Zwei Leben

Two Lives (Internationaler Englischer Titel)

Kinospielfilm | 2011-2013 | Drama | Deutschland, Norwegen

Hauptdaten

Regie	Georg Maas
Drehbuch	Georg Maas, Christoph Tölle, Stale Stein Berg, Hannelore Hippe (Literarische Vorlage)
Produktion	Zinnober Film, AstaFilm [dk], B&T Film GmbH [de], Helgeland Film AS [no]
Verleih/Vertrieb	Beta Cinema GmbH, Farbfilm Verleih GmbH [de], Norsk Film A/S [no]

Drehdaten

Drehbeginn	06.12.2011
Drehende	26.01.2012
Drehorte	Bergen (Norwegen), NRW, Hamburg, Schleswig-Holstein, Leipzig, Halle
Drehregionen	West-Deutschland

Projektdaten

Budget	ca 3,4 Mio Euro
Filmförderungen	Deutscher Filmförderfonds - DFFF [de]: 369.341,00 € FFA Filmförderungsanstalt [de]: 40.000 € (Verleihförderung) Film- und Medienstiftung NRW [de]: 629.780,50 EUR MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein [de]: 200.000 € (Produktionsförderung)
Lauflänge	95 Min.
Seitenverhältnis	Cinemascope (1 : 2,39)
Bildnegativmaterial	ARRI RAW
Bildpositivmaterial	DCP

Cast

Trailer/Videos

ZWEI LEBEN deutscher Trailer

Poster

Kurzinhalt

Zwei Leben erzählt die Geschichte der in Norwegen lebenden Deutschen Katrine Evensen, die die Liebe ihres Lebens, ihre Familie und ihr gesamtes Dasein in Norwegen auf einer gefälschten Identität aufgebaut hat.

(http://www.zinnoberfilm.de/in+Arbeit/Zwei%20Leben/)

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Juliane Köhler	Katrine Evensen-Myrdal [HR]
Liv Ullmann	Ase Evensen [HR]
Sven Nordin	Bjarte Mydral [NR]
Ken Duken	Anwalt Sven Solbach [NR]
Julia Bache-Wiig	Anne Myrdal [NR]
Rainer Bock	Hugo [NR]
Thomas Lawinky	Kontaktmann Norwegen [NR]
Klara Manzel	Katrine Evensen (Jung) [NR]
Vicky Krieps	Kathrin Lehnhaber [NR]
Dennis Storhøi	Anwalt Hogseth [NR]
Ursula Werner	Hiltrud Schlömer [NR]
Ralf Dittrich	Hausmeister [NR]
Nikolaj Lie Kaas	Anwalt [NR]
Jürgen Rißmann	Lattoch [TR]
Nikolaus Benda	Bjartes Kollege [TR]
Daniel Krauss	Reporter [TR]
Mathias Harrebye Brandt	Der Dolmetscher [TR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
VFX Producer	Christian Schiffler
Digital Compositor / Compositing Artist	Thomas Gieraths
Digital Compositor / Compositing Artist	Adalbert Kaminski
Coloristin	Fabiana Cardalda
Casting Director	Simone Bär
Drehbuchautor	Georg Maas
Drehbuchautor	Stale Stein Berg
Drehbuchautor	Christoph Tölle
Literarische Vorlage	Hannelore Hippe Eiszeiten	Eiszeiten
Filmgeschäftsführerin	Lies Schumandl
Kamerafrau/DoP	Judith Kaufmann
Kamera Operator	Michael Rathgeber B-Cam/div. DT Norway	B-Cam/div. DT Norway
1. Kameraassistent	Michael Rathgeber A-Cam & DIT/Norwegen	A-Cam & DIT/Norwegen
2. Kameraassistent	Johannes Neumann [1] Deutschland-Teil 19 DT	Deutschland-Teil 19 DT
2. Kameraassistent	Sascha El Gendi ARRI ALEXA,B-Focus (3 DT)	ARRI ALEXA,B-Focus (3 DT)
Standfotograf	Tom Trambow SF & Specialphotography	SF & Specialphotography
1. Kamerabühne	Rudi Kurth
Kamerabühnenassistent	Patrick Nielsen Germany	Germany
Kostümbildnerin	Ute Paffendorf
Kostümbildassistentin	Romy Zagora (2nd costume ass.)	(2nd costume ass.)
Kostümbildassistentin	Sandra Bormann
Setkostüm (Garderobiere)	Romy Zagora
Setkostüm (Zusatz)	Frauke Spessert
Setkostüm (Zusatz)	Minsun Kim
Oberbeleuchter	Timm Brückner
Best Boy Licht	Martin Wysmyk
Beleuchter	George Bozkurt Zusatz	Zusatz
Beleuchter	Tim Harlinghausen
Zusatzbeleuchter	Sebastian Kockelke Zusatz	Zusatz
Lichtassistentin	Claudia Schröder [2] Laden Berlin	Laden Berlin
Lichtassistent	Jacob Pertz Deutschland	Deutschland
Maskenbildnerin	Susanna Sánchez Nunez
Maskenbildassistentin	Christina Neuss
Komponist	Christoph M. Kaiser
Komponist	Julian Maas
Produzent	Dieter Zeppenfeld
Produzent	Axel Helgeland
Produzent	Rudi Teichmann
Szenenbildner	Bader El Hindi
Art Director	Tamara Marini Supervising Art Director	Supervising Art Director
Assistant Art Director	Simon Schläger nur Vorbereitung	nur Vorbereitung
Außenrequisiteur	Nicolai Schah
Setrequisiteurin	Karola Soos Norwegen+D, historisch 60er,90er	Norwegen+D, historisch 60er,90er
Location Scout	David Mohn Hamburg/S-H	Hamburg/S-H
Location Scout	Konstanze Wendt Nachdreh Halle Saale 1 Tag	Nachdreh Halle Saale 1 Tag
Location Scout	Stephan Richter Sachsen	Sachsen
Location Scout	Pia Esten Deutschland	Deutschland
Baubühne	Christian Weber [3] NRW	NRW
Graphic Artist	Petra Rauhut bis 22.12.2011	bis 22.12.2011
Requisitenfahrer	Andreas Eickhoff
Requisitenfahrer	Richard Mundt Norwegentransport	Norwegentransport
Herstellungsleiter (Line Producer)	Peter Kreutz
Postproduction Manager	Kristina Soell Digital Lab	Digital Lab
Produktionskoordinatorin	Franka Charlotte Hils NRW + Hamburg + Norwegen	NRW + Hamburg + Norwegen
1. Aufnahmeleiter	David Mohn Hamburg/S-H	Hamburg/S-H
1. Aufnahmeleiter	René von Bodisco Dreh im Amerikanischen System	Dreh im Amerikanischen System
Motivaufnahmeleiter	Stephan Richter Leipzig und Halle/Saale	Leipzig und Halle/Saale
Setaufnahmeleiterin	Kirsten Steffens Deutschland	Deutschland
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)	Maike Pecksen + 4 Wochen Postproduktion	+ 4 Wochen Postproduktion
Assistent der Set-AL	Christoph Cordes Deutschland	Deutschland
Produktionsfahrer	Florian Hartzsch Nachdreh Leipzig/Halle	Nachdreh Leipzig/Halle
Produktionsfahrer	Sven Schladweiler Deutschland	Deutschland
Produktionsfahrer	Ralf Selbach Aushilfsfahrer ProdLKWs internat.	Aushilfsfahrer ProdLKWs internat.
Produktionsfahrer	Holger Möbes Nachdreh Leipzig/Halle	Nachdreh Leipzig/Halle
Produktionspraktikant	Sven Notbohm
Set Runner	Jonas Karg Germany	Germany
Set Runner	Vassili Ikonomu
Regisseur	Georg Maas
2. Regieassistentin	Alexandra Hajok
Script Supervisor	Silke Christina Engler Vertretung 1 1/2 Wochen	Vertretung 1 1/2 Wochen
Script Continuity	Annie Großmann
Filmeditor	Hansjörg Weißbrich
Schnittassistent	Philipp Schindler
Stunt Koordinator	Jürgen Klein
Stunt Koordinator	Michael Mohr
Filmtonmeister	Markus Krohn TM für Nachdreh	TM für Nachdreh
Dialog Editor	Felix Roggel
Synchrongeräusche Editor	Hendrik Lühdorff
Geräuschemacher	Wilmont Schulze

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Zinnober Film
AstaFilm [dk]
B&T Film GmbH [de]
Helgeland Film AS [no]

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Beta Cinema GmbH Weltvertrieb	Weltvertrieb
Farbfilm Verleih GmbH [de]
Norsk Film A/S [no]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Dekoration	SCC Leipzig Nachdreh Leipzig/Halle	Nachdreh Leipzig/Halle
Fahr- und Flugzeuge	Ulrich Karis Spielfahrzeuge Volvo	Volvo
Kostüm	Augenweide Optik
Kostüm	JOLA-Rent MaGaMo	MaGaMo
Kostüm	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Kostüm	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Ute Paffendorf	KB: Ute Paffendorf
Maske	JOLA-Rent Maskenmobil NRW	Maskenmobil NRW
Requisiten	AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
Beleuchtung und Zubehör	JOLA-Rent Gennie BASE NRW	Gennie BASE NRW
Finanzen, Recht und Versicherung	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Produktionsservices	Fritzfood Catering [de] Norwegen/Bergen	Norwegen/Bergen
Produktionsservices	JOLA-Rent Cast und Teamaufenthalte	Cast und Teamaufenthalte
Produktionsservices	Mama-Filmcatering GmbH
Produktionsservices	Mdf mitteldeutsche filmdienst GmbH [de] Nachdreh Leipzig	Nachdreh Leipzig
Produktionsservices	SCC Leipzig Aufenthaltsbus Leipzig/Halle	Aufenthaltsbus Leipzig/Halle
Produktionsservices	SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus m. WC	Aufenthaltsbus m. WC
Produktionsservices	Step GmbH Absperrungen	Absperrungen
Transport, Reisen und Unterkunft	FaroColonia div. NRW + Norwegen	div. NRW + Norwegen
Transport, Reisen und Unterkunft	Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transport, Reisen und Unterkunft	I.F.C. Internationale Spedition GmbH Logistik	Logistik
Filmbearbeitung/Transfer	screenshot berlin Super8 telecine	Super8 telecine
Komparsen/Kleindarsteller	Agentur Eick & Weber Kl.Rollen,KDs NRW	Kl.Rollen,KDs NRW
Komparsen/Kleindarsteller	Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Nachdreh Leip./Halle	Nachdreh Leip./Halle
Stunts	Michael Mohr Stuntteam

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Hansjörg Weißbrich	2014	Deutscher Filmpreis Bester Schnitt	Bester Schnitt	gewonnen
Rudi Teichmann	2014	Deutscher Filmpreis Bester Spielfilm in Bronze	Bester Spielfilm in Bronze	gewonnen
Judith Kaufmann	2014	Preis der deutschen Filmkritik 2013 Drehbuch Spielfilm	Drehbuch Spielfilm	nominiert
Georg Maas	2014	Deutscher Filmpreis Bester Spielfilm in Bronze	Bester Spielfilm in Bronze	gewonnen
Georg Maas	2014	Berlin & Beyond Festival [us] Audience Award	Audience Award	gewonnen
Georg Maas	2014	Metropolis - Deutscher Regiepreis Beste Regie Kinofilm	Beste Regie Kinofilm	nominiert
Georg Maas	2014	Preis der deutschen Filmkritik 2013 Drehbuch Spielfilm	Drehbuch Spielfilm	nominiert
Juliane Köhler	2014	Deutscher Filmpreis Weibliche Hauptrolle	Weibliche Hauptrolle	nominiert
Christoph Tölle	2014	Preis der deutschen Filmkritik 2013 Drehbuch Spielfilm	Drehbuch Spielfilm	nominiert
Dieter Zeppenfeld	2014	Deutscher Filmpreis Bester Spielfilm in Bronze	Bester Spielfilm in Bronze	gewonnen
Axel Helgeland	2014	Deutscher Filmpreis Bester Spielfilm in Bronze	Bester Spielfilm in Bronze	gewonnen
Stale Stein Berg	2014	Preis der deutschen Filmkritik 2013 Drehbuch Spielfilm	Drehbuch Spielfilm	nominiert
Georg Maas	2013	fsff - Fünf Seen Filmfestival Drehbuchpreis	Drehbuchpreis	gewonnen
Georg Maas	2013	Emden Int. Filmfestival Zuschauerpreis, bester Nachwuchsfilm	Zuschauerpreis, bester Nachwuchsfilm	gewonnen
Georg Maas	2013	Audi Fest. of German Films Australia Bester Film, Zuschauerpreis	Bester Film, Zuschauerpreis	gewonnen
Georg Maas	2013	fsff - Fünf Seen Filmfestival Fünf Seen Filmpreis	Fünf Seen Filmpreis	nominiert
Christoph Tölle	2013	fsff - Fünf Seen Filmfestival Drehbuchpreis	Drehbuchpreis	gewonnen
Stale Stein Berg	2013	fsff - Fünf Seen Filmfestival Drehbuchpreis	Drehbuchpreis	gewonnen
Georg Maas	2012	Biberach Filmfestival Bester Film, Hauptpreis	Bester Film, Hauptpreis	gewonnen

Alle anzeigen

TV-Ausstrahlung

Art	Land	Sender	Datum / Zeit	Anmerkung
Wiederholung	Deutschland	arte	Mittwoch, 27.11.2019 um 20:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 19.09.2013

Links

Websites
Filmwebseite mit Trailer	http://www.zweileben-film.de

Crew United