EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Mika (Hanna Höppner) ist stinksauer. Weil sie die Versetzung in die nächste Klasse nicht geschafft hat, verkünden ihre Eltern (Nina Kronjäger und Jürgen Vogel) eine Planänderung: Statt Feriencamp heißt es nun, den Sommer lang zu büffeln - und das ausgerechnet auf dem Pferdegestüt ihrer strengen Großmutter (Cornelia Froboess). Doch Mika hat dort ganz andere Dinge im Kopf, als sich hinter Büchern zu verstecken und sich vom Stallburschen Sam (Marvin Linke) bewachen zu lassen. In der dunkelsten Box des Pferdstalls findet sie den wilden und scheuen Hengst Ostwind. Weder Michelle (Marla Menn), die beste Springreiterin am Hof, noch Mikas Großmutter können das gefährliche Pferd bändigen. Magisch angezogen von dem nervösen Tier, schleicht sich Mika trotz aller Warnungen heimlich in den Stall. Das ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft, denn Mika entdeckt dabei ihre wahre Leidenschaft und ganz besondere Gabe: Sie spricht die Sprache der Pferde! Wird sie es schaffen - entgegen aller Widerstände - Ostwind zu zähmen? (http://www.presseportal.de/pm/12946)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Hanna BinkeMika [HR]
Marvin LinkeSamuel Kaan [HR]
Nina KronjägerMikas Mutter [HR]
Jürgen VogelMikas Vater [HR]
Cornelia FroboessMikas Großmutter [HR]
Tilo PrücknerHerr Kaan [HR]
Detlev BuckDr. Anders [NR]
Ella-Maria GollmerNathalie [NR]
Simone Henn
Sanitäterin [NR]
Neda RahmanianÄrztin [NR]
Peter MeinhardtLandestrainer Winkler [NR]
Florentine MorawePferdemädchen [NR]
Henriette MoraweTinka Anders [NR]
Amber BongardFanny [NR]
Marla MennMichelle [NR]
Martin ThonWissenschaftler [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorLisa Wilken
Assistant to Postprod. SupervisorAngelina Maron
LichtbestimmerHeiko Schweizer
Casting DirectorStefany Pohlmann
Komparsen-, KleindarstellercastingChristiane Plum
Frankfurt a. Main
Frankfurt a. Main
DrehbuchautorinKristina Magdalena Henn
DrehbuchautorinLea Schmidbauer
Kameramann/DoPTorsten Breuer
EB KameramannMaximilian Rabe
Making Of
Making Of
Kamera-Drohnen OperatorBoris Hoelter
Steadicam OperatorKai Fink
1. KameraassistentMatthias Wrage
Steadicam AssistentArmin Karahasanovic
Steadicam Assistent
Steadicam Assistent
Clapper-LoaderTobias M. Bartl
Data Wrangler, Digital LoaderThomas Käthe Keller
Alexa
Alexa
EB Assistent Bild-TonSebastian Schmidt [7]
Making Of
Making Of
VideooperatorFlorian Bingold
StandfotografTom Trambow
Plakat + Setfotografie
Plakat + Setfotografie
1. KamerabühneStephan Sommersberg
KostümbildnerinMika Braun
KostümbildassistentinAnnina Goldfuss
KostümbildassistentinNina Jensen
Setkostüm (Garderobiere)Nina Jensen
Kostümassistenz Vorbereitung
Kostümassistenz Vorbereitung
Setkostüm (Garderobiere)Lisa Sass
Zusatz
Zusatz
Setkostüm (Garderobiere)Nina Kugland
Letzter Teil
Letzter Teil
Setkostüm (Zusatz)Marie Liebig
OberbeleuchterFred Dombrowka
Best Boy LichtOliver Kohl
BeleuchterJ. Paul Fahle
BeleuchterVincent Oktay
ChefmaskenbildnerRené Jordan
Head of Department
Head of Department
MaskenbildnerinHeidi Debbah
2. Maske
2. Maske
ZusatzmaskenbildnerinSimone Schlimm
ZusatzmaskenbildnerinMeike Pitke
3 DT
3 DT
KomponistinAnnette Focks
ProduzentinEwa Karlström
ProduzentAndreas Ulmke-Smeaton
KoproduzentMartin Moszkowicz
Assistentin der*des Produzent*inHanna Stahl
SzenenbildnerinCarola Gauster
SzenenbildassistentinMarie-Luise Best
Concept ArtistUwe Stanik
Bauwagen Herr Kaan
Bauwagen Herr Kaan
AußenrequisiteurinHenriette Dellemann
SetrequisiteurMike Heubel
RequisitenassistentDaniel Chun
Ausstattungsassistent
Ausstattungsassistent
Location ScoutChristof Pilsl
Bayern
Bayern
Location ScoutFrank Meter
NRW
NRW
Location ScoutMatthias Braun
Berlin / Brandenburg
Berlin / Brandenburg
Location ScoutChristian Prüß [1]
Nordsee
Nordsee
Location ScoutStephan Weiler
Location ScoutYvonne Wassong
Hessen
Hessen
Graphic ArtistMaythe Stavermann
Grafik für Ausstattung
Grafik für Ausstattung
RequisitenfahrerJohn Kalus
Herstellungsleiter (Line Producer)Karlheinz Ganzer
ProduktionsleiterinElke Sasserath
Deutscher Filmpreis
Deutscher Filmpreis
ProduktionskoordinatorinSimone Wilms
MotivaufnahmeleiterinChristiane Zietzer
MotivaufnahmeleiterinAndrea Giesel
+ Loc Scout Niedersachsen
+ Loc Scout Niedersachsen
MotivaufnahmeleiterKico Araez Guzman
ReisekoordinatorPhilip Pennekamp
Reise KoordinatorinBetty Hellwig
Vorbereitung
Vorbereitung
SetaufnahmeleiterStefan Bock
Assistent der Set-ALErfan Moniri
ProduktionsfahrerHinrich Deegen
Kassel/Nordsee
Kassel/Nordsee
ProduktionsfahrerMichael Bresch
ProduktionsfahrerSven Schladweiler
ProduktionspraktikantinAngelina Maron
Set RunnerRobin Hegele
Set RunnerJasper Meiners
RegisseurinKatja von Garnier
1. RegieassistentDaniel Texter
1st AD
1st AD
2. RegieassistentRon Hardt
2. RegieassistentinKatharina Lindenau
VB und drei Wochen Dreh
VB und drei Wochen Dreh
Script ContinuityAnnie Großmann
Final Cut OperatorTobias Materna
SchnittassistentinAndschana Eschenbach
Endbearbeitung
Endbearbeitung
SchnittassistentTheo Strittmatter
Trailer EditorChristian Sell
Official Trailer
Official Trailer
Assistant Stunt KoordinatorMarcel Stefanski
StuntwomanTanja Pelster
StuntwomanKatja Jerabek
StuntmanZsolt 'Jolly' Sera
Doubel über Filmpferde.com
Doubel über Filmpferde.com
Assistant Horse MasterGerd Grzesczak
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Horse MasterVanessa Wieduwilt
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Horse TrainerSuzanne Struben Sera
filmpferde.com
filmpferde.com
FilmtonmeisterMichael Busch
1. FilmtonassistentJörg Kaiser
Tonmeister: Michael Busch
Tonmeister: Michael Busch
1. Filmtonassistent*inSimone Jung
Vertretung
Vertretung
TonpraktikantMara Josepha Fritsche
MischtonmeisterHeiko Müller
(Temp-Mix)
(Temp-Mix)
MischtonmeisterassistentAlexander Würtz
Sound DesignerHeiko Müller
Sound DesignerChrissi Rebay
Musik MischtonmeisterPeter Fuchs [1]
Synchrongeräusche EditorUwe Zillner
SynchrongeräuschetonmeisterUwe Zillner
GeräuschemacherRoland Platz
EPK*Behind the scenes ProducerFritzi Schrader
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
Drehbegleitung, Making Of, Interviews, EPK (inkl. Postproduktion)
KinderbetreuerinSaskia Grabow
Personal AssistantMona Rezazadeh Wishkahi
Regie
Regie

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]
Koproduzent
Koproduzent
SamFilm GmbH [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationStoffwerke Marion Herdle
Textile Dekorationen
Textile Dekorationen
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
RequisitenAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
Requisitendesign4film | art department graphics
Grafik für Ausstattung | Print
Grafik für Ausstattung | Print
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
RequisitenHahn-Grafix
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Produktionsservicesmaz & movie GmbH
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
ProduktionsservicesOnkel Toms Hütte
Catering/Restroom
Catering/Restroom
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: C. Zaché
AP: C. Zaché
FilmmusikPulsar Studio
Gitarren
Gitarren
CastingStefany Pohlmann Casting
FilmtiereFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Kühe
Kühe
Stuntsface off GmbH
StuntsFilmpferde.com
Stuntpferde/ -reiter
Stuntpferde/ -reiter
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Katja von Garnier2014Bayerischer Filmpreis 2013
Kinderfilm
Kinderfilmgewonnen
Katja von Garnier2014Deutscher Filmpreis
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen
Katja von Garnier2014European Film Awards
EFA Young Audience Award 2014
EFA Young Audience Award 2014nominiert
Katja von Garnier2014Goldener Spatz
Kino-/Fernsehfilm (Wettbewerb)
Kino-/Fernsehfilm (Wettbewerb)nominiert
Annette Focks2014Deutscher Filmpreis
Beste Filmmusik
Beste Filmmusiknominiert
Ewa Karlström2014Deutscher Filmpreis
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen
Andreas Ulmke-Smeaton2014Deutscher Filmpreis
Bester Kinderfilm
Bester Kinderfilmgewonnen
Kristina Magdalena Henn2013Vision Kino
Drehbuchpreis Kindertiger
Drehbuchpreis Kindertigernominiert
Katja von Garnier2013Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinder-/Jugendfilm
Beste Regie Kinder-/Jugendfilmnominiert
Katja von Garnier2013Hessischer Film- und Kinopreis
Filmpreis - Spielfilm
Filmpreis - Spielfilmnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 27.12.2015

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 21.03.2013