mit den Kumpels, Jagdausflüge mit Vater Heinz und Abhängen am absoluten “Hotspot“ vor Ort: der Tankstelle.

Diese Zeitverschwendung schaut sich Opa Karl nicht länger an. Mit Hilfe von Oles Mutter stellt er seinen Enkel vor vollendete Tatsachen. Die beiden besorgen ihm hinter seinem Rücken einen Praktikumsplatz in Berlin. Nicht ohne Hintergedanken... Opa Karls Söhne Heinz und Manni sind seit mehr als 25 Jahren zerstritten. Opa Karl spekuliert darauf, dass Ole - als Hoffnungsträger der neuen Generation - die verfeindeten Familien wieder zusammenbringt. Dafür wird er bei Mannis Sohn Rokko in Berlin einquartiert. Weder Rokko noch Ole sind davon begeistert, schließlich haben sie sich seit einer halben Ewigkeit nicht mehr gesehen.

Als Ole auf die freche, durchgeknallte Fritzi trifft, gerät er im Großstadtkarussell Berlin ins Schlingern. Ole ist fasziniert und verwirrt zugleich. Fritzi hat ihm völlig den Kopf verdreht. Zu allem Überfluss setzt ihn dann auch noch Macho-Onkel Manni mit seinem ständigen Alphatier-Gehabe unter Druck. Ole beißt sich durch und schließt die Berliner Sippe langsam ins Herz. Doch mit einem Anruf kommt das Großstadtkarussell ruckartig zum Stehen. Opa Karl ist tot.

Onkel Manni, Rokko, Fritzi und Ole machen sich auf den Weg zur Beerdigung aufs Land. Der Zusammenstoß der zerstrittenen Brüder ist vorprogrammiert. Das Aufeinandertreffen von Manni und Heinz wird in der Tat ein blauäugiges Desaster. Die Beerdigung des Opas wird zur peinlichen Aktion und die Versöhnung der Brüder rückt in weite Ferne.

Die Einzige, die Ole in diesem Familienchaos zur Seite steht, ist Fritzi. Beide kommen sich näher und es scheint, als wäre es das erste Mal in ihrem Leben, dass Fritzi wirklich Gefühle zulässt. Zurück in Berlin erfährt Ole immer mehr über sie und schafft es in ihr Herz zu schauen. Zu tief, zu viel, zu nah! Bei Fritzi klingeln die Alarmglocken. Ole muss mit Schrecken feststellen, dass Fritzi ganz andere Vorstellungen vom Zusammensein hat. Als Ole sie mit einem Anderen sieht, schlägt ihm mitten im Sommer die ganze Kälte der Großstadt ins Gesicht.

Ole ist fest entschlossen sofort die Stadt zu verlassen, als plötzlich seine Freunde Ronny und Marcel aufkreuzen. Die Beiden begreifen sofort den Ernst der Lage und starten das ultimative Anti-Liebeskummerprogramm: In einer wilden Nacht zwischen Poledancestangen und Polizeirevier versuchen sie Ole abzulenken. Schnell wird Ole klar, dass man sich auf wahre Freunde immer verlassen kann. Während die Jungs die Nacht zum Tag machen, wird Fritzi bewusst was sie angerichtet und wie sehr sie Ole verletzt hat. Fritzi will Ole zurückgewinnen. Zu spät! Denn schon fährt Manni seinen Neffen samt verkaterter Clique zurück aufs Land. Während die Jungs auf der Rückbank ihren Rausch ausschlafen, stellen Manni und Ole fest, dass man in manchen Sommern erwachsener wird, als in allen anderen zuvor.

Als der versöhnlich gestimmte Onkel Manni seinem Bruder vor die Flinte läuft, führt ein Irrtum zum lang ersehnten Familienfrieden. Mit Schrot im Hintern und Liebe im Herzen vertragen sich die Brüder. Auch Ole beschließt seinen verletzten Stolz zu vergessen und will um Fritzi kämpfen. Kaum macht er den ersten Schritt in ihre Richtung, hat Fritzi diesen schon längst getan und steht direkt vor ihm. Da wo alles anfing und etwas Neues beginnt - am nordöstlichsten Zipfel Mecklenburg-Vorpommerns. (https://www.facebook.com/GROSSSTADTKLEIN/info)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jacob MatschenzOle [HR]
Jytte-Merle Böhrnsen
Fritzi [HR]
Klaas Heufer-UmlaufRokko [HR]
Kostja UllmannRonny [HR]
Pit BukowskiMarcel [NR]
Tobias MorettiManni [NR]
Markus HeringHeinz [NR]
Andreas GuentherFritzis Typ [NR]
Kordula KohlschmittEby [NR]
Juri WinklerElvis [NR]
Hasan Ali MeteGefängniswärter [NR]
Peter WeissFrank [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristinChristine Hiam
Dailies
Dailies
ColoristNico Hauter
Casting DirectorEmrah Ertem
Emrah Ertem
Emrah Ertem
DrehbuchautorTobias Wiemann
FilmgeschäftsführerTobias Schuster
Kameramann/DoPMartin Schlecht
2nd Unit KameramannNamche Okon
Aerial Camera OperatorStefan Müller [1]
1. KameraassistentBenjamin Frik
2nd Unit
2nd Unit
1. KameraassistentMax Brinkschulte
2. KameraassistentShay Coten Beinwoll
Ersatz 8 DT
Ersatz 8 DT
2. KameraassistentJulian Hanschke
Alexa
Alexa
DIT Digital Imaging TechnicianPatrick Lang
Silverstack, ALEXA
Silverstack, ALEXA
VideooperatorChristoph Bock
StandfotografinAnne Wilk
& Plakat
& Plakat
1. KamerabühneChristian Bernutz
KranoperatorMatthieu Rousseaux
GF-16
GF-16
KostümbildnerinPolly Matthies
KostümbildassistentinPola Kardum
Setkostüm (Garderobiere)Pauline Claus
Setkostüm (Garderobiere)Ariane Trümper
OberbeleuchterDirk Domcke
Best Boy LichtMichael Schreiber
Lichtpult OperatorGolo Jahn
ZusatzbeleuchterAndreas Knäblein
ZusatzbeleuchterRonald Deter
ZusatzbeleuchterChristian Müller
LichtassistentAlexander Basil
MaskenbildnerinCharlotte Chang
HOD
HOD
MaskenbildnerinAnnett Schulze
ZusatzmaskenbildnerinNatalia Jaik
ZusatzmaskenbildnerinFiliz Riech
Cast & Extras (10 Tage)
Cast & Extras (10 Tage)
ProduzentTil Schweiger
ProduzentTom Zickler
SzenenbildnerinKarin Betzler
Set Decorator (Ausstatterin)Lisa Tigges
AußenrequisiteurinEva Fischer (Frau Katze)
SetrequisiteurJohn Facenfield
RequisitenassistentinIulia Mitzner
BaubühneDaniel Plashues
RequisitenfahrerTino Käseberg
ProduktionsleiterinKirsten Sohrauer
ProduktionskoordinatorinFriederike Krug
1. AufnahmeleiterAlexander Riech
MotivaufnahmeleiterSven Jorden
Berlin Teil
Berlin Teil
SetaufnahmeleiterSven Jorden
Assistent der Set-ALLevy Spéder
ProduktionsfahrerRaymond Schulz
ProduktionsfahrerAndre Reinhold
ProduktionsfahrerNicholas Bandel
ProduktionspraktikantinRosa Mylord
Hauptbüro
Hauptbüro
RegisseurTobias Wiemann
1. RegieassistentTorsten Königs
2. RegieassistentinJana Oberdoerffer
Script ContinuityReni Jordan
FilmeditorinOlivia Retzer
SchnittassistentinYvonne Tetzlaff
Stunt KoordinatorPiet Paes
StuntmanMarco Albrecht
StuntmanJörg Ellmer
Buff Connection
Buff Connection
StuntmanPiet Paes
StuntmanFred Hady
Double Marcel Schwalbefahrer
Double Marcel Schwalbefahrer
Stunt RiggerSascha Girndt
safety rigging
safety rigging
FilmtonmeisterMichael Junge-Buchholz
FilmtonmeisterBen Krüger
1. FilmtonassistentinElisabeth Schümann
MischtonmeisterassistentThomas Kalbér
Sound DesignerChristoph Ulbich
+ Dialog und Sprachsynchron Editor
+ Dialog und Sprachsynchron Editor
SynchrontonmeisterDimitrios Posukidis
Synchrongeräusche EditorAlexander Würtz

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Barefoot Films
Barefoot Productions GmbH [de]
Serviceproduktion
Serviceproduktion
Mr. Brown Entertainment [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
MaskeJOLA-Rent
Masken / Garderoben
Masken / Garderoben
RequisitenHahn-Grafix
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
+ Crew Trailer
+ Crew Trailer
ProduktionsservicesGerwin Catering
CATERING
CATERING
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Produktionsserviceson the movie
Trailers & Drivers
Trailers & Drivers
EquipmentKortwich Film - Ton - Technik
Tonapparatur
Tonapparatur
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 15.08.2013