Die Vermessung der Welt (3D)
- Measuring the World (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (7)
- Die Vermessung der Welt (3D) (Deutsch)
- Measuring the World (Internationaler Englischer Titel)
- Измерването на света (Bulgarisch)
- Midiendo el mundo (Spanisch)
- A világ fölmérése (Ungarisch)
- Rachuba świata (Polnisch)
- Измеряя мир (Russisch)
Kinospielfilm | 2011-2012 | Abenteuer, Biografie, Historisch, Komödie, Literaturverfilmung | Deutschland, Österreich
Hauptdaten
| Regie | Detlev Buck |
|---|---|
| Drehbuch | Daniel Kehlmann, Detlev Buck, Daniel Kehlmann (Literarische Vorlage) |
| Produktion | Boje Buck Produktion GmbH [de], Lotus-Film GmbH [at] |
| Verleih/Vertrieb | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Drehdaten
| Drehbeginn | 19.10.2011 |
|---|---|
| Drehende | 29.01.2012 |
| Drehtage | 31 |
| Drehorte | Görlitz, Wien, Equador |
| Drehregionen | Ost-Deutschland, Österreich |
Projektdaten
| Filmförderungen | |
|---|---|
| Lauflänge | 90' |
| Bildnegativmaterial | ProRes |
Kurzinhalt
Besetzung
| Schauspieler*in | Rollename | Synchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron |
|---|---|---|
| Florian David Fitz | Carl Friedrich Gauß [HR] | |
| Albrecht Schuch | Alexander von Humboldt [HR] | |
| Jérémy Kapone | Aimé Bonpland [NR] | Sabin Tambrea |
| Vicky Krieps | Johanna [NR] | |
| Katharina Thalbach | Gauß’ Mutter [NR] | |
| Sunnyi Melles | Baronin von Humboldt [NR] | |
| Karl Markovics | Büttner [NR] | |
| Michael Maertens | Herzog von Braunschweig [NR] | |
| Max Giermann | Mann vom Militär [NR] | |
| David Kross | Eugen Gauß [NR] | |
| Amelie Klein | Wilhelmine Gauss [NR] | |
| Johannes Zeiler | Gendarmeriekommandant Vogt [NR] | |
| Mercedes Jadea Diaz | Johanna (als Kind) [NR] | |
| Anastasiia Kyryliuk | Nina [NR] | |
| Sebastian Brandes | Wilhelm von Humboldt [TR] | |
| Lennie Gottberg | Student [TR] | |
| Wolfram Gumz | Mann Dampfschiff [TR] | |
| n.n. [TR] | Wolfgang Tegel | |
| Victor Pape-Thies | Spanischer Edelmann Sklavenmarkt | |
| Sprecher d. Hörfilmfassung (Barrierefreie Filme GmbH) | Christian Hager |
Crew
Produktionsfirmen
| Firma | Anmerkung |
|---|---|
| Boje Buck Produktion GmbH [de] | |
| Lotus-Film GmbH [at] |
Vertriebs- / Verleihfirmen
| Firma | Anmerkung |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Facilities
| Geschäftsbereich | Firma | Anmerkung |
|---|---|---|
| Dekoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Dekoration | Baubühne GmbH Studierstehtische | Studierstehtische |
| Dekoration | Imitat Mumien, div. Dummies | Mumien, div. Dummies |
| Dekoration | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Logistik & Transport & Stagehands | Logistik & Transport & Stagehands |
| Kostüm | Lambert Hofer 1862 GmbH Kostümausstattung | Kostümausstattung |
| Kostüm | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Kostüm | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Thomas Oláh | KB: Thomas Oláh |
| Maske | Schönwitz Filmservice Maskenspiegel | Maskenspiegel |
| Requisiten | Nordarms hist. Waffen Preus.Steinschloßgewehre | hist. Waffen Preus.Steinschloßgewehre |
| Kameras und Zubehör | FGV Schmidle GmbH | |
| Kameras und Zubehör | Screen Plane GmbH | |
| Beleuchtung und Zubehör | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Finanzen, Recht und Versicherung | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
| Finanzen, Recht und Versicherung | Marsh GmbH | |
| Finanzen, Recht und Versicherung | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Produktionsberatung | Andy Poppenberg Militariaberatung militärhistorische Kostümberatung | militärhistorische Kostümberatung |
| Produktionsservices | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Produktionsservices | Berliner Film Service, Schleser & Büngel GbR [de] Umsetzung,Halp. hand | Umsetzung,Halp. hand |
| Produktionsservices | Fireset Feuerwehr | Feuerwehr |
| Produktionsservices | hiasberlin Make up&Wardrobe Van | Make up&Wardrobe Van |
| Produktionsservices | Mama-Filmcatering GmbH | |
| Produktionsservices | Medical Movie Service Set Medic | Set Medic |
| Transport, Reisen und Unterkunft | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Tobias Soika | AP: Tobias Soika |
| Transport, Reisen und Unterkunft | Kerry Logistics (Germany) GmbH Betreut durch Multi Hamburg | Betreut durch Multi Hamburg |
| Werbung/Präsentation | The White Rabbit Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release | Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release |
| Equipment | Kortwich Film - Ton - Technik Teilequipment | Teilequipment |
| Bild (VFX) | RISE | Visual Effects Studios | |
| Ton (Postproduktion) | BASIS Berlin Postproduktion GmbH ADR Aufnahmen | ADR Aufnahmen |
| Filmtiere | Tierschule Telligmann Pferde Hunde Ziegen | Pferde Hunde Ziegen |
| Komparsen/Kleindarsteller | Agentur Filmgesichter Deutschland | Deutschland |
Preise
| Preisträger | Jahr | Preis | Kategorie | |
|---|---|---|---|---|
| Thomas Oláh | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | nominiert |
| Thomas Oláh | 2013 | Österreichischer Filmpreis 2013 [at] Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | gewonnen |
| Detlev Buck | 2013 | Jupiter Award Bester Film (National) | Bester Film (National) | nominiert |
| Udo Kramer | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nominiert |
| Michaela Oppl | 2013 | Österreichischer Filmpreis 2013 [at] Beste Maske | Beste Maske | gewonnen |
| Florian David Fitz | 2013 | Romy 2013 [at] Schauspieler | Schauspieler | nominiert |
| Monika Fischer-Vorauer | 2013 | Österreichischer Filmpreis 2013 [at] Beste Maske | Beste Maske | gewonnen |
Festivals
TV-Ausstrahlung
Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen
| Art | Land | Datum | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| Kinostart | Deutschland | Donnerstag, 25.10.2012 |