EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schuld Sind Immer Die Anderen | © FFL
© FFL

Schuld sind immer die Anderen

  • Shifting The Blame (Internationaler Englischer Titel)
  • Zweites Leben (Arbeitstitel)
Alle Titel (4)
Kinospielfilm | 2011 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn17.02.2011
Drehende28.03.2011
Drehtage29
DrehorteMünsingen, Stuttgart, Wiesloch
DrehregionenSüd-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge93 Min.
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)

Kurzinhalt

Ben bekommt im idyllisch gelegenen „Waldhaus“ die einmalige Chance auf einen Neuanfang. Als einer von sieben jugendlichen Straftätern soll er in der familiären Gemeinschaft soziale Kompetenz erlernen und Geborgenheit erfahren. Doch als er auf seine Hausmutter Eva trifft, ist er geschockt: Sie ist eines seiner Opfer. Sein brutaler Überfall auf sie wurde nie aufgeklärt. Während Ben alles versucht, um in der Gruppe nicht aufzufallen, wächst in Eva der Verdacht.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Edin HasanovicBenjamin [HR]
Julia Brendler
Eva [HR]
Natalia RudziewiczMariana [HR]
Pit BukowskiTobias [HR]
Marc Ben PuchNiklas [HR]
Aram AramiEmre [NR]
Kais SettiSamir [NR]
Vlatka AlecKathrin [NR]
Joachim FoersterIvo [NR]
Oliver KonietznyAlex [NR]
Benjamin ErdmannNebenrolle [NR]
Attila Georg BorlanWärter, Schmidt
Alexander BechtSteffen
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorMartin Backhaus
+ Online Edit, Mastering
+ Online Edit, Mastering
ColoristChristian Lessner
Casting DirectorKaren Wendland
DrehbuchautorinAnna Maria Praßler
FilmgeschäftsführerinYvonne Kowal
inklusive Endabrechnung
inklusive Endabrechnung
Kameramann/DoPJan Prahl
Kamera OperatorAlex Traumann
B-Cam & 2nd Unit Red One
B-Cam & 2nd Unit Red One
Kamera OperatorJonathan Rinn
5 Tage B-Cam Operator
5 Tage B-Cam Operator
Kamera OperatorTobias Meik
B-CAM / 2nd Unit - 17 days
B-CAM / 2nd Unit - 17 days
Steadicam OperatorAlex Traumann
Red One
Red One
Steadicam OperatorTobias Meik
14 days
14 days
1. KameraassistentLukas Taglieber
B-Cam 21 DT
B-Cam 21 DT
1. KameraassistentFlorian Partikel
1. KameraassistentOliver Menebröcker
5DT
5DT
2. KameraassistentLukas Taglieber
Red MX/ Focus B-CAM 21 DT
Red MX/ Focus B-CAM 21 DT
2. KameraassistentinNadine Reichert
DIT Digital Imaging TechnicianMarkus Evers
2 x RedOne MX
2 x RedOne MX
VideooperatorDaniel Thoms
StandfotografinLaura Schleicher
Spezial KonstruktionenPhilipp Knopf
eigenes Carrig
eigenes Carrig
KostümbildnerinUlé Barcelos
KostümbildnerinTanja Gierich
Setkostüm (Garderobiere)Julia Braun [2]
OberbeleuchterRoman Gutt
2 Tage Vertretung
2 Tage Vertretung
OberbeleuchterJonathan Rinn
5-Tage B-Cam Operator
5-Tage B-Cam Operator
BeleuchterJan-Frederik Wockenfuß
Best Boy
Best Boy
BeleuchterKrzysztof Brzeski
BeleuchterChristian Mario Löhr
MaskenbildnerinKatharina Armleder
MaskenbildnerinSabrina Maier
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
MaskenbildnerinNicole Durovic
HoD
HoD
ZusatzmaskenbildnerinClaudia Schäfer
ProduzentSebastian Sawetzki
ProduzentPhilipp Knauss
ProduzentMatthias Drescher
ProduzentManuel Challal
ProducerinFranziska Specht
SzenenbildnerinIna Küfner
SetrequisiteurinAnika Lotz
Prop MakerVolker Stroebel
Graphic ArtistJohannes Renz
ProduktionsleiterDarko Lovrinic
ProduktionsassistentinSabine Glanz
2. ProduktionsassistentinAndrea Steiner
1. AufnahmeleiterSebastian Bandel
1 Woche Krankheitsvertretung
1 Woche Krankheitsvertretung
1. AufnahmeleiterinKatja Roesch
1. AufnahmeleiterSimon Rühlemann
ab DT 13
ab DT 13
SetaufnahmeleiterMaximilian Fenner
Assistent der Set-ALClaas Windmöller
3 Tage Vertretung
3 Tage Vertretung
ProduktionsfahrerRemo Uicker
ProduktionsfahrerClaas Windmöller
Mit Set.AL tätigkeit
Mit Set.AL tätigkeit
ProduktionspraktikantinAndrea Steiner
Set RunnerMareike Stohp
Set RunnerRuben Böttinger
RegisseurLars-Gunnar Lotz
1. RegieassistentinJanina Hüttenrauch
2. RegieassistentPhilipp Rottmann
Script SupervisorMartina Kasper
FilmeditorinJulia Böhm [1]
SchnittassistentFelix Rudek
Stunt KoordinatorArmin Sauer
FilmtonmeisterBen Boes
1. FilmtonassistentVarlik Gökdemir
1. FilmtonassistentSebastian Ihm
MischtonmeisterChristian Heck
Sound Design + Mischung
Sound Design + Mischung
Dialog EditorAndrew Mottl
GeräuschemacherMarcus Neuberger
RedakteurinNadja Dumouchel
arte
arte
RedakteurinBrigitte Dithard
SWR
SWR
VideoproducerinJasmina Hajdany

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Alpha Medienkontor GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Kostümpolizeiteam.de
Uniformen
Uniformen
RequisitenDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
Kameras und ZubehörXinetix steadicam rental GmbH
OP: Alex Traumann & Tobias Meik
OP: Alex Traumann & Tobias Meik
ProduktionsservicesDie Helden der Großstadt
catering
catering
ProduktionsservicesMedia Sue
komplette AL Bedarf
komplette AL Bedarf
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zachè
AP: Christian Zachè
Equipment3Pin Filmton
Untertitel / AudiodeskriptionSUB:WERK - Untertitel und Übersetzungen
Untertitelung EN
Untertitelung EN
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Lars-Gunnar Lotz2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnominiert
Anna Maria Praßler2014Grimme Preis
Fiktion
Fiktionnominiert
Edin Hasanovic2014Preis der deutschen Filmkritik 2013
Darsteller Spielfilm
Darsteller Spielfilmnominiert
Philipp Knauss2013Bergamo Film Meeting [it]
1. Preis
1. Preisgewonnen
Matthias Drescher2013Bergamo Film Meeting [it]
1. Preis
1. Preisgewonnen
Anna Maria Praßler2013Deutscher Filmpreis 2013
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Edin Hasanovic2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche Hauptrollenominiert
Edin Hasanovic2013Studio Hamburg Nachwuchspreis
Bester Nachwuchsdarsteller (Günter-Strack-Fernsehp
Bester Nachwuchsdarsteller (Günter-Strack-Fernsehpgewonnen
Edin Hasanovic2013Günter Rohrbach Filmpreis
Preis der Saarland Film GmbH
Preis der Saarland Film GmbHgewonnen
Lars-Gunnar Lotz2012Montreal World Film Festival
Golden Zenith
Golden Zenithnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 14.06.2013

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 28.02.2013