EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Das Schuljahr im Internat Lindenhof neigt sich dem Ende zu, und alle Schülerinnen sind in ausgelassener Stimmung. Doch sie müssen sich noch einmal richtig konzentrieren, denn eine engagierte wie aufgeregte Madame Bertoux (Katharina Thalbach) studiert mit den Mädchen Shakepeares "Romeo und Julia" ein. Das Theaterstück soll in Kooperation mit einer englischen Gastklasse, die in Lindenhof erwartet wird, aufgeführt werden.
Zum Erstaunen der Lehrerschaft steigt aus dem Bus keine Mädchenklasse, sondern eine fesche englische Jungenklasse im besten Teenageralter. Zähneknirschend muss die sonst so akkurate und korrekte Frau Mägerlein (Suzanne von Borsody) eingestehen, dass sie wohl eine wichtige Kleinigkeit übersehen hat, als sie die Einladung der englischen Klasse organisierte. Zur Freude aller Mädchen entscheidet Frau Theobald (Hannelore Elsner), dass man die Gäste nicht einfach wieder nach Hause schicken kann. Die englischen Jungs mitsamt ihrem smarten Klassenlehrer (Justus von Dohnányi) ziehen also in Lindenhof ein. Kein Wunder, dass angesichts der ungewohnten und geballten "Manpower" im Nu das ganze Internat Kopf steht. Hanni und Hanni haben dabei ein ganz besonderes Problem: Sie vergucken sich in ein und denselben englischen "Romeo". (http://www.presseportal.de/pm/7840/2288603/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sophia MünsterHanni [HR]
Jana MünsterNanni [HR]
Hannelore ElsnerFrau Theobald [HR]
Katharina ThalbachMme. Bertoux [HR]
Suzanne von BorsodyFrau Mägerlein [HR]
Nele GuderianDaniela [HR]
Luisa SpanielLilly [HR]
Barbara SchönebergerDaphne [NR]
Konstantin WeckerProf. Edgar Kästner [NR]
Justus von DohnányiLehrer Hugh Gordon [NR]
Langston UibelInternatsschüler [NR]
Aleen Jana KötterErika [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorSandra Thimm
VFX SupervisorDenis Behnke
Casting DirectorJacqueline Rietz
Kindercasting
Kindercasting
DrehbuchautorChristoph Silber
Literarische VorlageEnid Blyton
FilmgeschäftsführerinSilvia Richter
Ass. der Filmgeschäftsführung
Ass. der Filmgeschäftsführung
FilmgeschäftsführerinCordula Rakowski
Kameramann/DoPFelix Poplawsky
Steadicam OperatorErwin Lanzensberger
2 Unit Kamera
2 Unit Kamera
1. KameraassistentMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
A Kamera
A Kamera
1. KameraassistentFlorian Seemann
1. KameraassistentChristian Temme
B-Cam add.
B-Cam add.
2. KameraassistentinCarola Rodriguez Sanchez
DIT Digital Imaging TechnicianMaximilian Link
Alexa, Live Grade on Set
Alexa, Live Grade on Set
VideooperatorNiklas Dietz
StandfotografGordon Muehle
1. KamerabühneChristian Scheibe
Key Grip
Key Grip
KamerabühnenassistentSebastian Mayer [2]
KostümbildnerinNici Zinell
KostümbildassistentinMartina Carl
Setkostüm (Garderobiere)Christina Isabell Molitor
Setkostüm (Garderobiere)Luzy Steinberg
Setkostüm (Garderobiere)Nana Seemann
Zusatzgarderobiere
Zusatzgarderobiere
Setkostüm (Garderobiere)Romy Zagora
Setkostüm (Zusatz)Lydia Vetter
KostümbildpraktikantinRuth Kasper
OberbeleuchterFrank Weber
Best Boy LichtSebastian Daszkiewicz-Meijer
BeleuchterHeiko Halbreiter
BeleuchterPeter Teufelhart
LichtassistentRaffael Firmbach
Nürnberg
Nürnberg
ChefmaskenbildnerinSilke Dotzauer
MaskenbildnerinJana Filipp
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
MaskenbildnerWaldemar Pokromski
MaskenbildnerinSilke Dotzauer
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
MaskenbildnerinJi-Na Kim
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
MaskenbildnerMarkus Hollinger
ZusatzmaskenbildnerinAntje Zobler
ZusatzmaskenbildnerinErika Lipah
ZusatzmaskenbildnerinMarika Knappe
Berlin
Berlin
OrchestratorAndreas Lange
Musik SupervisorStefan Broedner
ProduzentHermann Florin
ProduzentDr. Jürgen Schuster
ProduzentNico Hofmann
ProducerGesa Tönnesen
KoproduzentEmmo Lempert
SzenenbildnerJörg Baumgarten
Art DirectorRegine Freise
AußenrequisiteurAndreas Pfeiffenberger
AußenrequisitenassistentinSylva Holeksova-Scheibe
AußenrequisitenassistentinGila Hüholt
SetrequisiteurWolfgang Stadler
Set DresserPeggy Dix
Set DresserJulia Roeske
Location ScoutNils Herkendell
Berlin
Berlin
SetbaubühneJames Cowley
RequisitenfahrerKarsten Klee
Herstellungsleiter (Line Producer)Sebastian Werninger
Herstellungskoordinator (Line Production Coordinator)Tobias Timme
Assistentin der HerstellungsleitungAnja Schakowetz
ProduktionsleiterDietmar Fischer
ProduktionsassistentinCelina Kohn
Produktionskoordination
Produktionskoordination
1. AufnahmeleiterGernot Sprenger
MotivaufnahmeleiterMichael Otto
Berlin, Nürnberg
Berlin, Nürnberg
SetaufnahmeleiterinGisela Emberger
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Alexandra Stinka
Assistentin der Set-ALAnika Dombrowsky
ProduktionsfahrerDirk Niemeyer
ProduktionsfahrerQuisito Alfandega
ProduktionsfahrerDanielo Gallone
ProduktionsfahrerJan Bludau
Berlin
Berlin
ProduktionspraktikantinLaura Heiss
Set RunnerAnna Florin
Set RunnerMoritz Kolf
Set RunnerRonja Krampitz
RegisseurinDagmar Seume
1. RegieassistentLars Bretschneider
2. RegieassistentPhilipp Leonhard Rosié
Script ContinuityVelvet Bianca Jobs
ab 08.08.2012
ab 08.08.2012
Script ContinuitySusanne Liebetrau
bis einschl. zum 15.08.2012
bis einschl. zum 15.08.2012
Schauspiel Coach (Kinder)Gudrun Bahrmann
RegiepraktikantPhilipp Rosie
FilmeditorZaz Montana
FilmeditorManuel Reidinger
Editor
Editor
VFX EditorMarkus Hagemeier
ScanlineVFX
ScanlineVFX
SFX Spezialeffekte SupervisorMichael Bouterweck
Pyrotechnik Bouterweck GmbH
Pyrotechnik Bouterweck GmbH
PyrotechnikerDavid Bronke
Stunt KoordinatorAlister Mazzotti
Stunt RiggerWolfgang Stegemann
Stunt RiggerAnja Mavaddat
Assistant
Assistant
Stunt RiggerJason Oettlé
FilmtonmeisterMagnus Pflüger
letztes Drittel
letztes Drittel
FilmtonmeisterBen Krüger
1. FilmtonassistentThomas Wallis
Sound SupervisorPit Kuhlmann
Musik MischtonmeisterRalph Thiekötter
RedakteurIngo Weis
ChoreographRafael Antonio
KinderbetreuerinCarina Bogner
KinderbetreuerinKathi Fischer
KinderbetreuerinSina Rodde

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
UFA Cinema GmbH [de]
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Koproduzent
Koproduzent
Gesellschaft für Feine Filme
Koproduzent
Koproduzent

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationBaubühne GmbH
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Fahr- und Flugzeugemovie vehicles Sven Fielitz
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Nici Zinell
KB: Nici Zinell
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Nici Zinell
KB: Nici Zinell
KostümWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Kostümbild: Nici Zinell
Kostümbild: Nici Zinell
Spezialeffekte, SpezialbautenPyrotechnik Bouterweck GmbH
Stichflamme,Wetter
Stichflamme,Wetter
Kameras und ZubehörCine-Mobil GmbH
Kamera; Licht; Bühne
Kamera; Licht; Bühne
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Berlin, Nürnberg und Umgebung
Berlin, Nürnberg und Umgebung
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsserviceshiasberlin
Masken-&Kostümmobil
Masken-&Kostümmobil
ProduktionsservicesMobilespace
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnwagen
Wohnwagen
ProduktionsservicesProBlock Service GmbH
Aufenthaltsanhänger
Aufenthaltsanhänger
Transport, Reisen und UnterkunftCineDriver [de]
Teilw. Umsetzungen
Teilw. Umsetzungen
Ton (Postproduktion)Dubdolls
TC Transcript
TC Transcript
FilmtiereFilmtiere Christoph Kappel
Ratte, Uhu,Tauben,
Ratte, Uhu,Tauben,
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 06.04.2015

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 09.05.2013